38 Results for น้ำค้าง
หรือค้นหา: -น้ำค้าง-, *น้ำค้าง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น้ำค้าง(n) dew, Example: ในตอนเช้าจะเห็นน้ำค้างเกาะอยู่บนใบหญ้าเต็มไปทั่วบริเวณ, Count Unit: หยด, Thai Definition: ไอน้ำในอากาศที่ถูกความเย็นแล้วหยาดลงมาค้างบนใบไม้ใบหญ้าเป็นต้นในเวลากลางคืนหรือเช้ามืด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้ำค้างน. ไอนํ้าในอากาศที่ถูกความเย็นแล้วหยาดลงมาค้างบนใบไม้ใบหญ้าเป็นต้นในเวลากลางคืนหรือเช้ามืด
น้ำค้างชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dewน้ำค้าง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Dewน้ำค้าง [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No one would steal from the old man... ... but it's better to take the sail and lines home... ... as the dew was bad for them. ไม่มีใครจะขโมยจากคนเก่า แต่มันจะดีกว่าที่จะใช้เรือและ หนักที่บ้านเป็นเส้นน้ำค้างไม่ เป็นผลดีสำหรับมัน The Old Man and the Sea (1958)
My guess is it's put a layer of dew on the warmer grass, which is gonna slow your ball down. ผมคิดว่ามันจะมีหยาดน้ำค้าง บนหญ้าที่อุ่นกว่า... ...ทำให้ลูกคุณกลิ้งช้าลง The Legend of Bagger Vance (2000)
"Beautiful dripping fragments. " น้ำค้างที่แตกเป็นเสี่ยง The Notebook (2004)
Your breath falls around me like dew. ลมหายใจของเธอหล่นลงรอบตัวฉันเหมือนดังน้ำค้าง The Notebook (2004)
Dew moistens the little jasmine its white leaves, chaste and fresh น้ำค้างให้ความชุ่มชื้นแก่ดอกมะลิน้อยๆ กลีบดอกของมันเป็นสีขาว บริสุทธิ์ผุดผ่อง Spider Lilies (2007)
Miss Dewdrop. I think I'm just going to go home. คุณหยดน้ำค้างครับ ผมว่าผมจะกลับบ้านละ A Good Day to Have an Affair (2007)
Look at them, like fresh drops of dew ดูพวกเขาสิ ดั่งหยดน้ำค้างใส Like Stars on Earth (2007)
* who can take the sunrise * * sprinkle it with dew * * the candy man can * * ใครทำให้อาทิตย์ขึ้น * * พรมด้วยน้ำค้าง * * แคนดี้แมนทำได้ * Brown Betty (2010)
"Yes, I am gravely ill." ม่านเปิดขึ้น ในยามเช้า น้ำค้างสะท้อนแสง Rango (2011)
The guillotine was placed in the middle of the public square, icicles of blood still hanging on the blade. น้ำค้างแข็งสีเลือด ยังคงห้อยอยู่บนคมมีด พระเจ้าหลุยส์ที่16 ทรงถูกจับมัดและนำตัวไปที่นั่น 1911 (2011)
During the morning's cold frost น้ำค้างที่หนาวเหน็บในช่วงเช้า Fermentation Family (2011)
Raindrops and roses and whiskers on kittens #น้ำค้างบนดอกกุหลาบ\ แล้วก็หนวดของแมวเหมียว# Extraordinary Merry Christmas (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น้ำค้าง[nāmkhāng] (n) EN: dew  FR: rosée [ f ]

Longdo Approved EN-TH
hardy plant(n) พืชที่ทนต่อความหนาวเย็นของน้ำค้างในฤดูหนาวได้

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dew(n) น้ำค้าง, See also: สิ่งที่เหมือนหยดน้ำค้าง
frost(n) น้ำค้างแข็ง
hoarfrost(n) น้ำค้างแข็งที่จับอยู่ตามต้นไม้และพื้นดิน, Syn. white frost

Hope Dictionary
cranreuch(คราน'รูซ) n. น้ำค้างแข็ง
dew(ดิว) { dewed, dewing, dews } n. น้ำค้าง, สิ่งที่คล้ายน้ำค้าง, น้ำตา vt. เปียกชุ่มด้วยน้ำค้าง, Syn. moisture
dewdrop(ดิว'ดรอพ) n. หยดน้ำค้าง
dewily(ดิว'อิลี) adv. เหมือนน้ำค้าง, อย่างสดชื่น
dewy(ดิว'อี) adj. มีน้ำค้าง, คล้ายน้ำค้าง, สดชื่น, See also: dewily adv. ดูdewy dewiness n. ดูdewy, Syn. moist
frost(ฟรอสทฺ) n. ความเย็นจัดจนน้ำค้างแข็ง, ความเยือกเย็นของอารมณ์, ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง, จับตัวเป็นน้ำแข็งบน, ทำให้เย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง vi. แข็งตัว, กลายเป็นน้ำแข็ง.
frosted(ฟรอส'ทิด) adj. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง, มีน้ำแข็งเกิดขึ้น, ขาวโพลนคล้ายคราบน้ำแข็ง, Syn. frostbitten
hoarfrost(ฮอร์'ฟรอสทฺ) n. คราบน้ำค้างแข็งและขาวที่จับอยู่บนพื้นดิน
pandanusn. พืชจำพวกลำเจียก, เตย, ต้นน้ำค้างและอื่น ๆ
precipitation(พรีซิพ'พิเท'เชิน) n. การเร่งให้เกิดขึ้น, การตกตะกอน, การถลำเข้าสู่, การพุ่ง, การถลำ, ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, ความหุนหันพลันแล่น, ตะกอน, ผลิตผลการรวมตัวกันของไอน้ำในอากาศ (ฝน, หิมะ, ลูกเห็บ, น้ำค้าง) , ปริมาณที่รวมตัวกันดังกล่าว

Nontri Dictionary
bedew(vt) เปียกน้ำค้าง
dew(n) น้ำค้าง
dewdrop(n) หยาดน้ำค้าง, หยดน้ำค้าง
dewy(adj) เปียกน้ำค้าง, คล้ายน้ำค้าง, สดชื่น
frost(n) น้ำค้างแข็ง, การแข็งตัว, ความเยือกเย็น
frosty(adj) เย็นจัด, มีน้ำค้างแข็ง, เต็มไปด้วยน้ำแข็ง, หนาวจัด, แก่เฒ่า, เฉื่อยชา

Time: 0.0178 seconds, cache age: 0.154 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/