79 Results for บรรพ-

หรือค้นหา: -บรรพ-, *บรรพ*

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[banpot] (n) mountain, See also: S. ภูเขา

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

袓	[袓] (n, adj, pron) บรรพบุรุษ, วงศ์ตระกูล, ป้ายสุสานประจำตระกูล, สืบทอด, ผู้ที่ตายไปแล้ว, เทพประจำท้องถิ่น, โบราณกาล, ประวัติศาสตร์

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

บรรพ์

(adj) eastern, Syn. ตะวันออก, บูรพา, Ant. ตะวันตก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

บรรพ- ๒, บรรพ์	(บันพะ-, บัน) ว. ก่อน, ทีแรก, เบื้องต้น
บรรพ- ๒, บรรพ์	ตะวันออก.
บรรพ, บรรพ- ๑	(บับ, บับพะ-) น. เล่ม, หมวด, ภาค, ตอน, กัณฑ์.
บรรพกาล	น. ดั้งเดิม.
บรรพชน	น. บุคคลรุ่นก่อน ๆ แต่โบราณ ซึ่งเป็นต้นเผ่าพันธุ์หนึ่ง ๆ.
บรรพชา	(บันพะ-, บับพะ) น. การบวช เช่น บรรพชาเป็นกิจที่ทำได้ยาก, ถ้าใช้เข้าคู่กับคำ อุปสมบท เป็น บรรพชาอุปสมบท บรรพชา หมายความว่า การบวชเป็นสามเณร อุปสมบท หมายความว่า การบวชเป็นภิกษุ.
บรรพชา	(บันพะ-, บับพะ) ก. บวช เช่น พระพุทธเจ้าเสด็จออกบรรพชา วัดเบญจมบพิตรดุสิตวนารามจัดบรรพชาสามเณรภาคฤดูร้อน.
บรรพชิต	(บันพะชิด) น. นักบวชในพระพุทธศาสนา.
บรรพต, บรรพต-	(บันพด, บันพดตะ-) น. ภูเขา.
บรรพตกีลา	น. แผ่นดิน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

canto	บรรพ, กัณฑ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
primitivism	บรรพกาลนิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
chronological primitivism	บรรพกาลนิยมเชิงประวัติศาสตร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
cultural primitivism	บรรพกาลนิยมเชิงวัฒนธรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
systematic palaeontology	บรรพชีวานุกรมวิธาน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
palaeontology; paleontology	บรรพชีวินวิทยา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
paleontology; palaeontology	บรรพชีวินวิทยา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
antecedent	บรรพบท, ข้อนำ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ancestor	บรรพบุรุษ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ancestor	บรรพบุรุษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Paleontology	บรรพชีวินวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Paleontology	บรรพชีวินวิทยา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All the other fathers were in there laughing at you... calling you "Poor Giuseppe."		ทั้งหมดบรรพบุรุษอื่น ๆ อยู่ในนั้น การหัวเราะที่คุณ ... โทรหาคุณ"Poor เซปเป." In the Name of the Father (1993)
Our ancestors came to me! So angry!		บรรพบุรุษของเรามาหาหนู ท่านโกรธมาก The Joy Luck Club (1993)
The ancestors said... if the matter is not settled immediately, they will begin... the cycle of destruction!		บรรพบุรุษบอกว่าถ้ายังไม่มีการแก้ไขเดี๋ยวนี้ พวกเขาจะเริ่มวงจรแห่งการทำลายล้าง The Joy Luck Club (1993)
And this spot will eat away Tyan-Yu's flesh, just as it ate away our ancestor's face.		แล้วจุดนั้นมันก็จะคอยกัดกินเลือดเนื้อของทันหยู เหมือนกับที่มันกัดกินใบหน้าของท่านบรรพบุรุษ The Joy Luck Club (1993)
Next, our ancestor touched my mouth.		ถัดมา ท่านบรรพบุรุษก็จับที่ปากของฉัน The Joy Luck Club (1993)
Our ancestor also said this girl here... is Tyan-Yu's true spiritual wife... already growing his son!		บรรพบุรุษของเรายังบอกอีกว่าผู้หญิงคนนั้น... คือภรรยาที่ถูกต้องของทันหยู แล้วก็ยังตั้งครรภ์ลูกของเขาแล้วด้วย The Joy Luck Club (1993)
To prove it, our ancestor planted the seed in her womb.		เพื่อเป็นการพิสูจน์ ท่านบรรพบุรุษ ยังฝังเมล็ดพันธุ์ไว้ในท้องเธอแล้วด้วย The Joy Luck Club (1993)
And the gigantic stone statues built over centuries As a form of ancestor worship.		และรูปสลักหินมหึมาที่สร้างมานับศตวรรษ เพื่อเป็นสิ่งสักการะแด่บรรพบุรุษ Rapa Nui (1994)
It honors the ancestors. Why aren't you in the quarry?		มีลูกมากๆน่ะดี เป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษเรา Rapa Nui (1994)
"It's primeval inhabitants...		ซึ่งเป็นที่อาศัยในยุคบรรพกาล In the Mouth of Madness (1994)
And should you think this is just a shaggy-dog story told by a senile man to his young, impressionable grandson I'd ask you to come to South Wales to the village where I was born.		หรือคุณคิดว่านี่เป็นเพียงเรื่องเล่าสนุก ที่ถ่ายทอดจากบรรพบุรุษ ไปสู่หลานชายเขาเท่านั้น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Hard work, determination, a cheerful outlook... attributes that have exemplified the Brantford spirit... since our forefathers first settled this town.		งานหนัก มุ่งมั่น อนาคตที่สดใส ถือว่าเป็นการแสดง สปิริตของแบรนท์ฟอร์ด สืบทอดมาตั้งแต่บรรพบุรุษของเรา ตั้งรกรากที่เมืองนี้ Jumanji (1995)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บรรพ	[bap] (n) EN: book ; chapter ; part FR: livre [ m ] ; section [ f ] ; partie [ f ]
บรรพ-	[ban- = banpha-] (pref) EN: [ prefix meaning ancient, prime, primary, primordial ] FR: [ préfixe indiquant l'ancienneté ]
บรรพ~	[bap-] (pref, (adj)) EN: ancient ; prime ; primary ; primordial ; primevall ; primitive FR: ancien
บรรพชา	[banphachā = bapphachā] (n) EN: tonsure FR: noviciat [ m ] ; tonsure [ f ]
บรรพชา	[banphachā = bapphachā] (v) EN: enter the priesthood ; take the tonsure ; become a monk FR: entrer dans les ordres ; tonsurer
บรรพชิต	[banphachit = bapphachit] (n) EN: priest ; bhiksu ; Buddhist monk ; bhiksuni ; Buddhist nun ; samanera ; male novice ; samanerika ; female novice FR: religieux [ m ] ; religieuse [ f ] ; moine bouddhiste [ m ] ; moniale bouddhiste [ f ]
บรรพต	[banphot] (n) EN: hill ;peak ; mount ; mountain FR: mont [ m ] ; montagne [ f ]
บรรพบุรุษ	[banphaburut] (n) EN: ancestor ; primogenitor ; forefather FR: ancêtre [ m, f ] ; ancêtres [ mpl ]

Longdo Approved EN-TH

fossil fuel	(n) เชื้อเพลิงฟอสซิล คือเชื้อเพลิงที่ได้จากซากพืช ซากสัตว์ตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์, ตัวอย่างเช่น ถ่านหิน, น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ
parentage	(n) วงศ์ตระกูล, บรรพบุรุษ, เชื้อสาย เช่น This essay reviews the question whether there should be a general right of knowledge of one's genetic parentage.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ancestor	(n) บรรพบุรุษ, See also: ต้นตระกูล, Syn. forefather, forebear
ancestress	(n) บรรพบุรุษหญิง
ancestry	(n) บรรพบุรุษ, See also: วงศ์ตระกูล, ต้นตระกูล
antecedents	(n) บรรพบุรุษ, Syn. one's ancestry
Buddhist ordination	(n) อุปสมบท, See also: บรรพชา, การบวช
forbear	(n) บรรพบุรุษ, See also: บรรพชน, Syn. forebear, Ant. descendant
forebear	(n) บรรพบุรุษ, See also: บรรพชน, Syn. forerunner, ancestor, forefather, Ant. descendant, offspring
forefather	(n) บรรพบุรุษ, See also: บรรพชน, Syn. ancestor, forebear, forerunner, Ant. descendant, offspring
parentage	(n) บรรพบุรุษ, See also: แหล่งกำเนิด, ต้นตระกูล, Syn. ancestry, extraction, stock
patriarch	(n) ต้นตระกูล, See also: บรรพบุรุษ, Syn. ancestor, forebear

Hope Dictionary

afro-american	(แอฟโรอะเม' ริกัน) adj. เกี่ยวกับขาวอเมริกันที่มีบรรพบุรุษจากอาฟริกา, เกี่ยวกับชาวอเมริกันผิวดำ. -n. ชาวอเมริกันที่เป็นนิโกร., Syn. Aframerican
algonkian	(แอลกอง' คีอัน) n., adj. Proterozoic, Algonquin, Algonquian. ยุคดึกดำบรรพ์
ancestor	(แอน' เซสเทอะ) n. บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย, ผู้ถูกสืบทอด, รูปแบบเดิมของสิ่งมีชีวิต, ผู้ที่ทายาทได้รับมรดก, Syn. forefather
ancestral	(แอนเซส' เทริล) adj. เกี่ยวกับบรรพบุรุษ, ตกทอด
ancestress	(แอน' เซสเทรส) n. บรรพบุรุษหญิงเทือกเถาเหล่ากอหญิง
ancestry	(แอน' เซสทรี) n. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอทั้งหลาย, วงศ์ตระกูล, มูลรากที่มาของปรากฎการณ์สิ่งของข้อคิดเห็นหรือรูปแบบ, ขบวนการหรือประวัติดังกล่าว, Syn. forefathers, lineage, origin, ancestral descent
anglo-saxon	(แอง' โกล' แซคเซิน) n. คนที่มีภาษาแม่เป็น อังกฤษ, คนอังกฤษสมัยก่อนที่ชาวนอร์มันเข้าครอบครอง, คนชาวอังกฤษ, คนที่มีบรรพบุรุษ เป็นอังกฤษ, ภาษาอังกฤษง่าย -adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ทื่อ
antecedent	(แอนทิ' ซิเดินทฺ) adj., n. มาก่อน, ก่อน, เกิดขึ้นก่อน, แต่ก่อน, ข้อเสนอแรก, เรื่องราวก่อน-antecedents บรรพบุรุษ, Syn. preceding, prior, Ant. posterior
antecessor	(แอนทิเซส' เซอะ) n. บรรพบุรุษ
archaeozoic	(อาร์คีโอโซ'อิค) adj. เกี่ยวกับสมัยดึกดำบรรพ์ยุค Precambrian (ประมาณ 1000-3000 ล้านปีมาแล้ว)

Nontri Dictionary

ancestor	(n) บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย
ancestral	(adj) เกี่ยวกับบรรพบุรุษ
antecedents	(n) บรรพบุรุษ, บรรพชน, กำพืด, พงศาวดาร
blood	(n) เลือด, สายเลือด, วงศ์ตระกูล, บรรพบุรุษ
fatherhood	(n) ความเป็นพ่อ, ฐานะเป็นพ่อ, บรรพบุรุษ
forebear	(n) บรรพบุรุษ, โคตรเหง้า, บรรพชน
forefather	(n) บรรพบุรุษ, โคตรเหง้า, บรรพชน
forerunner	(n) ผู้มาก่อน, ผู้เบิกทาง, สัญญาณ, เครื่องนำทาง, บรรพบุรุษ, ลางสังหรณ์
fossil	(adj) คร่ำครึ, เก่าแก่, หัวเก่า, ดึกดำบรรพ์, ล้าสมัย
fossil	(n) ซากดึกดำบรรพ์, ซากแข็ง, ซากโบราณ, คนคร่ำครึ, คนหัวเก่า, คนหัวโบราณ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

paleontology

(n) บรรพชีวินวิทยา

Longdo Approved DE-TH

durchmachen

(vt) |machte durch, hat durchgemacht| ผ่านประสบการณ์(ที่มักไม่ค่อยดี), ผ่านความยากลำบาก เช่น Unsere Vorfahren stammten aus China. Sie haben damals viel durchmachen müssen. บรรพบุรุษของพวกเรามาจากเมืองจีน สมัยนั้นพวกเขาต้องผ่านอะไรมามากมาย

Time: 0.021 seconds, cache age: 4.564 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/