23 Results for บอกทาง
หรือค้นหา: -บอกทาง-, *บอกทาง*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is very kind of you to show me the way. ขอบคุณมากที่บอกทางให้ผม Don Juan DeMarco (1994)
Just point me to the highway. แค่บอกทางไปถนนใหญ่ให้ที In the Mouth of Madness (1994)
Can I tell you what the answer is? ฉันช่วยบอกทางแก้ให้เอามั้ย The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Rustic signs direct everyone home. นำทางด้วยป้ายบอกทางไปบ้าน Night and Fog (1956)
I can look at a man, dead, step over him ten times a day, going to the cookhouse. ฉันสามารถมองไปที่ชายคน หนึ่งที่ตายแล้วก้าวข้ามเขาสิบ ครั้งต่อวันบอกทางของฉันไป ครัว อยากรู้อยากเห็นไม่พอที่จะทำ ให้เขามากกว่า How I Won the War (1967)
- You were gonna do that anyway. แล้วผมจะบอกทางออก จากเขาวงกต - คุณว่าจะทำยังงั้นอยู่แล้วนี่ Labyrinth (1986)
One day he says one, next day the other. วันหนึ่งมันบอกทางนี้ อีกวันบอกทางโน้น Casualties of War (1989)
If he was much of a friend, he could give you the directions himself. ถ้าคุณเป็นเพื่อนเขา เขาคงบอกทางให้คุณแล้ว Field of Dreams (1989)
The prosecution interviewed an eyewitness and she told them the perpetrator had no tattoo on the chest. อัยการพูดคุยกับพยาน และพยานบอกทางนั้นว่า... Bringing Down the House (2003)
- Showing them the way. - บอกทางให้นางรู้หน่อยสิ Mulan 2: The Final War (2004)
- Thanks for the directions, okay? - ขอบคุณที่บอกทางนะ โอเค? Toy Story (1995)
Notify their school, and they'll take care of it บอกทางโรงเรียนไป เดี๋ยวเขาก็จัดการกันเอง Windstruck (2004)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
direct to(phrv) บอกทางไปยัง, See also: อธิบายเส้นทางไป
direct(vt) ชี้ทาง, See also: บอกทาง, นำทาง, Syn. guide, conduct, lead, show, Ant. mislead, misquide
indicate(vt) ชี้ทาง, See also: บอกทาง, บ่งบอก, ชี้ให้เห็น, Syn. point, point to, predict

Hope Dictionary
path nameเส้นบอกทางหมายถึง เส้นบอกทางไปยังที่ที่ใช้เก็บแฟ้มข้อมูล โดยต้องเริ่มต้นด้วยหน่วยบันทึก (drive) คั่นด้วยเครื่องหมาย : ตามด้วยเครื่องหมาย \ หลังจากนั้นเป็นชื่อ สารบบ (directory) และอนุสารบน (subdirectory) ถ้ามี คั่นด้วย \ แล้วจึงถึงชื่อแฟ้มข้อมูลที่ต้องการ เช่นตัวอย่างC:\PROGRAMS\GRAPHICSชA"ข้อความนี้ หมายความว่า แฟ้มข้อมูลชื่อ AAA อยู่ในอนุสารบนชื่อ GRAPHICS ในสารบบใหญ่ที่ชื่อ PROGRAM และอยู่ในหน่วยบันทึก C: อนึ่ง ในระบบวินโดว์ ทุกครั้งที่จะบันทึกแฟ้มข้อมูลลงในจานบันทึก หรือเรียกแฟ้มข้อมูลมาแสดงหรือสั่งพิมพ์ ฯ จะต้องแจ้งเส้นบอกทางไปยังแฟ้มข้อมูลนั้นให้ชัดเจน ถ้าเป็นแมคอินทอช จะไม่ใช้ระบบการเก็บแฟ้มข้อมูลแบบนี้
pylon(ไพ' ลอน) n. เครื่องหมายบอกทางของสนามบิน, เสาหรือหอนำร่องสำหรับเครื่องบิน, เสาสูงที่ใช้พาดสายไฟฟ้าแรงสูง

Nontri Dictionary
guidance(n) การแนะนำ, การบอกทาง, การนำ, คำแนะนำ
guidepost(n) ป้ายบอกทาง
indicator(n) เครื่องชี้บอก, คนบอกทาง, ดรรชนี, เครื่องชี้นำ
signpost(n) เสาป้ายบอกทาง
staff(n) คณะคนงาน, ไม้ถือ, ไม้เท้า, เสาธง, คทา, ป้ายบอกทาง

Longdo Approved DE-TH
verraten(vi, vt) |verrät, verriet, hat verraten| เผยความลับ, บอกความจริง, ช่วยแนะ อธิบาย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Yujin, ich will dir verraten, dass Junsang dich sehr mag! = นี่ ยูจิน, เธอนะ ไม่รู้รู้เลยใช่มั้ย ว่าจุนซางเค้าชอบเธอมากเลยน้า (จาก winter love song แฮะๆ ) 2° Unser Geheimnis darfst du keinem verraten! = ความลับระหว่างเรานะ เธอ ห้ามไปบอก ใครเชียวนะ! ( กรรมตรง คือ unser Geheimnis, กรรมรอง คือ keinem, Dativ! ) 3° Können Sie mir bitte verraten, wie ich am schnellsten zum Bahnhof komme? = เอ่อ คุณครับ กรุณาเถอะครับ ช่วยบอกทางผมไปสถานีรถไฟให้ด่วนที่สุดจะได้มั้ยครับ? ( คำว่า bitte จะช่วยให้คุณไปถึงสถานีรถไฟได้เร็ว จริงๆน้า..), See also: die Sache aufklären, A. verheimlichen, still sein, Syn. das Geheimnis sagen

Time: 0.051 seconds, cache age: 3.544 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/