46 ผลลัพธ์ สำหรับ บ้านนอก
หรือค้นหา: -บ้านนอก-, *บ้านนอก*

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เซราะกราว(adj, slang) บ้านนอก, ชนบท, การเป็นคนบ้านนอก (ใช้โดย โน้ตอุดม แต้พานิช ในการแสดงเดี่ยว ไมโครโฟน ในลักษณะเสียดสีทำนองเย้ยหยันว่ามาจากชนบท หรือ บ้านนอก เข้าใจว่าแผลงมาจากภาษาเขมร)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บ้านนอก(n) country, See also: countryside, Syn. ชนบท, ต่างจังหวัด, บ้านป่า, ชานเมือง, นอกเมือง, Ant. เมืองกรุง, Example: เขาสมัครเป็นครูสอนในโรงเรียนที่บ้านนอกตามที่ตั้งใจไว้, Thai Definition: เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป, เขตที่อยู่นอกตัวเมือง
บ้านนอก(adj) rural, See also: countrified, Syn. บ้านนอกคอกนา, ชนบท, Example: แม้เขาจะได้ดิบได้ดี แต่ก็ไม่เคยลืมกำพืดที่เป็นเด็กบ้านนอกมาก่อน, Thai Definition: ที่อยู่ห่างไกลความเจริญ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บ้านนอกน. เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป, เขตที่อยู่นอกตัวเมือง, คนที่เป็นชาวไร่ชาวนาอยู่นอกกรุงหรือเมืองหลวง, บ้านนอกขอกนา หรือ บ้านนอกคอกนา ก็ว่า.
บ้านนอกว. ที่อยู่ห่างไกลความเจริญ, (ปาก) ไม่ทันสมัย เช่น หน้าตาบ้านนอก แต่งตัวบ้านนอก.
บ้านนอกขอกนา, บ้านนอกคอกนาน. บ้านนอก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And what is that, dude? แล้วมันอะไรล่ะ, เด็กบ้านนอก? Hocus Pocus (1993)
You hear me talkin', hillbilly boy? คุณได้ยินฉันพูด ', เด็กบ้านนอก? Pulp Fiction (1994)
A yodeler. Where did you get that outfit? พวกบ้านนอก แกไปเอาชุดนั้นมาจากไหน The Great Dictator (1940)
They're swarming with soldiers. They'd suspect us at once. กองทัพตั้งค่ายที่นั้น บ้านนอกมากข่าวเราคงมาไม่ถึง The Great Dictator (1940)
A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ Pinocchio (1940)
You know, we're just a small hick town Sheriff's department,  คุณจะรู้ว่าเราเป็นแค่แผนกบ้านนอกเมืองเล็กๆ First Blood (1982)
You will have to live with the peasants. คุณต้องอยู่กับคนบ้านนอก Gandhi (1982)
This way we don't go out like a bunch of hobos, one at a time. เราไม่รีบออกจากร้าน เหมือนพวกบ้านนอก Goodfellas (1990)
Honey, this little country girl knows jewels and, believe me, those are real. ที่รัก สาวบ้านนอกตัวเล็กอย่างฉันๆก็พอดูออกนะ ว่ามันเป็นของจริง Mannequin: On the Move (1991)
Look, I am sorry. I am not up on all this... jive-talkin´, homeboy lingo. ขอโทษฉันไม่รู้ภาษาบ้านนอกของแก Nothing to Lose (1997)
You just don't know because you're this pampered little suburban chick. เธอไม่รู้ตัวหรอกว่าเธอเป็นนังเชยบ้านนอกคนนึง American Beauty (1999)
Nothing, if you're from the Village People. ไม่เป็นไงหรอก ถ้านายดเป็นคนบ้านนอก Rock Star (2001)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ้านนอก[bānnøk] (n) EN: countryside ; country  FR: campagne [ f ]
บ้านนอก[bānnøk] (adj) EN: rural ; countrified  FR: rural ; campagnard
บ้านนอกคอกนา[bānnøkkhøknā] (adj) EN: rural

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
country(adj) เกี่ยวกับชีวิตชนบท, See also: บ้านนอก, ลูกทุ่ง, Syn. rural, rustic
countryside(n) ชนบท, See also: บ้านนอก, ต่างจังหวัด, Syn. rural area, rural district
Podunk(sl) เมืองห่างไกล, See also: บ้านนอก, ชนบท

Hope Dictionary
afield(อะฟีลดฺ') adv. จากบ้าน, ไปนอก, นอกลู่นอกทาง, จากสิ่งที่คุ้นเคย, ไปบ้านนอก, ไปนา
agrestic(อะเกรส' ทิค) adj. บ้านนอก, ไม่สละสลวย, เซอะซะ (rural, rustic, awkward)
amaryllis(แอมมะริล ' ลิส) n. พืชไม้ดอกจำพวกว่าน Amaryllis Belladonna, หญิงบ้านนอก, สาวงาม
boor(บัวร์) n. คนบ้านนอก, คนหยาบคาย, ชาวนา, ตาสีตาสา
boorish(บัว'ริช) adj. หยาบคาย, คล้ายคนบ้านนอก, See also: boorishness n. ดูboorish, Syn. lumpish
brogue(โบรก) n. สำเนียงท้องถิ่น, สำเนียงบ้านนอก, สำเนียงพื้นบ้าน, รองเท้าทำงานที่มีรูเจาะเป็นสิ่งประดับ, อุบาย, กล, See also: broguery n. ดูbrogue broguish adj. ดูbrogue
bucolicadj. เกี่ยวกับคนเลี้ยงแกะ, บ้านนอก
bucolicaladj. เกี่ยวกับคนเลี้ยงแกะ, บ้านนอก
bumpkin(บัมพฺ'คิน) n. คนบ้านนอก, คนเซ่อซ่า, See also: bumpkinish adj. ดูbumpkin bumpkinly adj. ดูbumpkin
campy(แคม'พี) adj. บ้านนอก, เปิน, ประหลาด, ลักเพศ

Nontri Dictionary
boor(n) คนหยาบคาย, คนกักขฬะ, คนบ้านนอก
boorish(adj) หยาบคาย, กักขฬะ, บ้านนอก
bucolic(adj) เกี่ยวกับคนบ้านนอก, เกี่ยวกับคนเลี้ยงสัตว์
bucolic(n) ลูกทุ่ง, บ้านนอก, ชาวไร่ชาวนา, เพลงลูกทุ่ง
bumpkin(n) คนบ้านนอก, ตัวตลก
churl(n) คนอารมณ์ร้าย, คนหยาบคาย, คนชั้นต่ำ, คนบ้านนอก
churlish(adj) หน้างอ, อารมณ์ร้าย, หยาบคาย, คล้ายคนบ้านนอก
clown(n) ตัวตลก, คนโง่, คนบ้านนอก
country(adj) เกี่ยวกับบ้านนอก, เกี่ยวกับประเทศ, เกี่ยวกับชนบท
country(n) ประเทศ, รัฐ, บ้านนอก, ชนบท, ถิ่นที่อยู่, ภูมิลำเนา, บ้านเกิดเมืองนอน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
田舎[いなか, inaka] บ้านนอก บ้านเกิด(ของคนที่เกิดต่างจังหวัด) ต่างจังหวัด

Longdo Approved DE-TH
Hinterwäldler(n) |der, pl. Hinterwäldler| คนบ้านนอก, คนที่เซ่อซ่าเหมือนมาจากบ้านนอก, Syn. Landei

Time: 0.0233 seconds, cache age: 8.293 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/