89 ผลลัพธ์ สำหรับ ปลอด
หรือค้นหา: -ปลอด-, *ปลอด*

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ปลอดสารพิษnontoxic
ศูนย์ปลอดภัยคมนาคม(org) Transport Safety Center

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลอด(v) be free from, See also: be clear of, Syn. ปราศจาก, Example: งานของผู้ว่ากรุงเทพมหานครอย่างหนึ่งคือ การปรับปรุงหน่วยงานเทศกิจให้ปลอดจากการรีดไถเงินจากพ่อค้าแม่ค้าตามตลาดต่างๆ, Thai Definition: พ้นจาก
ปลอด(adj) free from, See also: clear of, Syn. ปราศจาก, ไม่มี, Example: ปัจจุบันคนกรุงเทพฯ จะหันมาให้ความสนใจกับอาหารที่ปลอดจากสารพิษ หรือที่เรียกว่าชีวจิตกันมากขึ้น
ปลอด(adj) all (white, black etc.), See also: totally (white, black etc.) completely, Syn. ล้วน, แท้, Example: ฉันเหลียวไปดูนกดุเหว่าสีดำปลอดทั้งตัวตัวนั้น, Thai Definition: ไม่มีสิ่งชนิดอื่นปน
ปลอด(adj) all (white, black etc.), See also: totally (white, black etc.) completely, Syn. ล้วน, แท้, Example: ฉันเหลียวไปดูนกดุเหว่าสีดำปลอดทั้งตัวตัวนั้น, Thai Definition: ไม่มีสิ่งชนิดอื่นปน
ปลอดคน(v) be free from people, See also: be clear of passersby, Example: เราคอยจนกระทั่งถนนปลอดคน, Thai Definition: ไร้คนพลุกพล่าน
ปลอดภัย(v) be safe, See also: be out of danger, be free from harm, be secure, Example: เด็กๆ จะปลอดภัยจากอุบัติเหตุหากได้รับความเอาใจใส่จากผู้ปกครอง และผู้ใช้รถใช้ถนน, Thai Definition: พ้นภัย
ปลอดทหาร(n) demilitarized zone, Syn. เขตปลอดทหาร, Example: เมื่อก่อนเคยมีเขตปลอดทหารระหว่างประเทศไทยกับมาเลเซีย แต่ปัจจุบันไม่มีแล้วเนื่องจากทั้งสองประเทศได้ทำสัญญาเป็นพันธะมิตรกัน, Count Unit: เขต, Thai Definition: ดินแดนหรือเขตที่ไม่มีที่ตั้งกองทหารตามสนธิสัญญาหรือข้อตกลง
ปลอดภาษี(adj) duty-free, See also: tax-free, Example: เขาทำธุรกิจนำเข้าสินค้าปลอดภาษี เช่น เครื่องสำอางต่างประเทศ นาฬิกา, Thai Definition: ไม่คิดภาษี
ปลอดเชื้อ(adj) sterile
ปลอดโปร่ง(v) be clear (of the weather), See also: be fine, be sunny bright, Syn. สดใส, แจ่มใส, Example: หลังจากที่มีฝนตกมาหลายวันเพิ่งจะมีวันนี้เองที่อากาศปลอดโปร่ง, Thai Definition: ผ่องใสปราศจากความขุ่นมัว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลอด(ปฺลอด) ก. พ้นจาก, ปราศจาก, เช่น ปลอดคน ปลอดภัย
ปลอดล้วน, แท้ ๆ, เช่น ขาวปลอด ดำปลอด.
ปลอดทหารน. เรียกดินแดนหรือเขตที่ไม่มีที่ตั้งกองทหารตามสนธิสัญญาหรือข้อตกลง ว่า เขตปลอดทหาร.
ปลอดภัยก. พ้นภัย.
ปลอดโปร่ง(-โปฺร่ง) ว. ผ่องใสปราศจากความขุ่นมัว.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
error-freeปลอดความผิดพลาด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
free of particular averageปลอดความเสียหายเฉพาะ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
free, valueปลอดจากค่านิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
value freeปลอดจากค่านิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
fail-safeปลอดภัยแม้ขัดข้อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
axenicปลอดเชื้ออื่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
วันนี้โปร่งปลอดโปร่งแฟนไม่มา [ศัพท์วัยรุ่น]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Safe. ปลอดภัย Captivity (2007)
Is it safe? -Sure. Do you trust me? มันปลอดภัยรึเปล่า แน่นอน เธอเชื่อใจข้ารึเปล่า Aladdin (1992)
Well, I think I'm safe when I'm here at the house. ฉันคิดว่าฉันปลอดภัยเมื่ออยู่ในบ้าน The Bodyguard (1992)
Just to be safe? ฉันจะได้ปลอดภัย The Bodyguard (1992)
I've never felt this safe before. ฉันไม่เคยรู้สึกปลอดภัยเท่านี้มาก่อน The Bodyguard (1992)
Tell me you're safe. บอกทีว่าเจ้าปลอดภัย Wuthering Heights (1992)
Where I got the plastic? I got a million bucks from the jet! Bullshit! ไอกู นี่เพื่อให้แน่ใจว่าเด็กๆกลับถึงบ้านปลอดภัย ชิมิ ปลื้มจัง Hero (1992)
I didn't even think of Jobe's safety. ผมไม่คิดว่านี่จะปลอดภัยกับโจ๊บ The Lawnmower Man (1992)
Had to hide in the irrigation ditch until it was safe to get away. ต้องซ่อนอยู่ในคูน้ำ ดูว่าปลอดภัยแล้วหนีออกมา Of Mice and Men (1992)
In order to qualify, you must complete the course safely... in one-minute, two-seconds flat or under. การจะผ่านการคัดเลือก คุณจะต้องจบรอบอย่างปลอดภัย... ใน 1 นาที 2 วินาที หรือต่ำกว่านั้น Cool Runnings (1993)
I was worried about the Austrian team's safety in that last big 180 degree whiparound. ผมเป็นห่วงความปลอดภัยของทีมออสเตรีย ในโค้งสุดท้าย ที่ต้องเลี้ยว 180 องศา Cool Runnings (1993)
I'd feel a lot safer walking home if we had some salt. ฉันรู้สึกว่าถ้าพวกเรามีเกลือ จะเดินทางกลับบ้านปลอดภัยกว่า. Hocus Pocus (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปลอด[pløt] (x) EN: free (of, from) ; clear (of) ; without  FR: sans ; libre de ; libéré de ; débarassé de ; hors de
ปลอดทหาร[pløt thahān] (x) FR: démilitarisé ; sans forces armées
ปลอดภัย[pløtphai] (v) EN: be free from harm ; be safe ; be safe and sound ; be out of danger ; be free from harm ; be secure  FR: être en sécurité
ปลอดภัย[pløtphai] (adj) EN: save ; without any danger ; free from harm ; save and sound ; all right ; out of danger ; secure  FR: sûr ; en sécurité ; hors de danger ; sans danger ; sauf
ปลอดภัยกว่า[pløtphai kwā] (adj) EN: safer  FR: plus sûr
ปลอดภาษี[pløt phāsī] (adj) EN: duty-free ; duty free ; tax-free ; exempted from duty/taxes  FR: hors taxes ; détaxé
ปลอดหนี้[pløt nī] (adj) FR: désendetté
ปลอดโปร่ง[pløtprōng] (adj) EN: clear ; favorable
ปลอดโปร่ง[pløtprōng] (adj) EN: safer

Longdo Approved EN-TH
demilitarized zone(n) เขตปลอดทหาร
laid-back(adj) สบายๆ, รู้สึกสบายผ่อนคลาย เช่น I can't be laid-back. I can't be cool. ฉันไม่สามารถรู้สึกสบายปลอดโปร่งได้ ฉันไม่สามารถใจเย็นไว้ได้
security(n, adj) ความปลอดภัย, สิ่งที่ทำให้ปลอดภัย, ความมั่นคง, การค้ำประกัน, หลักทรัพย์, ธนบัตร, คนรับรอง, สวัสดิการ, เกี่ยวกับการประกัน, See also: protection, Syn. certificate
CERIAS(n) ศูนย์การศึกษาและวิจัย ด้านการรับรองและรักษาความปลอดภัยด้านข้อมูล ย่อมาจาก The Center for Education and Research in Information Assurance and Security
surveillance camera(n) กล้องวงจรปิดเพื่อรักษาการความปลอดภัย
green flag(n, slang) มักใช้กับความสัมพันธ์ที่เป็นความสัมพันธ์ที่ไม่ทำให้คนที่อยู่ในความสัมพันธ์เสียสุขภาพจิต หรือเป็นความสัมพันธ์ที่ดี ปลอดภัย หรื ใช้ ในการอธิบายบุคคลว่าบุคคลนั้นเป็นคนที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่ปลอดภัยได้

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all right(adj) ปลอดภัย, Syn. uninjured, unhurt, safe
breathe again(phrv) รู้สึกปลอดภัย, See also: ปลอดภัย
duty free(adj) ปลอดภาษี, See also: ไม่ต้องเสียภาษี
harmless(adj) ซึ่งไม่เป็นอันตราย, See also: ปลอดภัย
safe and sound(idm) ปลอดภัย, See also: สุขภาพดี
invulnerable(adj) ปลอดภัย, See also: ซึ่งไม่อาจทำลายไม่ได้, Syn. safe, indestructible, invincible, Ant. vulnerable
safe(adj) ปลอดภัย, See also: ซึ่งได้รับการปกป้อง, ซึ่งได้รับการคุ้มครอง, Syn. harmless, inoffensive, mild, secure, unobjectionable, Ant. harmful, dangerous
serene(adj) ปลอดโปร่ง, See also: ซึ่งไม่มีเมฆ, Syn. calm, quiet, Ant. sleep
sure(adj) มั่นคง, See also: ปลอดภัย, Syn. firm, secure, steady

Hope Dictionary
airworthy(แอร์' เวอธธี) adj. ได้มาตรฐานความปลอดภัยสำหรับการบิน -airworthiness n.
all rightปลอดภัย, ใช่, สบายดี, ซึ่งพอใจ, แน่นอน
assured(อะ ชัวดฺ) adj. ประกัน, แน่นอน, ปลอดภัย, กล้า, มั่นใจ, กล้าเกิน. -n. ผู้เอาประกันภัย, Syn. self-possessed, confident
castle(คาส'เซิล) { castled, castling, castles } n. ประสาท, คฤหาสน์, ป้อมปราการ, ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับเรือของหมากรุกไทย, สถานหลบภัยที่ปลอดภัย vt. ใส่ในป้อมปราการ, ใช้เรือคุ้มครองขน, Syn. palace
cocksure(คอค'?ัว) adj. แน่นอนที่สุด, มั่นใจที่สุด, แน่นอนเกินไป, ปลอดภัยที่สุด, See also: cocksureness n.
computer securityความปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์ในปัจจุบัน การใช้ระบบเครือข่ายทำให้สามารถดึงข้อมูล ซึ่งบางทีเป็นความลับออกมาดู หรือแอบนำไปเผยแพร่ได้ ฉะนั้น จึงต้องมีการจัดระบบความปลอดภัย ส่วนใหญ่ใช้รหัส ซึ่งจะทำให้ทุกคนไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดได้ เราอาจอนุญาตเฉพาะคนบางคน หรือกลุ่มคนบางคน ให้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้โดยต้องรู้รหัส ฉะนั้นในขณะที่มีการสร้างฐานข้อมูล ก็ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ไว้ด้วย
connective tissueเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน เนื้อเยื่อชนิดนี้มีเซลล์น้อยแต่มี matrix มาก เนื้อเยื่อชนิดนี้พบได้ทั่วไปใปมากกว่าเนื้อเยื่อชนิดอื่นทำหน้าที่ให้เนื้อเยื่ออื่นยึดเกาะติดกัน รองรับและห่อหุ้มเนื้อเยื่ออื่น ๆ ช่วยให้อาหารให้แก่เนื่อเยื่อที่เกาะอยู่ ป้องกันและให้ความปลอดภัยแก่ร่างกายโดยทำหน้าที่ซึม ทำลายวัตถุที่แปลกปลอม ยังช่วยซ่อมแซมเนื้อเยื่อทีสึกหรอ แบ่งออกเป็น สองชนิดคือ 1.embryonic 1.1 mesenchyme เจริญมาจากชั้น mesoderm จะพบใน embryo และเจริญขึ้นอย่างรวดเร็วเป็น connective tissue ชนิดต่าง ๆ 1.2 mucous connective tissue ลักษณะคล้ายเมือกข้นที่ขับจากต่อมน้ำมูก (mucin) มีกลุ่มของอเส้นใยละเอียดสีขาว พบได้ที่สายสะดือเด็กเรียกว่า wharton's jelly 2. adult 2.1 เนื้อเยื่อเกี่ยวพันแท้ 2.2 เลือดและน้ำเหลือง 2.3 กระดูกอ่อน 2.4 กระดูกแข็ง
danger(เดน'เจอะ) n. อันตราย, ภัย, ความไม่ปลอดภัย, Syn. peril
dangerous(เดน'เจอรัส) adj. อันตราย, เป็นภัย, ไม่ปลอดภัย, See also: dangerousness n. ดูdangerous, Syn. risky
data base management systระบบจัดการฐานข้อมูลใช้ตัวย่อว่า DBMS (อ่านว่า ดีบีเอ็มเอส) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลให้เป็นระบบ เพื่อจะได้นำไปเก็บรักษา เรียกใช้หรือนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยได้ง่าย ทั้งนี้จำเป็นต้องคำนึงถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญด้วย

Nontri Dictionary
danger(n) อันตราย, ภัย, ภยันตราย, ความไม่ปลอดภัย
dangerous(adj) มีอันตราย, ไม่ปลอดภัย, เป็นภัย, เป็นอันตราย, น่ากลัว
disinfect(vt) ฆ่าเชื้อโรค, ชำระล้าง, ทำให้ปลอดเชื้อ, ทำให้สะอาด
fine(adj) ดี, วิเศษ, วิจิตร, งาม, ปลอดโปร่ง, ละเอียด, บอบบาง, ไพเราะ, น่าฟัง
fineness(n) ความงดงาม, ความประณีต, ความดี, ความบาง, ความละเอียด, อากาศปลอดโปร่ง
free(adj) อิสระ, ให้เปล่า, ว่าง, ปลอด
immune(adj) ปลอดภัย, คงทน, พ้นอันตราย
immunity(n) ความรอดพ้น, ความปลอดภัย, ความทนทาน
insecure(adj) ไม่มั่นคง, เชื่อถือไม่ได้, ไม่ปลอดภัย
insecurity(n) ความไม่ปลอดภัย, ความไม่มั่นใจ, ความไม่แน่นอน, ความไม่มั่นคง

Longdo Approved JP-TH
安全[あんぜん, anzen] (adj) ปลอดภัย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[たい, tai] (n) ปลอดภัย ; สงบ ; สันติ ประเทศไทย

Saikam JP-TH-EN Dictionary
晴れる[はれる, hareru] TH: ปลอดโปร่ง

Longdo Approved DE-TH
Sicherheit(n) |die, pl. Sicherheiten| ความปลอดภัย
Wächter(n) |der, pl. Wächter| ยาม, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, Syn. Wärter
Geborgenheit(n) |die, nur Sg.| ความมั่นคง, ความปลอดภัย, สิ่งที่ทำให้ปลอดภัย เช่น Geborgenheit ist ein Gefühl und eine Gewissheit kindlicher Sicherheit.
rauchfrei[เร๊าค-ไฟร] (adj) ปราศจากการสูบบุหรี่ ปลอดจากการสูบบุหรี่
wahrnehmen(vt) |nimmt wahr, nahm wahr, hat wahrgenommen| รับรู้, ตระหนักรู้ เช่น Sicherheitsrichtlinien werden oft nicht wahrgenommen. มาตรการเพื่อความปลอดภัยมักจะไม่เป็นที่ตระหนักของผู้คน
unbedenklich(adj) ไม่อันตราย, ปลอดภัย เช่น Die Substanz ist unbedenklich., Syn. ungefährlich

Time: 0.0288 seconds, cache age: 1.348 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/