14 Results for ปิดหูปิดตา
หรือค้นหา: -ปิดหูปิดตา-, *ปิดหูปิดตา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปิดหูปิดตา(v) cover one's eyes and ears, Ant. เปิดหูเปิดตา, Example: พวกเราสมควรจะช่วยกันตรวจสอบรัฐบาลที่พยายามจะปิดหูปิดตาประชาชน, Thai Definition: ไม่ให้รับรู้เรื่องราวต่างๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปิดหูปิดตาก. ไม่ยอมรับรู้รับฟัง, ไม่ยอมให้รู้ให้เห็น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He has only one motive, to keep things exactly as they have always been. มีเเรงเดียวเเหละ คือปิดหูปิดตาลิงตลอดไป Beneath the Planet of the Apes (1970)
I know. You don't know, believe me. They bribe the guards, the guards turn a blind eye. แกไม่รู้หรอกเชื่อฉันเถอะ มันติดสินบนผู้คุม ผู้คุมก็ปิดหูปิดตา The Pianist (2002)
Or if you must be with them when they pray... stop your ears. แต่หากต้องอยู่ใกล้ ทำปิดหูปิดตาไว้ Girl with a Pearl Earring (2003)
"that we've closed our eyes to the deaths, เราปิดหูปิดตากับการตาย The Constant Gardener (2005)
You think you can block the mountain just by using some people with head sets? นายจะทำไม่รู้ไม่ชี้ ปิดหูปิดตางั้นเหรอ Initial D (2005)
Can't keep denying it. ปิดหูปิดตาเขาตลอดไปไม่ได้หรอก Fido (2006)
You know, that's how we know we live in a free land, because there's no secrets. ประเทศประชาธิปไตย รัฐบาลไม่ปิดหูปิดตาประชาชนอยู่แล้วล่ะค่ะ Transformers (2007)
Do you want to live in blind obedience? คุณต้องการอยู่อย่างปิดหูปิดตา? Chapter Eight 'Villains' (2008)
Wait until after he kills me and blinds himself? รอจนเค้ามาฆ่าผม แล้วปิดหูปิดตาตัวเอง? We're So Happy You're So Happy (2008)
I can't turn a blind eye. ข้าไม่สามารถปิดหูปิดตาแล้วปล่อยเรื่องนี้ไปได้หรอก The Mark of Nimueh (2008)
- I hope you kept your ears shut. - หวังว่าเจ้าจะทำปิดหูปิดตาไว้นะ The Other Boleyn Girl (2008)
You know, but the thing abouthem blinders is... นั่นล่ะ แต่อย่างนึง การปิดหูปิดตาก็คือ.. Under & Out (2008)

Time: 0.0352 seconds, cache age: 3.646 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/