34 ผลลัพธ์ สำหรับ ผู้เช่า
หรือค้นหา: -ผู้เช่า-, *ผู้เช่า*

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lesseeผู้เช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tenantผู้เช่า [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
hirerผู้เช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your new tenant up at the Grange. ผู้เช่าบ้านเกรนจ์คนใหม่ ของคุณ Wuthering Heights (1992)
Your new tenant up at the Grange. ผู้เช่าบ้านเกรนจ์คนใหม่ ของคุณ Wuthering Heights (1992)
Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free. แจ้งข่าวให้ผู้เช่าทั้งหมดทราบ เรื่องการกลับมาของแม็กซิมกับเจ้าสาวของเขา สัปดาห์นี้ยกค่าเช่าให้ฟรีครับ Rebecca (1940)
I delivered to the tenant here last summer. ฉันส่งมอบให้กับผู้เช่าที่นี่ฤดูร้อน ก่อน I Spit on Your Grave (1978)
You can tell your children of the day when everyone looked up and realized that we were only tenants of this world. คุณสามารถบอกลูก ๆ ของคุณ ในวันนี้ เมื่อทุกคนเงยหน้าขึ้นและ ตระหนักถึง ว่าเราเป็นเพียงผู้เช่าของโลกนี้ 2010: The Year We Make Contact (1984)
I'm the first occupant of "Il Mare". ผมเป็นผู้เช่ารายแรกของบ้าน "อิล มาเร่" Il Mare (2000)
You're welcome to it. -อย่างที่ผู้เช่าคนก่อนเขาใช้อยู่ Match Point (2005)
Dear new tenant, welcome to your new home. -ถึงผู้เช่าคนใหม่ ยินดีต้อนรับ The Lake House (2006)
As the previous tenant, let me say I hope you'll like living here as much as I did. ในฐานะผู้เช่าคนเก่า ฉันขอบอกว่า... ...ขอให้คุณมีความสุขที่นี่ เท่าๆ กับฉัน The Lake House (2006)
I mean, the tenants simultaneously turn them off. ฉันหมายถึงว่า ผู้เช่าจะปิดมันพร้อมกันทั้งหมด Apt. (2006)
Then one of the tenants is found dead the next day. จะมีผู้เช่าคนหนึ่งคน ถูกพบเป็นศพในวันต่อมา Apt. (2006)
None of the tenants know about him. ไม่มีผู้เช่าคนไหนรู้เรื่องเกี่ยวกับเค้าเลย Apt. (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้เช่า[phūchao] (n) EN: hirer ; tenant ; lessee ; renter  FR: locataire [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cropper(n) ผู้เช่าที่ทำนาโดยจ่ายค่าเช่าเป็นผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้, Syn. sharecropper
lessee(n) ผู้เช่า, Syn. tenant
tenant(n) ผู้เช่า, Syn. renter, lessee

Hope Dictionary
crofter(ครอฟ'เทอะ) n. ผู้เช่านาเล็ก ๆ , ทำงาน
freighter(เฟรท'เทอะ) n. เรือบรรทุกสินค้า, ผู้ส่งสินค้า, ผู้รับส่งสินค้า, ผู้เช่าเรือสินค้า, เครื่องบินบรรทุกสินค้า
heriotn. ของขวัญหรือการบริการจากเจ้าของที่ดินเมื่อผู้เช่าซื้อตาย
leaseholder(ลีส'โฮลเดอะ) n. ผู้เช่า, ผู้อยู่อาศัยที่เป็นผู้เช่า, Syn. tenant
lessee(ลีซี') n. ผู้เช่า, See also: lesseeship n. ดูlessee
serjeanty(ซาร์'เจินที) n. การเช่าที่ดินแบบหนึ่งที่ผู้เช่ารับใช้กษัตริย์เท่านั้น., Syn. sergeanty
tenant(เทน'เนินทฺ) n. ผู้เช่า, ผู้เช่าที่, ผู้เช่าที่นา, ผู้อยู่อาศัย, ผู้ครอบครอง. vt. เช่าที่, อาศัยอยู่, พำนัก. vi. อาศัยอยู่., Syn. lessee, leaseholder
undertenant(-เทน'เนินทฺ) n. ผู้เช่าช่วง

Nontri Dictionary
holder(n) ผู้ถือหุ้น, ด้ามถือ, ผู้ครอบครอง, เจ้าของ, ผู้เช่า
lessee(n) ผู้เช่า
lodger(n) ผู้เช่าห้อง, ผู้พักอาศัย
occupant(n) ผู้ครอบครอง, ผู้ยึดครอง, ผู้เช่า, ผู้พักอาศัย
tenant(n) ผู้เช่า, ผู้อยู่, บ้านเช่า, ผู้ครอบครอง
tenantry(n) คณะผู้เช่า, ความเป็นผู้เช่า

Longdo Approved DE-TH
untervermieten(vt) |vermietete unter, hat untervermietet| ให้เช่าบ้านหรือห้องต่อ (โดยที่ชื่อผู้เช่าในสัญญาเช่ายังคงเดิม เป็นการรักษาห้องเช่านั้นไว้จะได้ไม่ต้องไปหาใหม่เวลาที่ต้องไปต่างเมืองหรือต่างแดนเป็นเวลานาน), See also: mieten

Time: 0.0206 seconds, cache age: 11.446 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/