34 ผลลัพธ์ สำหรับ ฝีเท้า
หรือค้นหา: -ฝีเท้า-, *ฝีเท้า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝีเท้า(n) step, See also: pace, footstep, Syn. ฝีตีน, Example: เขาชะลอฝีเท้า แล้วค่อยๆ ก้าวเข้าไปอย่างเงียบกริบ, Thai Definition: การเดิน วิ่ง ช้าหรือเร็ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฝีเท้าน. ความสามารถในการเดิน วิ่ง ช้าหรือเร็ว หนักหรือเบา เป็นต้น เช่น ม้าฝีเท้าดี ม้าฝีเท้าจัด คนฝีเท้าหนัก, ฝีตีน ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One jump ahead of the hoofbeats! กระโดดหนึ่งครั้งหนีฝีเท้าลาดตระเวน ป่าเถื่อน Aladdin (1992)
(Footsteps) (ฝีเท้า) The Shawshank Redemption (1994)
[ Footsteps Descending Stairs ] [ ฝีเท้าลงบันได ] Pulp Fiction (1994)
(Guard's footsteps) (เสียงฝีเท้ายาม) The Shawshank Redemption (1994)
That quick light step. I couldn't mistake it anywhere. ฉันจําเสียงฝีเท้าเเผ่วเบานั่นได้เเม่นยํา Rebecca (1940)
No footstep is heard but our own. และตอนนี้ ได้ยินแต่เสียงฝีเท้าของเราเท่านั้น Night and Fog (1956)
As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs, running to the front door. เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงฝีเท้าชั้นบนวิ่งไปที่ประตูหน้า 12 Angry Men (1957)
Heard the upstairs door open, the footsteps start down. ได้ยินเสียงประตูชั้นบนเปิดเสียงฝีเท้าเริ่มลง 12 Angry Men (1957)
Me too. I've got a stomach full of Xanax. (เสียงฝีเท้า) Fight Club (1999)
Now start running! จากนั้น คุณก็เริ่มต้นวิ่งให้สุดฝีเท้าเลยนะ ! Il Mare (2000)
The sound of your footsteps to the window permeates the room เสียงฝีเท้าของคุณ กระทบหน้าต่างซึมผ่านไปทั่วห้อง Oldboy (2003)
- He's quite a player. - ฝีเท้าไม่เบา Goal! The Dream Begins (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝีเท้า[fīthāo] (n) EN: step ; pace ; footstep  FR: vitesse [ f ] ; pas [ m ] ; enjambée [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pace(n) ฝีเท้า, See also: ก้าว, ระยะก้าว, จังหวะก้าวเดิน, Syn. step, tempo

Hope Dictionary
foot(ฟุท) n. เท้า, ฝีเท้า, ตีน, บาท, หน่วยความยาวเป็นฟุต (0.48 เซนติเมตร) , ทหารราบ, ส่วนที่คล้ายเท้า, จังหวะในโคลง, บาท, แท่นเหยียบของจักรเย็บผ้า, ส่วนที่อยู่ล่างสุด, ส่วนที่นอนก้น, ตะกอน, ส่วนที่อยู่ตรงข้ามกับส่วนบนหรือยอด
footstepn. ฝีเท้า, รอยเท้า, การก้าวเท้า, ที่สำหรับเท้าเหยียบ, ระยะห่างของก้าว, ขั้นบันได, --Phr. (follow in a person's footsteps ทำต่อเนื่อง, เลียนแบบ), Syn. pace
form(ฟอร์ม) { formed, forming, forms } n. รูปแบบ, รูปร่าง, แบบฟอร์ม, ระดับ, ความสามารถ, ฝีเท้า. vt. สร้างเป็นรูปร่าง, ก่อรูปแบบ, ผลิต, ประกอบ, ทำ, จัด, เรียง, จัดแถว, จัดตั้ง, คิด, เกิดความคิด. vi. เป็นรูปเป็นร่างขึ้น, กลายเป็น, จัดขึ้น
pace(เพสด) adj. โดยรับการอนุญาตจาก, ขอโทษ n., vi., vt. ก้าว, ฝีเท้า, ลักษณะการก้าว, See also: paced adj.
pacesetter(เพส'เซทเทอะ) n. ผู้นำหน้า, ผู้กำหนดฝีเท้า,
pad(แพด) n. เบาะ, เครื่อง, บุรอง, เสียงฝีเท้าที่เบา, เสียงแปะ ๆ , ตรอก, ซอย, โจรปิดทางปล้น vi., vt. บุ, รอง, ตัน, อุด, เดินเบา ๆ, See also: padding n.
pound(เพาดฺ) n. ปอนด์ (หน่วยน้ำหนัก) , ปอนด์ vt., n. (การ) ทุบ, ต่อย, ตี, ตำ, บด, กรอกใส่, ยิงกระหน่ำ, เดินด้วยฝีเท้าที่หนักหน่วง.
slack(สแลค) adj., n., vt., vi. (ความ, ทำให้, กลายเป็น) หย่อน, เนือย, ผ่อน, ย้อย, ขี้เกียจ, เหนื่อยหน่าย, สะเพร่า, เฉื่อย, เชื่องช้า, อ่อนแอไม่หนักแน่น, (ฝีเท้า) เบา, ไม่สมบูรณ์
sprint(สพรินทฺ) vi., vt., n. (การ) วิ่งเต็มฝีเท้า, วิ่งด้วยความเร็วสูงสุด, วิ่งแข่ง, ไปด้วยความเร็วสูงสุด, ความเร็วสูงสุดในระยะสั้น., See also: sprinter n.
spurt(สเพิร์ท) vt., vi., n. (การ) พ่น, ฉีด, โหมกำลัง, ทุ่มกำลัง, ปล่อยฝีเท้าเต็มที่, ดันออกอย่างฉับพลัน, ปะทุ, พ่นออก, Syn. spirt

Nontri Dictionary
footfall(n) ฝีเท้า, การก้าวเท้า
footstep(n) ฝีเท้า, รอยเท้า, เสียงเดิน, การก้าวเท้า, ขั้นบันได
pace(n) การก้าว, ฝีเท้า, ระยะก้าว
speed(n) อัตรา, ความเร็ว, ฝีเท้า, ความไว
speed(vi) เร่งความเร็ว, เร่งฝีเท้า
spurt(vi) พ่น, พุ่งออกมา, โหมกำลัง, ปล่อยฝีเท้าเต็มที่
step(n) ฝีเท้า, ก้าว, ระยะ, ขั้นบันได, ธรณีประตู, จังหวะ, ตำแหน่ง
velocity(n) อัตราความเร็ว, ความรวดเร็ว, ฝีเท้า

Time: 0.0396 seconds, cache age: 8.227 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/