8 Results for ฝืนยิ้ม
หรือค้นหา: -ฝืนยิ้ม-, *ฝืนยิ้ม*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝืนยิ้ม(v) force a smile, Example: เคย์ฝืนยิ้มกับคำพูดของวิชช์ก่อนจะสั่นศีรษะไม่เห็นด้วย, Thai Definition: บังคับตัวเองให้ยิ้มทั้งๆ ที่ไม่ต้องการ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, seriously, Gaby, I am so tired of pretending to smile. ไม่ พูดจริงนะแกบบี้ ฉันเหนื่อยกับการฝืนยิ้มแล้ว It Takes Two (2006)
Well, forcing anything is a base action, so the smile always turns out awkwardly. กลุ่มกล้ามเนื้อที่เหมือนจะเป็นการบังคับ ให้ยิ้มออกมาก็เหมือนกับการฝืนยิ้มนั่นเอง Episode #1.7 (2009)
Dad can hardly force a smile long enough to take a picture with me. พ่อสามารถฝืนยิ้มได้ ตลอดเวลาที่ถ่ายรูปคู่กับหนู Perception (2012)
Means you might have been putting on a tough face for the world. แปลว่าเธอต้องตีหน้า ฝืนยิ้มอยู่บ่อยๆ The Ghost in the Machine (2012)
I had to smile when I didn't feel like smiling. ฉันต้องฝืนยิ้มตอนที่ไม่อยากยิ้ม Heroic Origins (2013)
That fake smile. ฝืนยิ้มแห้งๆ Allied (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝืนยิ้ม[feūn yim] (v, exp) EN: force a smile ; give a forced smile ; wear a smile ; give a tight smile  FR: rire jaune

Time: 0.0289 seconds, cache age: 10.583 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/