14 ผลลัพธ์ สำหรับ พลั่ง

หรือค้นหา: -พลั่ง-, *พลั่ง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) abundantly, See also: copiously, Example: ดินแดนแถบนั้นเขียวชอุ่ม มีลำธารน้ำใสไหลพลั่ง เย็นร่มรื่น, Thai Definition: หลั่งไหลออกมาไม่ขาดสายด้วยกำลังดัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

พลั้ง	(พฺลั้ง) ก. พลาดโดยไม่ตั้งใจหรือไม่ทันคิด, มักใช้เข้าคู่กับคำ พลาด เป็น พลั้งพลาด หรือ พลาดพลั้ง.
พลั่ง, พลั่ง ๆ	(พฺลั่ง) ว. อาการที่หลั่งไหลออกมาไม่ขาดสายด้วยกำลังดัน เช่น น้ำเดือดพลั่ง ๆ น้ำไหลพลั่ง ๆ.
พลั้งปาก	ก. พูดไปโดยไม่ทันคิด.
พลั้งปากเสียศีล พลั้งตีนตกต้นไม้	ก. พูดหรือทำอะไรโดยไม่ระมัดระวังย่อมเกิดความเสียหาย.
พลั้งพลาด	(-พฺลาด) ก. ผิดพลาดไปโดยไม่ตั้งใจหรือไม่ทันคิด, พลาดพลั้ง ก็ว่า.
พลั้งเผลอ	(-เผฺลอ) ว. ผิดพลาดเพราะหลงลืมไปชั่วขณะ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And words fall through me and always fool me		ถ้อยคำที่พลั่งพลู มักเล่นตลกกับฉันเสมอ Once (2007)
Do you remember that day we were in the chow line, Fox River, you made that offhanded comment to me?		แกจำวันนั้นได้ไหม วันที่เราเข้าแถวรับอาหาร ที่ Fox River หนะ แกดันพลั่งปากมาวิจารณ์ฉัน Killing Your Number (2009)
- pheromones come out.		- ฟีโรโมน จะพลั่งพลูออกมา Lunatic (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พลั้ง	[phlang] (v) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark ; blunder ; make a mistake FR: se tromper ; commettre un impair
พลั้งปาก	[phlang pāk] (v, exp) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark FR: faire un lapsus
พลั้งพลาด	[phlang phlāt] (v, exp) EN: err ; make a mistake ; make a slip
พลั้งเผลอ	[phlanhphloē] (v) EN: be careless ; be negligent ; be incautious ; be inconsiderate ; be thoughtless

Time: 0.0312 seconds, cache age: 1.765 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/