30 ผลลัพธ์ สำหรับ พูดเล่น
หรือค้นหา: -พูดเล่น-, *พูดเล่น*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พูดเล่น(v) joke, See also: josh, jest, Syn. พูดล้อเล่น, พูดเล่นๆ, Example: ฉันก็แค่พูดเล่นไปอย่างนั้นเอง ไม่ได้ตั้งใจะทำให้เขาเสียใจเลย, Thai Definition: ไม่ได้หมายความจริงจังอย่างที่พูด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not kidding. ผมไม่ได้พูดเล่น Don Juan DeMarco (1994)
You're kidding. - พูดเล่นน่า Jaws (1975)
- Surely, you can't be serious. - คุณคงพูดเล่นแน่ๆ Airplane! (1980)
You think I'm fuckin' around, Steel? คิดว่าฉันพูดเล่นรึไง สตีล? Day of the Dead (1985)
it was just an idea. - ก็แค่พูดเล่น Spies Like Us (1985)
It was a 5oke. ฉันพูดเล่นหรอกน่า Dirty Dancing (1987)
You mean you took me serious? พูดเล่น ๆ แค่นี้ทำเป็นซีเรียสไปได้? Mannequin (1987)
You must be joking! นายต้องพูดเล่นแน่ๆ ! Akira (1988)
I'm not going to kid around with you people. This is a heavy night. ผมไม่ได้พูดเล่น คืนนี้หนักน่าดู Punchline (1988)
I'll say she's sexy. I don't mess around with "funny." แต่ผมไม่พูดเล่นเรื่องตลกแน่ Punchline (1988)
I'm kidding around. ผมพูดเล่นน่ะ Punchline (1988)
You see how nuts that sounds? เขาพูดเล่นหรอกน่า Casualties of War (1989)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พูดเล่น[phūtlen] (v) EN: joke  FR: plaisanter ; blaguer

Longdo Approved EN-TH
Come off it!(phrase,, colloq) อย่าล้อเล่นน่า, เลิกพูดเล่นได้แล้ว, Syn. Don't be ridiculous!

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
josh(vi) พูดเล่น, See also: เย้าแหย่, ล้อเล่น, หยอกเล่น, Syn. chaff, banter
kid(vt) พูดเล่น, See also: แซว, พูดทีเล่นทีจริง, หยอกล้อ
kid(vi) พูดเล่น, See also: แซว, พูดทีเล่นทีจริง, หยอกล้อ

Hope Dictionary
hanky-pankyn. การหลอกลวง, นิสัยไม่ดี, ความโง่, นิสัยขี้เล่น, การพูดเล่น., Syn. hankey-pankey
jape(เจพ) { japed, japing, japes } vi., vt. ล้อเล่น, พูดเล่น, การหยอกเล่น, การพูดตลก, การเล่นตลก, See also: japer n. ดูjape japery n.
jauk(จาค, จอค) { jauked, jauking, jauks } vi. พูดเล่น, ละเลย, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์
joke(โจค) { joked, joking, jokes } n. เรื่องตลก, เรื่องเล่น ๆ , เรื่องล้อเล่น, เรื่องขำ ๆ , คำตลก, สิ่งขบขัน, สิ่งง่าย ๆ vi. ล้อเล่น, พูดเล่น, พูดล้อเลียน, พูดตลก. vt. ทำตลก, เล่นตลก., See also: jokingly adv. -S.jest
palter(พอล'เทอะ) vi. พูดเล่น ๆ , ทำเล่น ๆ , ต่อรอง, ต่อล้อต่อเถียง, See also: palterer n.
quibble(ควิบ'เบิล) vi., n. (การ) พูดเล่นลิ้น, พูดสองนัย, การพูดคลุมเครือ, พูดตลบตะแลง, พูดถากถาง, พูดเสียดสี, See also: quibbler n., Syn. equivocate, dodge

Nontri Dictionary
dally(vt) เล่นสนุก, ล้อเล่น, ฆ่าเวลา, พูดเล่นลิ้น, เกี้ยวเล่นๆ
jest(vi) พูดตลก, พูดเล่น, พูดล้อ, พูดหยอก
joke(vi) พูดเล่น, พูดตลก, พูดล้อเลียน, เล่นตลก
palter(vi) พูดต่อล้อต่อเถียง, พูดเล่น, พูดหลบหลีก
trifle(vi) พูดเล่น, ทำเล่น, ล้อ, เสียเวลา
trifler(n) คนพูดเล่น, คนเหลวไหล

Time: 0.0228 seconds, cache age: 3.428 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/