31 ผลลัพธ์ สำหรับ พูดไม่ออก
หรือค้นหา: -พูดไม่ออก-, *พูดไม่ออก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พูดไม่ออก(v) stick to one's throat, Syn. อ้ำอึ้ง, อึ้ง, พูดไม่ถูก, Example: เขาพูดไม่ออกเพราะคอหอยมันตีบขึ้นมาเฉยๆ แต่รู้สึกตื้นตันในหัวใจ, Thai Definition: อาการที่ใจรู้สึกแต่ไม่สามารถพูดออกมาได้

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Anarthriaพูดไม่ออก, พูดจาไม่ชัดและช้า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're speechless, I see. พูดไม่ออกเลยรึ นี่แหละ ลักษณะที่ดีของ ภรรยา Aladdin (1992)
God damn, Larry, I am speechless. พระเจ้า แลร์รี่ ฉันพูดไม่ออก The Lawnmower Man (1992)
I am speechless. ฉันพูดไม่ออก Idemo dalje (1982)
Cat got your tongue? พูดไม่ออกเลยหรือ? Snow White: A Tale of Terror (1997)
So fuck off with your sofa units and Strinne green stripe patterns. โห, พระเจ้า กินเบียร์ไป3เหยือก แล้วยัง พูดไม่ออกอีกเหรอ Fight Club (1999)
Why, I don't know. He just kinda froze and ran off-stage. ไม่รู้ค่ะ อยู่ ๆ เขาพูดไม่ออก และลงเวทีไปเลย Maid in Manhattan (2002)
Teacher, I can't say that! อาจารย์ครับ ผมเริ่มพูดไม่ออกอีกแล้ว Crazy First Love (2003)
"I couldn't speak. ฉันเลยพูดไม่ออก Wicker Park (2004)
Don't worry, the traffic was awful. พูดไม่ออก รถติดเป็นบ้าเลย Match Point (2005)
I can't tell you how happy I am you've taken that job. ฉันพูดไม่ออกเลยว่าฉันดีใจแค่ไหน ที่คุณรับงานนั้น Match Point (2005)
But when the time came to tell her I couldn't do it. แต่เวลาที่พยายามบอกเธอ... ...ฉันกลับพูดไม่ออก Match Point (2005)
- I can't tell her. -ผมพูดไม่ออก Match Point (2005)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at a loss for words(idm) พูดไม่ออก
be at a loss(idm) พูดไม่ออก, See also: ทำอะไรไม่ถูก
get out(phrv) พูดไม่ออก, See also: พูดลำบาก
one's words stick in one's throat(idm) พูดไม่ออก, See also: คำพูด ตีบตันอยู่ในลำคอ
tongue-tie(n) พูดไม่ออก, See also: พูดติดขัด

Hope Dictionary
dumbstruck(ดัม'สทรัค) adj. ตกตะลึงจนพูดไม่ออก, ฉงนจนพูดไม่ออก., Syn. dumb -struck, dumb-stricken, dumbstricken
inarticulate(อินอาร์ทิค' คิวเลท) adj. พูดไม่เก่ง, พูดไม่เป็น, นิ่งเฉย, น้ำท่วมปาก, พูดไม่ออก, ไม่เชื่อมต่อกัน., See also: inarticulately adv. inarticulateness n., Syn. unintelligble
speechless(สพีชฺ'ลิส) adj. เงียบอึ้ง, ไม่พูด, พูดไม่ออก, เป็นใบ้, ไม่มีถ้อยคำ, ไม่มีการกล่าวสุนทรพจน์, ไม่สามารถจะถ่ายทอดเป็นคำพูดได้., See also: speechlessness n.
unmentionable(อันเมน'เชินนะเบิล) adj. เอ่ยถึงไม่ได้, ไม่อาจจะกล่าวถึงได้, พูดไม่ออก, น้ำท่วมปาก n. สิ่งที่ไม่ควรกล่าวถึง. unmentionables กางเกง, เสื้อผ้าชั้นใน
unspeakable(อันสพีค'คะเบิล) adj. พูดไม่ได้, เหลือที่จะพรรณา, พูดไม่ออก, เลวร้าย.
wordless(เวิร์ด'ลิส) adj. เงียบ, ไม่พูด, ไม่มีถ้อยคำ, พูดไม่ออก, ติดต่อกันด้วยวิธีอื่นที่ไม่ใช่การพูดหรือถ้อยคำ, wordlessly adv., See also: wordlessness n., Syn. speechless, silent

Nontri Dictionary
dumbfound(vt) ทำให้พูดไม่ออก, ทำให้เป็นใบ้, ทำให้ฉงน, ทำให้ตกตะลึง
dumfound(vt) ทำให้พูดไม่ออก, ทำให้เป็นใบ้, ทำให้ฉงน, ทำให้ตกตะลึง
inarticulate(adj) ไม่แจ่มแจ้ง, พูดไม่ออก, น้ำท่วมปาก, นิ่งเฉย
TONGUE-tongue-tied(adj) พูดไม่ออก, น้ำท่วมปาก, พูดตะกุกตะกัก, ลิ้นแข็ง
wordless(adj) ไม่พูดเลย, เงียบ, พูดไม่ออก, เป็นใบ้

Longdo Approved DE-TH
sprachlos(adj) อึ้งจนพูดไม่ออก หรือ ดีใจ, ประหลาดใจจนพูดไม่ออก (vor Freude; Schreck; Überraschung; Erstaunen sprachlos sein), See also: Related: die Sprachlosigkeit

Time: 0.0364 seconds, cache age: 3.479 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/