28 ผลลัพธ์ สำหรับ ภพ
หรือค้นหา: -ภพ-, *ภพ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภพ(n) world, Syn. โลก, แผ่นดิน, วัฏสงสาร, ชาติ, Example: การสะสมผลบุญเพื่อความสุขความเจริญทั้งในภพนี้ และภพหน้า จะช่วยให้พ้นทุกข์โศก, Thai Definition: โลกหรือแผ่นดิน (ทางศาสนา)
ภพหน้า(n) next life, See also: next incarnation, next world, the other world, Syn. ชาติหน้า, โลกหน้า, Example: เจ้าต้องสั่งสมบุญบารมีไว้เสียตอนนี้เพื่อภพหน้าจะได้อยู่สุขสบาย, Count Unit: ภพ, Thai Definition: โลกหรือชาติใหม่ในวัฏสงสารหลังจากที่ตายไปแล้วในชาตินี้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ภพ(พบ) น. โลก, แผ่นดิน
ภพวัฏสงสาร.
ภว-, ภวะภพ.
ภวาภพภพน้อยภพใหญ่.
วินิบาตภพที่ต้องโทษ, ภพที่รับทุกข์, เช่น ทุคติวินิบาต.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"from the other side," right? ที่มาจากภพอื่น In the Mouth of Madness (1994)
A subterranean passage. ทางลงไปสู่ใต้พิภพ Beneath the Planet of the Apes (1970)
ln one of the countless billions of galaxies in the universe lies a medium-size star. ณ เเกเเล็กซี่หนิ่งในหลายพันล้าน ของเอกภพจักรวาล มีดาวเคราะห์ขนาดกลางดวงหนี่ง Beneath the Planet of the Apes (1970)
To assist at the birth of an independent India and to welcome her as an equal member in the British Commonwealth of Nations. เพื่อช่วยให้อินเดียได้เป็นเอกราช และเพื่อต้อนรับอินเดียในฐานะ สมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษ Gandhi (1982)
Do you know that Wang Chong Yang, the founder of Quan Zhen Sect has the best martial arts in the world? เจ้ารู้หรือไม่ปรมาจารย์เฮ้งเต้งเอี้ยง, ผู้ก่อตั้งสำนักช้วนจิน เป็นผู้มีวิทยายุทธสูงสุดในยุทธภพ? Return of the Condor Heroes (1983)
The ancient Japanese considered the Go board to be a microcosm of the universe. คนญี่ปุ่นแต่โบราณเฝ้าพิจารณากระดานหมากล้อม เอกภพที่ถูกย่อส่วน Pi (1998)
So, the Go board actually represents an extremely complex and chaotic universe. ดังนั้น กระดานหมากล้อม จะให้เราได้เห็นถึง ความซับซ้อนอลหม่านที่สุด ของเอกภพ Pi (1998)
The universe is made of numbers. เอกภพถูกสร้างขึ้นมาจากตัวเลข Pi (1998)
One Ring to rule them all. วงเดียวเพื่อครองพิภพ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The power of Isengard is at your command Sauron, Lord of the Earth. พลังเเห่งไอเซนการ์ด อยู่ใต้อำนาจท่านเเล้ว ซอรอน เจ้าเเห่งพิภพ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Except to look upon the lady of the Galadhrim one last time for she is more fair than all the jewels beneath the earth. เว้นแต่ ขอแค่ได้ยลโฉมท่านหญิงแห่งกาลาดริมเป็นอีกสักครั้งหนึ่ง ...ท่านช่างงดงามยิ่งกว่าอัญมณีใดๆ ใต้พื้นพิภพนี้เสียอีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
They carry their intended down a long path as a symbolic way of embarking' upon the life ahead of 'em. เขาต้องอุ้มด้วยความมุ่งมั่นไปตามทางเดินยาวๆ คล้ายกับเป็นสัญลักษณ์ของการลงเรือ ไปสู่ภพหน้าของพวกเขาน่ะ Hope Springs (2003)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ภพ[phop] (n) EN: world ; earth  FR: monde [ m ] ; terre [ f ]
ภพนี้[phop nī] (n, exp) EN: the present world  FR: le monde actuel
ภพหน้า[phop nā] (n, exp) EN: the next world ; the hereafter   FR: le monde futur

Hope Dictionary
british commonwealth of nn. เครือจักรภพอังกฤษ.
briton(บริท'เทิน) n. ชาวอังกฤษ, ชาวเครือจักรภพอังกฤษ, ชนชาติเซลติค -S.Britisher
commonwealth(คอม'มันเวลธฺ) n. เครือประเทศ, การรวมกัน., See also: Commonwealth n. เครือจักรภพอังกฤษ, สหพันธรัฐ, สมาพันธรัฐ, ประชากรของรัฐ, สาธารณประโยชน์
world(เวิร์ลดฺ) n. โลก, เขตโลก, พิภพ, มนุษย์โลก, สากล, โลกมนุษย์, มวลมนุษย์, มนุษยชาติ, สาธารณชน, ชนชั้นเฉพาะของมนุษย์, วงการ, อาณาจักร, วงสังคม, จุกรวาล, ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่, สรรพสิ่ง, จำนวนมหาศาล, ชีวิตโลก, ทางโลกีย์, -Phr. (for all the world โดยสิ้นเชิง)

Nontri Dictionary
commonwealth(n) รัฐสวัสดิการ, การรวมกัน, เครือจักรภพ, สาธารณประโยชน์
microcosm(n) โลกเล็กๆ, พิภพเล็กๆ

Time: 0.0703 seconds, cache age: 0.93 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/