19 ผลลัพธ์ สำหรับ ภาระหนัก
หรือค้นหา: -ภาระหนัก-, *ภาระหนัก*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry that you must carry this burden. ฉันขอโทษที่ทำให้เธอต้องรับภาระหนักนี้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
To share the burden, you must work together, like the sun and rain. เพื่อเป็นการแบ่งเบาภาระหนัก พวกเจ้าต้องช่วยเหลือกัน ดั่ง แสงตะวัน และ สายฝน Mulan 2: The Final War (2004)
The burden is finally off her shoulders now. ภาระหนักตกอยู่ที่ไหล่ของพระองค์ตอนนี้ Episode #1.3 (2006)
Hell, no. ผมขอโทษ มันเหมือนเป็นภาระหนัก Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
This is the best damn thing that ever happened to me. ภาระหนัก? Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
The mother, overburdened at the end of her rope. แม่ที่มีภาระหนักอึ้ง Emancipation (2008)
I have failed to appreciate just how heavy your burden must be. ข้ายังไม่ได้ขอบคุณเพียง วิธีการภาระหนักของเจ้า The Once and Future Queen (2009)
Terrence did a lot of the heavy lifting on this one,  เทอเร็นซ์แบกภาระหนักมากเรื่องนี้ The Coffee Cup (2009)
We will find love anew, a kindred spirit to share the burden of this life. พวกเราคงจะหารักใหม่ได้ ที่มีจิตวิญญาณพร้อมที่จะแชร์ ภาระหนักต่าง ๆ ของชีวิตได้ Beauty and the Beast (2009)
We've learned many things, and carry more burdens. มีแต่ภาระหนักอกให้คิด Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
To not feel their burden is a dream. ภาระหนักอึ้งนี่ช่างเหมือนฝันซะจริง Legion (2010)
- Really? I don't want to have this fall on you. - Carlos, we gotta get going. เอางั้นเหรอ ฉันไม่อยากให้ตกเป็นภาระหนักของคุณเลย / คาร์ลอส เราต้องไปแล้ว You Gotta Get a Gimmick (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ภาระหนัก[phāra nak] (n, exp) FR: accablement [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tough row to hoe(sl) ภาระหนัก, See also: งานยาก

Hope Dictionary
atlas(แอท'เลิส) n., (pl. atlases, atlantes) สมุดแผนที่, ชุดรวมแผนภาพและตาราง, กระดูกสันหลังส่วนคอที่ค้ำศีรษะ, ชื่อเทพเจ้ากรีกที่ค้ำฟ้าอยู่, คนที่แบกภาระหนักมาก, ชื่อขีปนาวุธขนาดยักษ์ของอเมริกา (book of maps)
laden(เลด'เดิน) adj. มีภาระหนัก, บรรจุของไว้มาก vt. บรรทุก, แบกภาระ
oppress(อะเพรส') vi. กดขี่, กด, บีบ, บังคับ, เป็นภาระหนัก, ทำให้หนักใจ, ทำให้รู้สึกเป็นทุกข์, See also: oppressor n., Syn. crush, afflict

Nontri Dictionary
overburden(vt) ทำให้เป็นภาระหนัก, บรรทุกหนักเกินไป
weigh(vt) ชั่งน้ำหนัก, ถ่วง, เป็นภาระหนัก, ลบล้าง, เทียบ

Time: 0.0389 seconds, cache age: 1.956 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/