| You don't understand.If you turn me in to your handlers, it's like signing my death warrant. | ถ้านายพาฉันไปให้พวกเขา ก็เหมือนมัดตราสังฉันแล้ว Chuck Versus the Sandworm (2007) |
| มัดตราสัง | [mattrāsang] (v) EN: bind a body |
| สัปเหร่อ | (สับปะเหฺร่อ) น. ผู้ที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับการศพตั้งแต่ทำพิธีมัดตราสัง จนกระทั่งนำศพไปฝังหรือเผา. |
| สุกำศพ | ก. การที่เจ้าพนักงานภูษามาลาหรือเจ้าพนักงานสนมพลเรือนเอาผ้าขาวห่อศพและใช้ด้ายดิบมัดตราสัง แล้วบรรจุศพลงโกศหรือหีบศพซึ่งมีกระดาษฟางปูรองรับ เช่น เจ้าหน้าที่จะสุกำศพ, ทำสุกำศพ ก็ว่า. |
| สุกำศพ | ้เป็นคำกิริยา หมายถึง อาการที่เจ้าพนักงานภูษามาลาหรือเจ้าพนักงานสนมพลเรือนเอาผ้าขาวห่อศพและใช้ด้ายดิบมัดตราสัง แล้วบรรจุศพลงโกศหรือหีบ ซึ่งมีกระดาษฟางปูรองรับ [ศัพท์พระราชพิธี] |
| You don't understand.If you turn me in to your handlers, it's like signing my death warrant. | ถ้านายพาฉันไปให้พวกเขา ก็เหมือนมัดตราสังฉันแล้ว Chuck Versus the Sandworm (2007) |
| มัดตราสัง | [mattrāsang] (v) EN: bind a body |