| Otherwise everyone would have wanted it to go to a finish. | | แต่ยังไงๆ ทุกคนก็อยากให้เกมมันจบลง The Old Man and the Sea (1999) |
| The genie will be out of the bottle, and all the people will know that the new and improved Lex Luthor is nothing but a facade. | | ยังไงๆ ถ้ายักษ์ออกมาจากตะเกียงแล้ว ทุกคนจะต้องรู้ข่าวแน่นอน นั่นจะเป็นการพิสูจน์ให้เห็นว่าเล็กซ์ ลูเธอร์ มันบ่ มิไก๊ว่ะ X-Ray (2001) |
| Ain't gonna be a walk in the park anyway. | | ยังไงๆ มันก็จะไม่ง่ายหรอก The City of Violence (2006) |
| after all, i'm an educator. | | เพราะยังไงๆฉันก็เป็นคนสอน Aqua (2005) |
| No, actually, I don't think that's such a good idea, Morgan. | | มันจะยังไงๆ อยู่นะ มอร์แกน Chuck Versus the Wookiee (2007) |
| I'm fixing to do something dumber now but I'm going anyways. | | ฉันกำลังจะไปทำสิ่งที่โคตรจะงี่เง่า ยังไงๆ ก็จะต้องไป No Country for Old Men (2007) |
| I was now living in some kind of horrific perpetual dream state, yet somehow still able to interact without anyone knowing. | | ตอนนี้ผมติดอยู่ในสภาพอาการบางอย่าง ที่เหมือนฝันร้ายอยู่ตลอดเวลา ยังไงๆ จนตอนนี้มันก็สลับฉากไปมาอยู่ โดยที่ไม่มีใครรู้ Numb (2007) |
| I knew it. I've somehow gone crazy. | | ผมรู้ ยังไงๆ ผมก็จะกลายเป็นบ้า Numb (2007) |
| I found a class packed with lesbians, not by choice, but still, it was strangely comforting. | | ผมไปเจอชั้นเรียนนึงที่มีแต่พวกเลสเบี้ยนส์ ช่วยไม่ได้ ที่ยังไงๆ มันก็สบายใจแบบแปลกๆ อยู่ดี Numb (2007) |
| It probably would have happened eventually. | | เป็นไปได้ว่า ยังไงๆ สุดท้ายมันก็ต้องเกิดขึ้นอยู่ดี Numb (2007) |
| It's been a little weird staying in the guest room of my own house. | | อยู่ห้องรับแขกในบ้านตัวเองมันก็ยังไงๆอยู่ Welcome to Kanagawa (2008) |
| You're like four or five bites, so it would be worse for you. | | ส่วนคุณน่าจะสี่หรือห้า แต่ยังไงๆ มันก็ดูแย่สำหรับคุณล่ะ Episode #2.5 (2008) |