17 ผลลัพธ์ สำหรับ รักษาคำพูด
หรือค้นหา: -รักษาคำพูด-, *รักษาคำพูด*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รักษาคำพูด(v) keep one's words, Syn. รักษาสัจจะ, Ant. ผิดคำพูด, Example: ชาวใต้นิยมนับถือนักเลง ซึ่งหมายถึงผู้ที่มีบุคลิกพิเศษ มีน้ำใจ เป็นคนใจกว้าง กล้าได้กล้าเสีย รักษาคำพูด รักพวกพ้อง, Thai Definition: กระทำตามที่พูดไว้
รักษาคำพูด(v) keep one's words

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รักษาคำพูดก. ทำตามถ้อยคำที่พูดให้สัญญาไว้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kelso come through? เคลโซ่รักษาคำพูดมั้ย Heat (1995)
And they always keep their word. และพวกเขามักจะรักษาคำพูดของพวกเขา The Russia House (1990)
A monarch who fails to keep his word is uncivilized, unenlightened and ungrateful. พระราชาธิบดีที่ไม่รักษาคำพูดของเขาจะไม่พัฒนา ไม่มีความรู้ และน่าสะอิดสะเอียน. Anna and the King (1999)
No. I just did as I was told. ผมแค่รักษาคำพูด Frailty (2001)
I kept my promise ฉันรักษาคำพูดเสมอ Failan (2001)
Then what bird are you, teacher? You didn't keep your words. แล้วคุณล่ะ เป็นนกอะไรเหรออาจารย์ คุณถึงไม่รักษาคำพูด Crazy First Love (2003)
I knew you'd keep your promise. ฉันรู้ว่านายรักษาคำพูด. National Treasure (2004)
Thanks for keeping your word, Linc. ขอบคุณที่รักษาคำพูด ลิงค์ The Rat (2006)
Hey, asshole! You didn't keep your word you'd take care of my sister. เฮ้ย ไอ้เหี้ย แกไม่รักษาคำพูด The City of Violence (2006)
But some of us still manage to honor our commitments. แต่เราก็รักษาคำพูด Now You Know (2007)
I'm a man of my words, here. เรารักษาคำพูด เอ้า.. ของนาย.. Secret (2007)
Then it's a deal! Stick to your words now! ตกลงกันนะ ลูกผู้ชายรักษาคำพูดล่ะ! Secret (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รักษาคำพูด[raksā khamphūt] (v, exp) EN: keep one's word  FR: tenir sa parole

Longdo Approved DE-TH
halten(vt) |hält, hielt, hat gehalten| รักษาไว้, คงไว้ เช่น Ordnung halten รักษากฏ, das Versprechen halten รักษาคำพูด

Time: 0.0296 seconds, cache age: 3.349 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/