11 ผลลัพธ์ สำหรับ รู้ไส้
หรือค้นหา: -รู้ไส้-, *รู้ไส้*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รู้ไส้(v) know clearly, See also: understand (someone) well, Syn. รู้ไส้รู้พุง, Example: ผมทำงานกับเขามานานจนรู้ไส้กันหมดแล้ว, Thai Definition: รู้ความในหรือเรื่องส่วนตัวเป็นอย่างดี, Notes: (ปาก)
รู้ไส้(v) know clearly, See also: understand (someone) well, Syn. รู้ไส้รู้พุง, Example: ผมทำงานกับเขามานานจนรู้ไส้กันหมดแล้ว, Thai Definition: รู้ความในหรือเรื่องส่วนตัวเป็นอย่างดี, Notes: (ปาก)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รู้ไส้ก. รู้ความในหรือเรื่องส่วนตัวของผู้อื่นเป็นอย่างดี (มักใช้เกี่ยวกับฐานะการเงิน).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That look in your eye is a pain in my ass. แค่มองตานาย ฉันก็รู้ไส้รู้พุงหมดแล้ว Mission: Impossible III (2006)
We both know what the other one's capable of. Come on. เราทั้งคู่ต่างก็รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว Sona (2007)
No matter what kind of horrible shit you would pull, they knew you inside out, the good and the bad. ไม่ว่าจะมีเรื่องหนักหนาสาหัสแค่ไหน รู้ไส้รู้พุงกันหมด ไม่ว่าดีหรือเลว All in the Family (2008)
You do know that stuff exists นายก็รู้ไส้ขนมแตกแล้ว Adverse Events (2008)
I barely know you. ฉันรู้ไส้นายน่า Adverse Events (2008)
It's so amusing because, we on the other side, are thinking, oh... the MI6, the CIA, they're looking over our shoulders, they're listening to our conversations, and the truth is you don't even know we exist. ตลกชะมัดเลย ไอ้พวกเราทางฝั่งนู่นดันคิดว่า.. พวกเอ็มไอซิกส์ ซีไอเอ รู้ไส้รู้พุงเราหมดแล้ว Quantum of Solace (2008)
We took the time to get to know each other and reach out and accept one other. เราใช้เวลารู้ไส้รู้พุงกัน และจับมือและตกลงกัน Props (2012)
I'm onto you, and you are what us detectives call a person of extreme murderous interest. ฉันรู้ไส้เธอ และเธอเป็นสิ่งที่เราเหล่านักสืบเรียกกันว่า บุคคลที่เป็นที่น่าสนใจในการเกี่ยวพันกับการฆาตกรรม Chainsaw (2015)

Time: 0.0244 seconds, cache age: 3.411 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/