79 ผลลัพธ์ สำหรับ ร่ม
หรือค้นหา: -ร่ม-, *ร่ม*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร่ม(v) be shady, See also: be shadowy, Syn. ครึ้ม, ร่มครึ้ม, Example: ตรงระเบียงบ้านร่มด้วยต้นชบาที่ขึ้นเบียดเสียดกันเป็นแนวยาว, Thai Definition: ร่มและเย็น
ร่มธง(n) (under) the protection of consular jurisdiction, See also: the inside of the lower garment, Example: ในช่วงสงครามเกาหลี ทหารจาก15 ประเทศต่างอยู่ภายใต้ร่มธงสหประชาชาติ, Thai Definition: ความคุ้มครองของชาติ
ร่มผ้า(n) part of the body under the garment, See also: the inside of the lower garment, Example: หมัดจะไม่กัดทะลุผ้าเหมือนกับยุง แต่จะแทรกตัวเข้าไปในร่มผ้า, Thai Definition: ส่วนร่างกายภายในผ้านุ่ง
ร่มผ้า(n) shameful part of the body which should remain covered, Thai Definition: ส่วนร่างกายที่ไม่ควรเปิดเผย
ร่มเกศ(n) protector, See also: guardian, Syn. ร่มเกล้า, Thai Definition: ผู้ป้องกันความเดือดร้อน
ร่มเงา(n) shade, Example: ต้นก้ามปูเป็นต้นไม้ที่ให้ร่มเงา, Thai Definition: ส่วนที่มืดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เพราะมีวัตถุบังแสง
ร่มไม้(n) tree shade, See also: shade, Example: เด็กๆ นั่งเล่นด้วยกันที่ร่มไม้ใกล้ๆ ท่าน้ำข้างวัด
ร่มรื่น(v) be shady, See also: be cool and pleasant, Ant. แห้งแล้ง, Example: พืชพันธุ์เหล่านี้นอกจากจะช่วยทำให้บ้านสวยงามน่าอยู่ ร่มรื่นแล้ว ยังอาจใช้เป็นอาหารของเราได้อีกด้วย, Thai Definition: มีใบดกทำให้ร่มและดูงาม
ร่มรื่น(v) be shady, See also: be cool and pleasant, Ant. แห้งแล้ง, Example: พืชพันธุ์เหล่านี้นอกจากจะช่วยทำให้บ้านสวยงามน่าอยู่ ร่มรื่นแล้ว ยังอาจใช้เป็นอาหารของเราได้อีกด้วย, Thai Definition: มีใบดกทำให้ร่มและดูงาม
ร่มเย็น(v) be peaceful, See also: be secure and peaceful, Syn. สุขสบาย, เป็นสุข, ร่มเย็นเป็นสุข, Ant. ทุกข์ร้อน, ร้อนรุ่ม, Example: พระราชภาระทุกเรื่องที่จะทำให้ราษฎรร่มเย็น ล้วนแล้วแต่เป็น โครงการตามพระราชดำริ ทั้งนั้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร่มน. บริเวณที่แดดส่องไม่ถึง เช่น ร่มไม้
ร่มสิ่งที่ใช้สำหรับกางกันแดด กันฝน มีด้ามสำหรับถือ โดยปริยายหมายถึง ที่พึ่ง, ที่คุ้มครอง, เช่น ใต้ร่มพระบรมโพธิสมภาร ใต้ร่มกาสาวพัสตร์.
ร่มว. ซึ่งมีอะไรบังแดด เช่น ถนนสายนี้ร่มตลอดวัน.
ร่มชูชีพน. เครื่องพยุงตัวเมื่อโดดจากที่สูง ตามปรกติกางแล้วรูปคล้ายร่ม แต่ในปัจจุบันเมื่อกางแล้วมีลักษณะคล้ายกาบกล้วยเป็นลอน ๆ ตามขวางก็มี.
ร่มธงน. อำนาจคุ้มครอง เช่น ใต้ร่มธงไตรรงค์ ใต้ร่มธงไทย.
ร่มผ้าน. ส่วนของร่างกายภายในผ้านุ่งที่ไม่ควรเปิดเผย.
ร่มรื่นว. มีร่มเงาของต้นไม้ใหญ่ ๆ ที่ทำให้เกิดความรื่นรมย์ใจ เช่น ในสวนนี้ร่มรื่นดี.
ร่มเกล้า, ร่มเกศน. ผู้คุ้มครองป้องกันให้ได้รับความร่มเย็นเป็นสุข หมายถึง พระมหากษัตริย์.
ร่มเย็นว. มีความสุขสบาย, ไม่มีความเดือดร้อน.
ร่มโพธิ์ร่มไทรน. ที่พึ่ง, ผู้ที่ให้ความคุ้มครองและความอบอุ่นใจ, เช่น พ่อแม่เป็นร่มโพธิ์ร่มไทรของลูก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
canopyร่มไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Parachutesร่มชูชีพ [TU Subject Heading]
Umbrellas and parasolsร่ม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She will know I am waiting like a tiger in the trees เธอจะรู้ว่าฉันกำลังรอเธออยู่... เหมือนกับเสืออยู่ใต้ร่มไม้... The Joy Luck Club (1993)
How much is there? เท่าไหร่มี? Pulp Fiction (1994)
As for Andy, he spent that break hunkered in the shade... a strange little smile on his face, watching us drink his beer. สำหรับแอนดี้เขาใช้เวลาที่หยุดพัก hunkered ในที่ร่ม ... รอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ แปลก ๆ บนใบหน้าของเขา ดูเราดื่มเบียร์ของเขา The Shawshank Redemption (1994)
A parachute. The most compact in the world. ร่มชูชีพ ที่ขนาดเล็กที่สุดในโลก The Great Dictator (1940)
- Retire. About. เกษียณอายุ เกี่ยวกับ มาพร้อม กับร่ม How I Won the War (1967)
- There's none in there. - My God, the roller. ข้า แต่พระเจ้าของลูกกลิ้ง ได้รับ มันในที่ร่ม How I Won the War (1967)
I said "We should have us umbrellas and gas capes, boys. ฉันบอกว่าเราควรจะมีเราร่ม และเสื้อคลุมก๊าซเด็กชาย มีฝน ตกกระสุน How I Won the War (1967)
Arnhem will be as simple. เป็นง่ายๆ ไม่กี่ร่มชูชีพที่ทั้งหมด How I Won the War (1967)
He thrust his great American hand into my dress and I felt the utility material of which it was made, parachute silk, tear asunder under the thrust of his passion. การแต่งกายของฉันและฉัน รู้สึกว่าวัสดุยูทิลิตี้ ซึ่งมันถูกสร้างขึ้น, ผ้าไหมร่มชู ชีพฉีกขาด แยกออกภายใต้แรงผลักดันของ ความรักของเขา How I Won the War (1967)
How much time do we have? เราทำเวลาเท่าไหร่มี? The Godfather (1972)
Not a beach umbrella, not a sun lounger, no beach balls. ไม่มีร่มชายหาด ไม่มีเก้าอี้ชายหาด ไม่มีลูกบอล Jaws (1975)
The theory is that we will enter the outer layer of Jupiter's atmosphere using what is called a ballute for a shield. ทฤษฎีก็คือว่าเราจะเข้าสู่ ชั้นนอกของชั้นบรรยากาศของ ดาวพฤหัสบดี โดยใช้สิ่งที่เรียกว่าโดดร่ม สำหรับโล่ 2010: The Year We Make Contact (1984)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ร่ม[rom] (n) EN: umbrella ; parasol ; sunshade  FR: parapluie [ m ] ; parasol [ m ] ; ombrelle [ f ]
ร่ม[rom] (n) EN: parachute  FR: parachute [ m ]
ร่ม[rom] (n) EN: shade  FR: ombre [ f ]
ร่มกันฝน[rom kanfon] (n) EN: umbrella  FR: parapluie [ m ]
ร่มกันแดด[rom kandaēt] (n) EN: parasol ; garden parasol ; sunshade ; sun umbrella  FR: parasol [ m ]
ร่มชูชีพ[romchūchīp] (n) EN: parachute  FR: parachute [ m ]
ร่มธง[romthong] (n) EN: protection of consular jurisdiction
ร่มผ้า[romphā] (n) EN: parts of the body under clothing  FR: parties non exposées du corps [ fpl ]
ร่มรื่น[romreūn] (v) EN: be shady ; be cool and pleasant
ร่มรื่น[romreūn] (adj) FR: ombragé

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
brolly(n) ร่ม
gamp(n) ร่มขนาดใหญ่
parachute(n) ร่มชูชีพ, Syn. chute
parasol(n) ร่มกันแดด, Syn. sunshade, umbrealla
shade(n) ร่ม, See also: ที่ร่ม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, สิ่งที่ใช้บัง, Syn. blind, covering, screen, Ant. expose
shadow(n) เงา, See also: ร่มเงา, ที่หลบภัย, Syn. umbra, obscuration
umbra(n) ร่มเงา, See also: เงา, เงามืด, Syn. shade, adumbration, Ant. brightness, sunlight
umbrage(n) ร่ม (เช่น ร่มไม้), See also: ร่มเงา, Syn. shade, shadow
umbrella(n) ร่ม

Hope Dictionary
adumbral(แอดอัม' บรัล) adj. เป็นเงา, บังแดด, ร่ม
airdropกระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบิน, ทิ้งของจากเครื่องบินด้วยร่มชูชีพ (drop by parachute)
alameda(แอลละมี' ดะ) n. ทางเดินสาธารณะที่มีร่มเงาต้นไม้, ทางเดินเล่น
bail-out(เบล'เอาทฺ) n.การกระโดดร่มจากเครื่องบิน
bailout(เบล'เอาทฺ) n.การกระโดดร่มจากเครื่องบิน
banner(แบน'เนอะ) n.ธง, ร่มธง, สิ่งที่เป็นสัญลักษณ์ adj. ชั้นแนวหน้า, Syn. motto
bonanza(บะแนน'ซะ) n. ขุมแร่ใหญ่, ขุมแร่มีค่า, ขุมทรัพย์มหาศาล, ทรัพย์สมบัติที่ปรากฎขึ้นอย่างกะทันหัน, โชคลาภที่ยิ่งใหญ่
bower(เบา'เออะ) n. ร่มไม้, ซุ้มไม้ในสวน, กระท่อม
brolly(บรอล'ลี) n. ร่ม
bumbershootn. ร่ม

Nontri Dictionary
bower(n) ร่มไม้, ซุ้มไม้, ศาลาพักร้อน
bowery(adj) ร่ม
furl(vt) พับเก็บไว้, หุบ(ร่ม), รูด(ม่าน), ม้วน(ธง)
haven(n) ท่าเรือ, ร่มไม้ชายคา, ที่พัก, ที่กำบัง, ที่หลบภัย
indoors(adv) ในร่ม, ในบ้าน
inside(adj) ข้างใน, ภายใน, ด้านใน, ในร่ม
lee(n) ที่กำบังลม, ร่ม, บริเวณใต้ลม
parachute(n) ร่มชูชีพ
parasol(n) ร่มกันแดด
refuge(n) ที่พักอาศัย, ที่พำนัก, ที่พึ่ง, ร่มโพธิ์ร่มไทร

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉัตรชัย(n) ร่มแห่งชัยชนะ

Longdo Approved JP-TH
[かさ, kasa] (n) ร่ม

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[かさ, kasa, kasa , kasa] (n) ร่ม

Longdo Approved DE-TH
Regenschirm(n) |der, pl. Regenschirme| ร่มกันฝน

Longdo Approved FR-TH
parapluie(n) |m| ร่มกันฝน

Time: 0.051 seconds, cache age: 7.17 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/