14 ผลลัพธ์ สำหรับ ร่วมชีวิต

หรือค้นหา: -ร่วมชีวิต-, *ร่วมชีวิต*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) live together, See also: cohabit, Example: พ่อได้แม่มาร่วมชีวิตด้วย ก็เพราะแม่หลงใหล 'งาน' ของพ่อ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. อยู่กินกันฉันผัวเมีย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I told you when we hooked up... that you'd have to share me... with all the bad people and all the ugly events on this planet.		บอกแล้วไงตั้งแต่ร่วมชีวิตกัน ว่าคุณต้องแชร์กับผม ในเรื่องคนเลวกับเรื่องโหด ๆ ในโลก Heat (1995)
I'd decided to spend my life with that man, so... he couldn't change.		ฉันตัดสินใจที่จะร่วมชีวิตกับเขา เขาเลยปฏิเสธไม่ได้ Pola X (1999)
I couldn't spend my life with someone who played football.		ฉันร่วมชีวิต... Unbreakable (2000)
While i'm waiting i may as well check into my new partner.		ขณะรอก็ตรวจสอบผู้ร่วมชีวิตคนใหม่ไปด้วย Do You Take Dexter Morgan? (2008)
... I'dbehonoredtoaccompanyyou.		ผมพร้อมที่จะร่วมชีวิตกับคุณด้วยความซื่อสัตย์ It's a Wonderful Lie (2008)
How do you watch your family get murdered and then make a life with the people who did it?		คุณทำได้ยังไงที่เห็นครอบครัวถูกฆ่าตาย แล้วอยู่ร่วมชีวิตกับคนที่ฆ่าครอบครัวของคุณ ? Bloodline (2009)
I will have to save and save and bring you there as my companion.		ฉันจะต้องประหยัดให้มากๆ และพาเธอมาอยู่ด้วยกับฉันในฐานะเพื่อนร่วมชีวิต The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
I have in mind to settle with a female companion.		ฉันตั้งใจว่าจะร่วมชีวิตกับผู้หญิงซักคน The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
I hope to settle with a female companion.		หนูหวังจะมีผู้หญิงซักคนมาเพื่อนร่วมชีวิต The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Yes. He always wanted to find someone to share his life.		ก็ใช่ เขามักต้องการหาใคร บางคนมาร่วมชีวิตอยู่เสมอ The Couple in the Cave (2010)
Always looking over your shoulder, never slowing down long enough to share your life with anyone.		คอยเหลียวหลังระแวงไปเรื่อย อย่าหยุดนานพอจะ ร่วมชีวิตกับใครล่ะ Scott Free (2011)
To be without a man in her life.		ว่าเธอจะขาดชายร่วมชีวิต Deadfall (2012)

Time: 0.0227 seconds, cache age: 4.97 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/