15 ผลลัพธ์ สำหรับ ร่ำร้อง
หรือค้นหา: -ร่ำร้อง-, *ร่ำร้อง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร่ำร้อง(v) request, See also: make request, beg, ask, beseech repeatedly, Syn. ร้อง, ร้องขอ, Example: เขาตัดสินใจยินยอมให้คู่ปรับตัวฉกาจเดินทางกลับประเทศได้ตามที่ร่ำร้องมานานกว่า 5 ปี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร่ำร้องก. พร่ำร้องขอ, พูดอยู่บ่อย ๆ, เช่น ลูก ๆ ร่ำร้องจะไปเที่ยวเขาดิน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We turn a blind eye to what surrounds us and a deaf ear to humanity's never-ending cry. แล้วเราก็ปิดตา ไม่รับรู้ถึงสิ่งรอบข้างต่อไป ปิดหู ไม่รับฟัง เสียงร่ำร้องหามนุษยธรรม อันไม่มีที่สิ้นสุด ตลอดกาล Night and Fog (1956)
- "To Russia, the Cossack call... " -"เสียงร่ำร้องจากคอสแซ็คสู่รัสเซีย" The Red Violin (1998)
To Russia, to Russia, he heard the Cossack call. " สู่รัสเซีย สู่รัสเซีย เขาได้ยินชาวคอสแซคร่ำร้อง The Red Violin (1998)
And thus Archimedes solves the problem. และดังนั้น อาร์คีมีดีสจึงไขปัญหาออกได้ เขาตะโกนร่ำร้อง Pi (1998)
Everyone is singing Oh yeah ทุกๆคนร่ำร้องขับขาน Love Actually (2003)
It's crying out in pain. มันกำลังร่ำร้องอย่างเจ็บปวด Crazy First Love (2003)
Around us, the night has the smell of frost we remember the ice's noise so different from the ocean's songs - รอบกายเรา กลางคืน เต็มไปด้วยกลิ่นแห่งความหนาวเย็น เราจำเสียงร่ำร้องของน้ำแข็งได้ ซึ่งต่างจากบทเพลงแห่งท้องทะเลนัก March of the Penguins (2005)
We walk, and in us, life shrieks: เราเดินไป แต่ในใจ ร่ำร้อง March of the Penguins (2005)
Hey, I can finally hear the music calling me, okay? ในที่สุดกูก็ได้ยินเสียงดนตรีร่ำร้องเพรียกหากู โอเค American Pie Presents: Band Camp (2005)
I hear the crickets crying outside. ฉันได้ยินเสียงจักจั่นร่ำร้องอยู่ข้างนอก Innocent Steps (2005)
Have the gods no mercy? เจ้าเงียบเถิด ทารกร่ำร้อง ถึงผีห่าเพอร์เชิน 300 (2006)
And upon seeing the headless body of his own young son the captain breaks rank. เสียงนายกองร่ำร้องถึงความเจ็บปวด ที่สูญเสียบุตรชาย ยังน่าสะพรึงต่อข้าศึก ยิ่งกว่ามโหระทึกเสียงทุ้มต่ำ 300 (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ร่ำร้อง[ramrøng] (v) EN: ask repeatedly ; make a persistent request ; demand persistently ; beseech repeatedly  FR: demander avec insistance

Time: 0.0219 seconds, cache age: 10.42 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/