33 ผลลัพธ์ สำหรับ ร้อนใจ
หรือค้นหา: -ร้อนใจ-, *ร้อนใจ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร้อนใจ(v) worry, See also: be anxious, Syn. กระวนกระวายใจ, ร้อนรน, Example: เมื่อท้องฟ้าครึ้มฝนมากยิ่งขึ้น เขาก็เริ่มร้อนใจ เพราะไม่อยากเผชิญกับสายฝนที่ป้ายรถเมล์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร้อนใจ, ร้อนอกร้อนใจก. เดือดร้อนใจ, กระวนกระวายใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd love to stop by to meet you. ฉันตั้งใจจะไปแวะหาคุณ ฉันร้อนใจที่จะได้พบคุณค่ะ Pi (1998)
You've just got a bad case of first-time user anxiety. คุณเป็นผู้เล่นที่ร้อนใจดี eXistenZ (1999)
Newman, have you ever taken heat before, pal? Have you? นิวแมน, คุณเคยได้รับความร้อนใจ อย่างนี้มาก่อนหรือไม่ เคยไหม คุณซีด Prey (2007)
-l'm anxious. - ฉันร้อนใจน่ะ Bobby Z (2007)
No, you mean eager. Anxious implies anxiety. ไม่หรอก คุณแค่กระตือรือร้นไปหน่อย ร้อนใจบอกว่าคุณเป็นห่วงนะ Bobby Z (2007)
-l'm anxious. Why? - ฉันร้อนใจ Bobby Z (2007)
Well, it's gonna be a real scorcher today. แหม ยังเป็นวันที่ร้อนใจอีกด้วย Rogue (2007)
My nerves are jangled, I guess. ร้อนอกร้อนใจไปหมด The Mist (2007)
THE VICTIM WAS COMING HOME FROM WORK,  บางทีเธออาจร้อนใจ ที่จะจบเหยื่อรายสุดท้าย The Angel Maker (2008)
You better take a good, long look, sweetheart, 'cause you are burning a hole through the very thing you can't wait to become. เธอคอยดูในระยะยาวจะดีกว่านะ ทูลหัว เพราะว่าเธอร้อนใจเกินไป ทุกสิ่งที่ผ่านมา เธออดใรจอไม่ไหว The Sleep of Babies (2008)
Parked down the block. Didn't wanna tweak Donna. จอดเอาไว้ข้างล่าง ไม่อยากให้ดอนน่่าร้อนใจ Pilot (2008)
I think she's already tweaked. ฉันคิดว่าเธอร้อนใจแล้วล่ะ Pilot (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ร้อนใจ[rønjai] (v) EN: worry ; be anxious  FR: être angoissé ; angoisser (fam.) ; éprouver de l'anxiété
ร้อนใจ[rønjai] (adj) EN: worried ; anxious ; troubled ; agitated ; upset  FR: anxieux ; angoissé ; affligé

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
discompose(vt) ทำให้กระวนกระวาย, See also: ร้อนใจ, Syn. disturb, ruffle, agitate

Hope Dictionary
discomposure(ดิสคัมโพ'เชอะ) n. ความไม่เป็นสุข, ภาวะที่ถูกก่อกวน, ความร้อนใจ, ความวุ่นวายใจ, Syn. perturbation
excited(เอคไซ'ทิด) adj. ตื่นเต้น, ร้อนใจ, เร่าร้อน, คล่องขึ้น, กระฉับกระเฉง, See also: excitedness n. ดูexcited
hectic(เฮค'ทิด) adj. วุ่นวาย, น่าตื่นเต้น, เร่าร้อนใจ, เป็นไข้, สูญเสีย, เกี่ยวกับวัณโรค., See also: hectically, hecticly adv. hecticness n., Syn. chaotic, feverish
rasping(ราส'พิง, แรส'พิง) adj. เสียงห้าว, เสียงตะไบถู, ซึ่งทำให้ร้อนใจหรือกระสับกระส่าย, See also: raspingly adv., Syn. raspy
restive(เรส'ทิฟว) adj. ว่ายาก, ดื้อรั้น, ควบคุมยาก, หัวแข็ง, กระวนกระวาย, ร้อนใจ, มีจิตใจที่ไม่สงบ, See also: restiveness n., Syn. uneasy, restraint
restless(เรส'ลิส) adj. กระสับกระส่าย, ร้อนใจ, หงุดหงิด, ไม่อยู่กับที่, ไม่มีการพักผ่อน, Syn. unquiet, disturbed
sick(ซิค) adj. ป่วย, ไม่สบาย, คลื่นไส้, คลื่นเหียน, เป็นไข้, ไม่สบายใจ, รำคาญใจ, เอียน, ร้อนใจ, เจ็บใจ, รังเกียจ, ขยะแขยง, เสื่อมเสีย, ซีด, ขาวซีด, อมโรค, ได้พืชผลไม่ค่อยดี, มีเชื้อโรค, เปราะ, กลิ่นไม่ดี. n. คนป่วย, คนไข้, Syn. ill, ailing, queasy, bored, t
solicitous(ซะลิส'ซิทัส) adj. เป็นห่วง, กังวล, ร้อนใจ, กระวนกระวาย, อยาก, ต้องการมาก, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, See also: solicitously adv. solicitousness n., Syn. caring, concerned
solicitude(ซะลิส'ซิทูด) n. ความเป็นห่วง, ความกังวลใจ, ความร้อนใจ, ความกระวนกระวาย, ความ่อยาก, ความต้องการมาก, เรื่องที่เป็นห่วง
stew(สทิว) vt. ตุ๋น, เคี่ยว, ต้มอาหารโดยใช้ไฟอ่อน ๆ vi. ตุ๋น, เคี่ยวต้มโดยใช้ไฟอ่อน ๆ , กังวลใจ, ร้อนใจ, กลัดกลุ้ม, -Phr. (stew in one's own juice ได้ผลจากการกระทำของตัวเอง) n. อาหารตุ๋น, อาหารเคี่ยว, เนื้อเปื่อย, การกังวลใจ, ความร้อนใจ, stews สภาพที่อยู่แวดล้อมที่ยัดเยีย

Nontri Dictionary
agitate(vt) ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ทำให้ร้อนใจ, ทำให้ตื่นเต้น
anxious(adj) กระวนกระวาย, ห่วงใย, ร้อนใจ, กระตือรือร้น
restless(adj) กระสับกระส่าย, ไม่สงบ, ร้อนใจ, ไม่อยู่กับที่
sicken(vi) ป่วย, ไม่สบาย, คลื่นเหียน, เจ็บใจ, ร้อนใจ
solicitous(adj) กระตือรือร้น, ร้อนใจ, กระวนกระวาย
solicitude(n) ความกังวลใจ, ความกระวนกระวาย, ความร้อนใจ

Time: 0.0335 seconds, cache age: 5.171 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/