14 ผลลัพธ์ สำหรับ ลงหลักปักฐาน
หรือค้นหา: -ลงหลักปักฐาน-, *ลงหลักปักฐาน*

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลงหลักปักฐานก. ตั้งที่อยู่ทำมาหากินเป็นหลักแหล่ง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All the same, I'd have liked... to see you settled... loving someone. เหมือนกันหมด, แม่น่ะอยาก... ที่จะเห็นลูกลงหลักปักฐาน... รักใครสักคน. Cinema Paradiso (1988)
The Teenage Gypsy has finally settled down. แม่สาวยิปซี ลงหลักปักฐานกับเขาแล้วนะ The Perfect Man (2005)
I want to settle down and grow old with you. ผมอยากลงหลักปักฐาน และแก่ไปกับคุณ The Heart of the Matter (2007)
So, you've settled everything? ตกลงเธอลงหลักปักฐานแล้วใช่ไหม? Love Now (2007)
I've been moving around a lot in the last few months, and I need a place where I can really settle down. หลายๆ เดือนมานี้ ฉันย้ายไปหลายที่ค่ะ แต่ฉันอยากได้ที่ ๆ ฉันสามารถ ลงหลักปักฐานได้สักที No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
I've been able to finally... settle in... to a nice, normal world. ในที่สุด ผมก็... ลงหลักปักฐานได้... . Our Father (2008)
You wanted it from me. I'm prepared to settle. แต่คุณกลับต้องการมันจากผม/ ฉันก็แค่อยากที่จะลงหลักปักฐานกับคุณ Chuck in Real Life (2008)
Settle down, have a relationship. ที่อยากจะมีใครสักคนลงหลักปักฐานด้วยน่ะ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Ed was in the military, so... when he got the chance to settle down... you know, the nice company car, the big house, the even bigger salary... i pushed him to take that job. เอ๊ดเคยรับราชการทหาร เมื่อเขามีโอกาสที่จะลงหลักปักฐาน รู้มั้ย รถบริษัทหรูๆ Desert Cantos (2009)
I mean, people usually take years unloading their baggage, so I'm trying to figure out what's the rush? คนปกติใช้เวลากันเป็นปีกว่าจะลงหลักปักฐานกัน ผมสงสัยว่าทำไมเราต้องรีบร้อนขนาดนั้น? Keep This Party Going (2009)
Sort of in-between gigs right now. ยังไม่ลงหลักปักฐานน่ะครับ You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
I hope maybe soon to turn that corner and settle down and make a commitment like you have. บางที ชะตามันอาจจะเปลี่ยนในไม่ช้า ฉันอาจจะแต่งงาน แล้วก็ลงหลักปักฐานแบบนาย Sigh (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลงหลักปักฐาน[long lak pak thān] (v, exp) EN: settle down (in)

Time: 0.0211 seconds, cache age: 1.289 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/