8 ผลลัพธ์ สำหรับ ลอยหน้าลอยตา
หรือค้นหา: -ลอยหน้าลอยตา-, *ลอยหน้าลอยตา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลอยหน้าลอยตา(v) move the head from side to side while talking, Syn. ลอยหน้า, Ant. ก้มหน้าก้มตา, Example: นิภายืนเท้าสะเอว ลอยหน้าลอยตาและแลบลิ้นใส่เจ้าหมาตัวเล็ก, Thai Definition: กลอกหน้ากลับไปกลับมา (มักแสดงว่าไม่ยำเกรง)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Absolutely. And cheeky too. ใช่ แถมยังทำลอยหน้าลอยตาอีก Red Eye (2005)
So we got a contest to win tomorrow. And I don't want to see you. พวกกูจะแข่งพรุ่งนี้ กูไม่อยากเห็นมึงมาลอยหน้าลอยตา American Pie Presents: Band Camp (2005)
To sum it up, they are just things for people to see. สรุปก็คือ พวกเค้าน่ะก็แค่ลอยหน้าลอยตาให้พวกเราเห็นแค่นั้นเอง Episode #1.1 (2006)
I'd hate to see you and your tight wee family out on the street. ฉันเกลียดที่เห็นเธอครอบครัวอันแสนเล็กของเธอ ลอยหน้าลอยตาอยู่ข้างนอก Home (2010)
It bothers me to see him. ไล่เขาออกซะ มันทำให้ชั้นรำคาญที่จะเห็นเขาลอยหน้าลอยตาอยู่ที่นี่ Episode #1.13 (2010)
Play it as cool as you like, Fonzie. พูดลอยหน้าลอยตาได้ตามที่คุณต้องการ ฟอนซี่ดาราละครตลก Buyout (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลอยหน้าลอยตา[løi nā løi tā] (v, exp) EN: move the head from side to side while talking

Time: 0.0166 seconds, cache age: 3.195 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/