14 ผลลัพธ์ สำหรับ ละเอียดยิบ
หรือค้นหา: -ละเอียดยิบ-, *ละเอียดยิบ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ละเอียดยิบ(adv) thoroughly, See also: scrupulously, exhaustively, Syn. ละเอียด, Ant. หยาบ, คร่าวๆ, Example: ประธานบริษัทแจกแจงปัญหาแต่ละประเด็นอย่างละเอียดยิบ
ละเอียดยิบ(v) be delicate, See also: be exquisite, be fine, Syn. เป็นผง, เป็นจุณ, Ant. หยาบ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on. Tell Uncle Cooper all about it. Spare me no detail. น่านะ เล่าให้คูเปอร์ฟังหน่อย ขอแบบละเอียดยิบ Imagine Me & You (2005)
Thoroughness. I don't need a sorting run on the calls, just the raw transcripts'll be fine. ทั้งหมดเลย ไม่ต้องละเอียดยิบก็ได้ แค่บันทึกคร่าวๆ ก็พอ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Fine, I'll send them to you. ทั้งหมดเลย ไม่ต้องละเอียดยิบก็ได้ แค่บันทึกคร่าวๆ ก็พอ ได้ เดี๋ยวผมส่งไปให้ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Very detailed. ละเอียดยิบ There's Something About Harry (2007)
No one can match you for details เรื่องรายละเอียดยิบย่อยนั้น หาใครเทียมเจ้าได้ไม่ Portrait of a Beauty (2008)
I know. But now I got this guy going through every sentence with a fine-tooth comb. ผมรู้ แต่ตอนนี้ หมอนี่มันตรวจทุกประโยค ละเอียดยิบเลย Marley & Me (2008)
Not to mention the fact that Agent Benford's already been thoroughly vetted, including submitting to a polygraph. ยังไม่ได้ระบุถึง ความจริงที่ว่า เจ้าหน้าที่เบนฟอร์ด ได้ทำการตรวจสอบ มาอย่างละเอียดยิบแล้ว รวมถึงการยินยอม เข้าเครื่องจับเท็จ Gimme Some Truth (2009)
This was the first crime scene, so believe me, my guys went over it with a fine-tooth comb. นี่เป็นสถานที่เกิดเหตุที่แรก ดังนั้นเชื่อผมได้เลย คนของผมตรวจดูที่นี่ อย่างละเอียดยิบแล้ว Safe Haven (2010)
Come on, I'll tell you all the gory details. มาน่า ผมจะบอกคุณ อย่างละเอียดยิบ What We Have Is Worth the Pain (2012)
You keep very complete records, Mr. Vaziri. คุณบันทึกได้ละเอียดยิบมาก คุณวาซิลี่ The Bod in the Pod (2012)
She goes into a lot of detail. Son of a bitch. เธอบอกละเอียดยิบเลยล่ะ นังสารเลวเอ้ย Amuse-Bouche (2013)
He wanted them to document their violent thoughts and emotions down to the last detail. เกี่ยวกับความคิดโหดๆ และอารมณ์พลุ่งพล่าน แบบละเอียดยิบ The Gathering (2013)

Time: 0.0465 seconds, cache age: 1.726 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/