19 Results for ล่มสลาย
หรือค้นหา: -ล่มสลาย-, *ล่มสลาย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล่มสลาย(v) collapse, See also: ruin, fall, Example: ที่นี่เป็นแหล่งอารยธรรมแรกเริ่มของมนุษย์ และล่มสลายไปนานนมแล้ว, Thai Definition: พังพินาศจนไม่สามารถจะกลับคืนมาได้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล่มสลายก. สูญเสียสภาพเดิมแล้วสลายไป เช่น อาณาจักรโบราณล่มสลายไปหลายอาณาจักรแล้ว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I find a way out, or I die in this diseased main frame. ฉันต้องหาทางออกจากระบบที่ใกล้ล่มสลายนี้ ไม่งั้นคงสลายไปพร้อมกับมัน The Lawnmower Man (1992)
Troops have entered the Ardoyne area of West Belfast... since the collapse of the provisional IRA cease-fire over the weekend. กองกำลังทหารได้ใส่ พื้นที่ Ardoyne ของเวสต์เบลฟาส ... ตั้งแต่การล่มสลายของชั่วคราว IRA การหยุดยิงเหนือสุดสั In the Name of the Father (1993)
I figure we have 42 minutes until the end of civilization as we know it. เรามีเวลาอีก 42 นาที ก่อนที่อารยธรรมมนุษย์จะล่มสลาย Spies Like Us (1985)
The Lee family will not collapse even if we invite a human girl... because Ramica, your own mother was the same as that girl. ราชสกุลลีจะ ไม่ล่มสลายหรอก ต่อให้เรารับมนุษย์สาวเข้ามา เพราะรามิกา แม่ของเธอ ก็เป็นแบบหญิงสาวคนนี้ Vampire Hunter D (1985)
Now, when Viet Nam falls, is China Next? ถ้าเวียดนามล่มสลายแล้ว จีนจะเป็นรายต่อไปหรือเปล่า? Dirty Dancing (1987)
the rise and fall of the Nile. การก่อเกิดและล่มสลายของอารยธรรมลุ่มน้ำไนล์ Pi (1998)
The market's going to crash. - ตลาดหุ้นกำลังล่มสลาย แมกซ์ Pi (1998)
You will unite, or you will fall. ไม่ร่วมมือกัน เราก็ล่มสลาย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
She spoke of my father and the fall of Gondor. นางพูดถึงพ่อของข้า และการล่มสลายของกอนดอร์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Never fails to inspire, does it? Each time a dynasty falls. อดฮึกเหิมไม่ได้ล่ะสิ ยามได้เห็นดาราจักรล่มสลาย The Chronicles of Riddick (2004)
Pyhät paikkanne ovat juutalaisissa temppeleissä, jotka roomalaiset repivät kappaleiksi. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกท่านฝังอยู่ใต้โบสถ์ยิว เมื่อโรมันล่มสลาย! Kingdom of Heaven (2005)
Aslan knows that unless I have blood, as the law demands, all of Narnia will be overturned and perish in fire and water. อัสลานรู้ว่า ถ้าข้าไม่ได้เลือดนั่นเพื่อให้เป็นไปตามกฎ... นาร์เนียทั้งหมด จะล่มสลาย... และจะโดนทำลายด้วยไฟและน้ำ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ล่มสลาย[lomsalai] (v) EN: collapse ; ruin ; fall

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fall in(phrv) ล่มสลาย, See also: พังทลาย
go to the dogs(idm) ล่มสลาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ถูกทำลาย

Saikam JP-TH-EN Dictionary
倒れる[だおれる, daoreru] TH: ล่มสลาย  EN: to break down

Longdo Approved DE-TH
Untergang(n) |der, nur Sg.| การล่มสลาย เช่น der Untergang des deutschen Reichs การล่มสลายของอาณาจักรเยอรมนี, der Untergang des Schiffs การล่มของเรือ, Syn. das Zugrundegehen

Time: 0.0588 seconds, cache age: 4.805 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/