51 ผลลัพธ์ สำหรับ วรรค
หรือค้นหา: -วรรค-, *วรรค*

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ลูกโป่งสวรรค์[โฟลตติ้ง บอลลูน] (n) Floating Balloon

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วรรค(n) space, See also: interval, pause in writing, gap, Example: ในภาษาไทย ถ้าใช้วรรคผิดก็ทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนแปลงไปได้, Thai Definition: ช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงแล้วเว้นเป็นช่องว่างไว้ระยะหนึ่ง
วรรค(v) leave a space, Syn. เว้นวรรค, Example: เธออย่าลืมวรรคก่อนขึ้นประโยคใหม่นะ, Thai Definition: เว้นช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงก่อนขึ้นคำหรือข้อความใหม่
วรรคตอน(n) space, See also: punctuation, Example: ศิลาจารึกตัวจริงเขาเขียนติดกันหมด ไม่มีเว้นวรรคตอน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วรรค(วัก) น. ตอน, บางทีก็ใช้เข้าคู่กันเป็น วรรคตอน เช่น เครื่องหมายวรรคตอน เขียนหนังสือควรให้มีวรรคตอน, หมวด เช่น วรรค ก
วรรคช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงแล้วเว้นเป็นช่องว่างไว้ระยะหนึ่ง เรียกว่า เว้นวรรค, ถ้าเป็นเรื่องร้อยกรองถือข้อความช่วงหนึ่ง เป็น วรรคหนึ่ง เช่น ถึงม้วยดินสิ้นฟ้ามหาสมุทร
วรรคชื่อมาตราปักษคณนา ๔ หรือ ๕ ปักษ์ เรียก วรรคหนึ่ง คือ ปักษ์ถ้วน ๓ ปักษ์ขาด ๑ เรียก จุลวรรค, ปักษ์ถ้วน ๔ ปักษ์ขาด ๑ เรียก มหาวรรค
วรรคย่อหน้าหนึ่ง ๆ ของบทบัญญัติในแต่ละมาตราของกฎหมาย.
วรรคย์(วัก) ว. เกี่ยวกับหมู่กับคณะ, เป็นหมวด, เป็นหมู่.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
paragraphวรรค [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Heaven ♪ #สวรรค์# Sadie Hawkins (2013)
Well, I would say extremely intelligent. Gifted, accomplished. ผมต้องบอกว่ามันฉลาดมากๆ พรสวรรค์ ประสบความสำเร็จ Basic Instinct (1992)
She might be a talented writer. เธออาจจะเป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์ Basic Instinct (1992)
Do you remember how we pictured heaven? ยังจำภาพสวรรค์ที่ เราจินตนาการได้ไหม Wuthering Heights (1992)
He says I was a natural. เขาพูดว่าฉันมีพรสวรรค์ Of Mice and Men (1992)
You think they're in heaven? คิดว่าพ่อกับแม่อยู่บนสวรรค์ไหม? The Cement Garden (1993)
It's like he's been driving the sled for ten years. Bannock looks really possessed here. เหมือนเขาขับมันมาเป็น 10 ปี เบนนอค มีพรสวรรค์จริง ๆ Cool Runnings (1993)
- Gerry is no angel. - - Gerry ไม่เป็นทูตสวรรค์ In the Name of the Father (1993)
Come on, dear God in heaven, don't do this to me. มาเลย, ที่รักของพระเจ้าในสวรรค์ ไม่ทำเช่นนี้กับผม In the Name of the Father (1993)
Well... mistakes happen in Heaven. คงเกิดเรื่องผิดพลาดขึ้นบนสวรรค์ละมั้ง The Joy Luck Club (1993)
Let your mother go to heaven in peace. ปล่อยให้แม่ของแกไปสวรรค์อย่างสงบเถอะ The Joy Luck Club (1993)
Mama's gone to heaven. แม่จากไปสวรรค์แล้ว The Joy Luck Club (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วรรค[wak] (n) EN: paragraph ; subsection ; space ; interval  FR: paragraphe [ m ] ; espace [ m ] ; intervalle [ m ] ; blanc [ m ]
วรรค[wak] (v) EN: leave a space  FR: espacer
วรรคตอน[waktøn] (n) EN: space ; punctuation  FR: espace [ m ] ; ponctuation [ f ]

Longdo Approved EN-TH
shangri-la(n) สวนสวรรค์, See also: Arcady, Syn. Eden

Hope Dictionary
abraham bosomวรรค์ (รางวัลของความดี)
afflatus(อะเฟล' ทัส) n. การดลใจ, การดลใจจากเบื้องสวรรค์ (divine communication)
al sirat(แอลไซราท') ทางที่ถูกของศาสนา (อิสลาม) สะพานสวรรค์ (แคบเหมือนใบมีดโกน)
aloft(อะลอฟทฺ') adv. สูงขึ้นไป, เบื้องบน, ขึ้นไปในอากาศ, บนเสากระโดงเรือ, บนสวรรค์
angel(เอน' เจิล) n. เทวดา, ฑูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพเจ้าที่เฝ้ารักษา, ผู้ตายที่มีวิญญาณขึ้นสวรรค์, นายทุน, ผู้ที่น่ารัก. -angelic, angelical adj., Syn. spirit, saint, benefactor
angelology(เอนเจลลอล' โลจี) n. ทูตสวรรค์วิทยา, ทฤษฎีเกี่ยวกับทูตสวรรค์
anu(อา' นู) ชื่อเทพเจ้าแห่งสวรรค์ (god of heaven)
archangel(อาร์ค'เอนเจิล) n. ทูตสวรรค์ชั้นหัวหน้า, ประมุขทูตสวรรค์, สมุนไพรชนิดหนึ่ง. -archangelic (al) adj.
ascension(อะเซน'เชิน) n. การขึ้น. Ascension การขึ้นสวรรค์ของพระเยซูคริสต์.
ascension dayวันที่ 40 หลัง Easter เป็นวันขึ้นสวรรค์ของพระเยซูคริสต์, Holy Thursday

Nontri Dictionary
aloft(adv) เบื้องบน, สูงขึ้น, บนสวรรค์
archangel(n) หัวหน้าเทวทูต, หัวหน้าทูตสวรรค์, ประมุขทูตสวรรค์
ascension(n) การขึ้น, การขึ้นสวรรค์
celestial(adj) เกี่ยวกับสวรรค์, เกี่ยวกับท้องฟ้า
charisma(n) พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษ, คุณสมบัติพิเศษ
empyrean(adj) เกี่ยวกับสวรรค์ชั้นสุดท้าย, เกี่ยวกับวิมานชั้นฟ้า
ethereal(adj) เบาหวิว, เกี่ยวกับสวรรค์, ไม่มีตัวตน, เหมือนอากาศธาตุ
fairyland(n) สวรรค์, ชั้นฟ้า, เมืองสวรรค์, แดนสวรรค์, แดนสุขาวดี
genius(n) ความอัจฉริยะ, ความหลักแหลม, ความฉลาด, พรสวรรค์, ผู้มีปัญญาเลิศ, ปีศาจ
gift(n) ของขวัญ, ของกำนัล, ของชำร่วย, ปัญญา, ความสามารถ, พรสวรรค์

Longdo Approved DE-TH
himmlisch(adj, adv) เกี่ยวกับท้องฟ้า, สวรรค์
Himmel(n) |der, pl. Himmel| สวรรค์
Talent(n) |das, pl. Talente| พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษ, Syn. Begabung
Begabung(n) |die, pl. Begabungen| พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษ, See also: Related: begeben, Syn. Talent
Ungeschicklichkeit(n) |die, pl. Ungeschicklichkeiten| การที่ไร้ทักษะ, ความงุ่มง่าม, ความไม่มีพรสวรรค์ เช่น Oft schimpft man über seine eigene Ungeschicklichkeit, wenn man beispielsweise beim Essen aufs Hemd kleckert.

Time: 0.0789 seconds, cache age: 2.303 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/