15 Results for วันมะรืน
หรือค้นหา: -วันมะรืน-, *วันมะรืน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วันมะรืนนี้(n) day after tomorrow, Syn. มะรืน, มะรืนนี้, Example: วันมะรืนนี้ผมจะต้องอยู่ร่วมกับพวกเขา 30 กว่าคน จาก 9 ประเทศ, Thai Definition: วันถัดจากวันพรุ่งนี้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You mean, the day after tomorrow? หมายถึงวันมะรืนน่ะเหรอ The Wicker Man (2006)
I'll tell you what. Come on by day after tomorrow, in the morning. วันมะรืนมานี่นะ ตอนเช้าเลย The Pursuit of Happyness (2006)
tomorrow or the day after tomorrow. can we see each other? พรุ่งนี้หรือวันมะรืน เราไปเจอกันที่อื่นได้มั้ย? Sapuri (2006)
Putting you on the 3:10 to Yuma day after tomorrow. เอาแกขึ้นรถไฟเที่ยวบ่าย 3 โมง 10 ไปคุก ยูม่า วันมะรืนนี้ 3:10 to Yuma (2007)
I'll see if I can get the water truck there day after tomorrow. ฉันจะลองดูว่า จะเอารถน้ำไปให้ในวันมะรืนได้มั้ย Fire/Water (2007)
What's so urgent we can't get you out of here the day after tomorrow? อะไรทำให้มันเร่งนัก ทำไมถึง เอาแกออกไปจากที่นี่วันมะรืนไม่ได้ Interference (2007)
You'II be deported back to Canada day after tomorrow; เธอจะถูกส่งตัวกลับแคนาดาวันมะรืนนี้ Changeling (2008)
So, day after tomorrow, 10:00, right? Yes, indeed. วันมะรืนนี้ใช่มั้ย สิบโมง? Frost/Nixon (2008)
The next day, even hotter. วันมะรืน ก็จะร้อนขึ้นอีก Boxed In (2008)
And tomorrow or the day after,  พรุ่งนี้หรือวันมะรืน Boxed In (2008)
- and the day after that and after that. แล้วก็วันมะรืนนี้ แล้วก็วันมะร่วงนี้ Hungry Man (2009)
The day after tomorrow, my sister will be getting married. วันมะรืนนี้ น้องสาวของดิฉันจะแต่งงาน When in Rome (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วันมะรืน[wan mareūn] (n, exp) FR: surlendemain [ m ]
วันมะรืนนี้[wan mareūn nī] (x) EN: the day after tomorrow  FR: après-demain

Time: 0.0406 seconds, cache age: 9.986 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/