33 ผลลัพธ์ สำหรับ วางยา
หรือค้นหา: -วางยา-, *วางยา*

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
วางยา(vi, colloq) [ coll ] to tease, to trick

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วางยา(v) poison, See also: give someone poison, Example: ตำรวจสรุปแล้วว่าเขาเสียชีวิตเพราะถูกวางยา, Thai Definition: ลอบเอายาพิษให้กิน
วางยา(v) apply a remedy, See also: give medicine, administer a remedy, Syn. ให้ยา, Example: หลังจากหมอวางยาให้แค่สองหม้อ อาการเขาก็ดีขึ้น, Thai Definition: จัดยาให้กิน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วางยาก. ให้กินยาเพื่อรักษาโรค เช่น หมอวางยาคนไข้ได้ถูกกับโรค, ลอบเอายาพิษให้กิน เช่น โดนวางยาในอาหาร
วางยาโดยปริยายหมายความว่า พูดให้เสียหาย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've poisoned me for the last time, you wretched girl. เธอวางยาฉันได้เป็นครั้งสุดท้าย สาวน้อยผู้ต้อยต่ำ The Nightmare Before Christmas (1993)
And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers! และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน! Pulp Fiction (1994)
And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers. และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน Pulp Fiction (1994)
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers. และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดีและความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน Pulp Fiction (1994)
Yeah, and it will poison the air with a stench, Matthew, that can be smelled for hundreds and hundreds of yards around, a stench that's a hell of a lot worse than your fucking shit. ใช่ และจะ วางยาพิษ ในอากาศ ที่ มี กลิ่นเหม็น, แมทธิว ที่สามารถ กลิ่น หลายร้อย และ หลายร้อย หลา รอบ ๆ กลิ่นเหม็น ที่ นรกของมาก เลวร้ายยิ่งกว่า อึ ร่วมเพศ ของคุณ I Spit on Your Grave (1978)
There's a storm hitting us in six hours. แกไม่ต้องมาวางยาฉันแม๊ค ฉันไม่ใช่นักโทษนะ The Thing (1982)
Maybe he was poisoned. เขาอาจจะถูกวางยาพิษก็ได้ Clue (1985)
You said, "Maybe it's poisoned." คุณบอกว่า "บางทีมันอาจจะถูกวางยาพิษ" Clue (1985)
We didn't hear the cook scream because Mrs. Peacock was screaming about the poisoned brandy. เราไม่ได้ยินเสียงร้องของแม่ครัว เพราะคุณนายพีคอร์คกรีดร้อง เรื่องบรั่นดีถูกวางยาพิษ Clue (1985)
You've beaten my giant, which means you're exceptionally strong, so you could've put the poison in your own goblet, trusting on your strength to save you, so I can clearly not choose the wine in front of you. นายเอาชนะเจ้ายักษ์ของฉัน นั่นก็หมายความว่านายแข็งแกร่งผิดธรรมดา.. ฉะนั้น นายน่าจะวางยาพิษไว้ในถ้วยของนายเอง... The Princess Bride (1987)
I also carry within me a poisoned human stone. ฉันยังดำเนินการอยู่ภายในข้าหินมนุษย์วางยาพิษ Princess Mononoke (1997)
And poisoned our master! และวางยาพิษอาจารณ์ของเรา Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วางยา[wāng yā] (v, exp) EN: give medicine ; poison ; drug  FR: administrer un remède

Longdo Approved EN-TH
anaesthetist(n) วิสัญญีแพทย์, แพทย์ผู้ชำนาญการวางยาชาหรือยาสลบ เช่น The anaesthetist's major role lies in providing anaesthesia during surgery., See also: anesthesiologist, Syn. anesthetist

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
drug(vt) ให้ยา, See also: วางยา, ผสมยาในอาหาร / เครื่องดื่ม, Syn. medicate, narcotize, treat
poison(vt) วางยาพิษ, See also: ใส่ยาพิษ, ลอบเอายาพิษให้กิน, ฆ่าด้วยยาพิษ
poison with(phrv) วางยาพิษ

Hope Dictionary
anesthesiologist(แอนเนสธีซิออล' โลจิสทฺ) n. แพทย์ผู้ชำนาญการวางยาสลบหรือชา, วิสัญญีแพทย์, Syn. anaesthe- siologist
anesthesiology(แอนเนสธีซิออล' โลจี) n. วิชาเกี่ยวกับการวางยาสลบหรือยาชา, วิสัญญีวิทยา, Syn. anaesthesiology
anesthetist(อะเนส' ธีทิสทฺ) n. ผู้วางยาชาหรือยาสลบ.
mount(เมาน์ทฺ) v., n. (การ) ขึ้น, ปีนขึ้น, ลุกขึ้น, ขึ้นม้า, ยกขึ้น, ตั้งปืนใหญ่, วางยาม, ติดภาพ, ติดตัวอย่าง, เตรียมตัวอย่างเพื่อส่องกล้องจุลทรรศน์, เตรียมส่องกล้องจุลทรรศน์, สิ่งค้ำจุน, เนินเขา, ภูเขา, See also: mountable adj.

Nontri Dictionary
chloroform(vt) วางยาสลบ, โปะยาสลบ
hypnotic(adj) ถูกสะกดจิต, ถูกวางยา, ที่ทำให้หลับ
medicate(vt) รักษา, วางยา, ให้ยา, บำบัดโรค
picket(vt) ผูกสัตว์กับเสา, ล้อมรั้ว, ตอกหลัก, วางยาม

Longdo Approved DE-TH
vergiften(vt) |vergiftete, hat vergiftet| วางยาพิษ
Betäubung(n) |die, pl. Betäubungen| การวางยาสลบ หรือ การฉีดยาชาก่อนรับการผ่าตัด, See also: Betäubungsmittel
betäuben(vt) |betäubte, hat betäubt| วางยาสลบหรือฉีดยาชาก่อนทำการผ่าตัด เช่น Der Arzt betäubt ihn örtlich vor der Zahnbehandlung mit einer Spritze. = หมอฉีดยาชาให้แก่เขาก่อนจะลงมือทำฟันให้

Time: 0.0215 seconds, cache age: 3.527 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/