12 ผลลัพธ์ สำหรับ สงบปากสงบคำ
หรือค้นหา: -สงบปากสงบคำ-, *สงบปากสงบคำ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สงบปากสงบคำ(v) keep silence, Example: เราต้องรู้จักสงบปากสงบคำเสียบ้าง เรื่องจะได้ไม่รุนแรง, Thai Definition: นิ่งไว้ไม่โต้เถียง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สงบปากสงบคำก. นิ่ง, ไม่พูด, เช่น เขาเป็นคนสงบปากสงบคำ, ไม่โต้เถียง เช่น สงบปากสงบคำเสียบ้าง อย่าไปต่อล้อต่อเถียงเขาเลย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Please, be quiet. - Asshole. ได้โปรดสงบปากสงบคำ / ไอ้งี่เง่า Live Free or Die Hard (2007)
You have a grand gift of silence,  คุณเก่งเรื่่องสงบปากสงบคำ Sherlock Holmes (2009)
You should have kept your mouth shut. เธอก็น่าจะสงบปากสงบคำนี่ The Herb Garden Germination (2011)
You should have kept your mouth shut! เธอควรสงบปากสงบคำเอาไว้ Proof (2011)
I didn't hire you for stupid ideas I hired you because of your Midas' touch. ฉันไม่ได้จ้างเธอมาออกไอเดียห่วยๆ ฉันจ้างเธอเพราะเธอรู้จักสงบปากสงบคำ Iron Sky (2012)
You-- you just never figured out when to keep your big mouth shut. คุณ... คุณแค่ไม่เคยเข้าใจ ว่าตอนไหน ที่คุณควรจะสงบปากสงบคำ God Mode (2013)
I told Jenny to keep her mouth shut about what we saw. ฉันบอกเจนนี่ให้สงบปากสงบคำเรื่องที่เราเห็นอะไร For the Triumph of Evil (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สงบปากสงบคำ[sa-ngop pāk sa-ngop kham] (v, exp) EN: keep silence  FR: garder le silence

Nontri Dictionary
acquiesce(vi) ยินยอม, ยอมรับ, สงบปากสงบคำ, นิ่งเฉย
acquiescence(n) การยินยอม, การยอมรับ, การสงบปากสงบคำ, การนิ่งเฉย

Time: 0.0177 seconds, cache age: 7.202 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/