20 ผลลัพธ์ สำหรับ สะเทือนอารมณ์
หรือค้นหา: -สะเทือนอารมณ์-, *สะเทือนอารมณ์*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะเทือนอารมณ์(v) touch, See also: be deeply moved, be touched, stir up one's feelings, Example: เขาเขียนนิยายเรื่องนี้ได้สะเทือนอารมณ์ผู้อ่านมาก, Thai Definition: อารมณ์หวั่นไหวอย่างแรงด้วยความทุกข์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะเทือนอารมณ์ก. มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบทำให้รู้สึกเศร้าหมอง เช่น นวนิยายสะเทือนอารมณ์ อ่านเรื่องเศร้าแล้วสะเทือนอารมณ์.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"It was a very emotional time for Buttercup." มันเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์ สำหรับบัตเตอร์คัพ The Princess Bride (1987)
well, he seemed to be so moved by that song. ดูเหมือนเพลงนั้น สะเทือนอารมณ์เขานะ Bringing Down the House (2003)
So that is why my king loses sleep and is forced from the warmth of his bed? หญิงเดียว ที่ถ้อยคำนาง จักสะเทือนอารมณ์ แห่งสามีข้า ได้แก่ข้า 300 (2006)
I know. ที่เกิดจากการเปิดเผยเรื่องสะเทือนอารมณ์ ที่ไม่ได้วางแผนไว้ก่อน ผมรู้ Frost/Nixon (2008)
Sir, I just felt that if you were going to make some kind of emotional disclosure, that we should just take a moment to think it through, sketch it out. ท่านครับ ผมเพียงแต่รู้สึกว่า ถ้าท่านจะเปิดเผยเรื่องราวแบบที่ สะเทือนอารมณ์ได้ เราควรจะได้ใช้เวลาสักครู่ Frost/Nixon (2008)
Poignant. น่าสะเทือนอารมณ์นะ Spanish 101 (2009)
It was complicated and dramatic,  มันค่อนข้างซับซ้อน และออกจะสะเทือนอารมณ์ Chapter Three 'Acceptance' (2009)
I can't stand the sight of kids getting emotional unless it's from physical exhaustion. ฉันทนไม่ได้กับสายตา สะเทือนอารมณ์ของเด็กๆ Throwdown (2009)
At the beginning, I was very, very emotional. ในตอนแรกมันเป็นอะไรที่สะเทือนอารมณ์มาก Rose (2010)
No, but that was you, and it felt poignant that, of course, the song was "It Was You". ไม่ นั้นมันคุณต่างหาก แล้วมันก็รู้สึกแบบสะเทือนอารมณ์ด้วย มันก็เลยต้องเป็นเพลง "คือคุณนั่นเอง" No Strings Attached (2011)
I was thinking of taking Marie's hand and saying something emotional like "It's such a relief to tell you. ฉันคิดว่าจะกุมมือของมาร์รีเอาไว้ และฉันก็จะพูดบางอย่างที่สะเทือนอารมณ์ อย่างเช่น "มันช่างรู้สึกโล่งอกที่ได้เล่าให้เธอฟัง Bullet Points (2011)
Wayne sent it to me 15 years ago, just before he got caught, and said it was some sentimental items, and would I hold it for him till he got settled someplace away from the law. เวย์นส่งมันให้ฉันเมื่อ 15 ปีก่อน ก่อนที่เขาจะถูกจับ เขาบอกว่ามันเป็นสิ่งของ ที่สะเทือนอารมณ์ Buck the System (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
poignant(adj) สะเทือนอารมณ์, See also: ปวดร้าว, ขมขื่น, Syn. bitter, piquant, Ant. mild

Hope Dictionary
passionate(แพช'เชินเนท) adj. มีอารมณ์มาก, เร่าร้อน, กระตือรือร้น, มีอารมณ์ไคร่ได้ง่าย, โกรธง่าย, สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย
passionlessadj. ไร้อารมณ์, เยือกเย็น, สุขุม, ไม่มีความกระตือรือร้น, ไม่เกิดการสะเทือนอารมณ์.
poignant(พอย'เยินทฺ, พอย'เนินทฺ) adj. เจ็บปวด, เจ็บแสบ, สาหัส, ฉุน, เผ็ดร้อน, คมกริบ, แหลม, รุนแรง, สะเทือนอารมณ์., See also: poignancy n., Syn. intense
sentimental(เซนทะเมน'เทิล) n. รู้สึกมากกว่าปกติ, รู้สึกเกินควร, มีอารมณ์อ่อน ไหว, ซาบซึ้ง, สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย, เห็นอกเห็นใจ, Syn. warm, sympathetic, loving

Nontri Dictionary
emotional(adj) ซึ่งเร้าอารมณ์, ซึ่งสะเทือนอารมณ์, ตื่นเต้นง่าย, เกี่ยวกับความรู้สึก

Time: 0.0282 seconds, cache age: 6.376 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/