16 ผลลัพธ์ สำหรับ สั่งเสีย
หรือค้นหา: -สั่งเสีย-, *สั่งเสีย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สั่งเสีย(v) admonish, See also: exhort, urge, advise, Syn. เตือน, กำชับ, Example: แม่สั่งเสียลูกๆ ให้ดูแลสวนให้ดีในระหว่างที่แม่ไม่อยู่, Thai Definition: บอกให้เข้าใจ
สั่งเสีย(v) give parting instructions, Syn. สั่งลา, Example: ทุกคนสั่งเสียร่ำลานัดหมายที่จะพบกันอีกตามที่อยู่เบอร์โทรศัพท์ที่ได้แลกเปลี่ยนกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สั่งเสียก. เตือน, กำชับ, บอกให้เข้าใจ, เช่น พอแม่จะออกจากบ้าน ก็สั่งเสียลูกให้ปิดประตูหน้าต่างให้เรียบร้อย
สั่งเสียบอกไว้อาลัยในการที่จะจากไป, บอกเป็นการอำลา, เช่น เขาตายโดยไม่ได้สั่งเสียลูกเมีย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My father's final words were... คำสั่งเสียสุดท้ายของท่านพ่อคือ The Princess Bride (1987)
My father's final words were,  คำสั่งเสียสุดท้ายของท่านพ่อคือ The Princess Bride (1987)
It says here... in the final testament of great thirteenth Dalai Lama. คำสั่งเสียขององค์ทะไลลามะที่ 13 Seven Years in Tibet (1997)
Those were the departing words of a unique woman of courage for whom the struggles of life had become too much to bear. นี่คือคำสั่งเสียเฉพาะของ หญิงสาวผู้มีความกล้าหาญ ผู้ที่การต่อสู่กับชีวิต Dark Harbor (1998)
It was nothing. Our house is small, I'm sorry for that. มันเป็นหน้าที่ ที่ผมจะต้องบอกผู้หญิงคนนั้น เกี่ยวกับคำสั่งเสีย Something About 1% (2003)
But it would be miserable for her if the wedding is disapproved. แล้วไงต่อ ท่านประธานมีเงื่อนไข ในคำสั่งเสีย ก่อนที่คุณจะได้มรดกของเค้า Something About 1% (2003)
Last thanks, parting shots, confessions... People try to fit it all in. คำสั่งเสีย คำสารภาพ ผู้คนจะพยายามยัดมันใส่ในพินัยกรรม Shall We Dance (2004)
Do you have any last requests? เจ้ามีอะไรจะพูดเป็นการสั่งเสียรึเปล่า? Kung Fu Hustle (2004)
But Darcy ignored his wishes and gave the living to another man. แต่ดาร์ซี่ไม่สนใจคำสั่งเสียของพ่อเขา เขาให้บ้านคนอื่นไปอาศัยแทน Pride & Prejudice (2005)
Last words of a dying victim. คำสั่งเสียครั้งสุดท้ายก่อนที่เหยื่อจะตาย Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
I'm here because of my mom's last words. ที่ผมมาอยู่ที่นี่เพราะเป็นคำสั่งเสียของแม่ Flowers for My Life (2007)
Last words? คำสั่งเสีย? Flowers for My Life (2007)

Time: 0.0322 seconds, cache age: 6.02 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/