24 ผลลัพธ์ สำหรับ สูติบัตร
หรือค้นหา: -สูติบัตร-, *สูติบัตร*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สูติบัตร(n) birth certificate, Syn. ใบเกิด, Example: เขาเก็บสูติบัตรของลูกๆ ทุกคนไว้เป็นอย่างดี แม้จะล่วงเลยมา 40 กว่าปีแล้ว, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หนังสือสำคัญที่นายทะเบียนผู้รับแจ้งแห่งท้องที่ที่มีคนเกิดออกให้เป็นหลักฐานแสดงรายการคนเกิดแก่ผู้แจ้ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สูติบัตรน. เอกสารที่แสดงถึงสัญชาติ วัน เดือน ปี เวลา สถานที่เกิด และชื่อบิดามารดาของบุคคล โดยนายทะเบียนเป็นผู้ออกให้.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
birth certificateสูติบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Birth certificatesสูติบัตร [TU Subject Heading]
Birth Certificatesสูติบัตร [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Stevens has a birth certificate, a driver's license, social security number. นายสตีเวนส์มีสูติบัตร ใบอนุญาตขับรถหมายเลขประกันสังคม The Shawshank Redemption (1994)
He had all the proper ID, driver's license, birth certificate, social security card. เขามีทุก ID ที่เหมาะสม ใบอนุญาตสูติบัตร, บัตรประกันสังคมของคนขับรถ The Shawshank Redemption (1994)
There's no father's name on her birth certificate. ในใบสูติบัตรของเธอไม่มีชื่อพ่อ Confession of Pain (2006)
Have you got my birth certificate? I need it to get a passport. สูติบัตรผมอยู่รึเปล่า ผมต้องใช้ทำพาสปอร์ต Nowhere Boy (2009)
You got no birth records, no Social Security number. นายไม่มีใบสูติบัตร ไม่มีเบอร์ประกันสังคม Timebomb (2009)
I found my birth certificate. ผมเจอใบสูติบัตร ของผม Of Human Action (2009)
Do you have his birth certificate? คุณมีสูติบัตรของเค้ารึเปล่า The Blind Side (2009)
All the adoption papers seem to be in order, but there's no name on the birth certificate yet. แต่ยังไม่มีชื่อ บนสูติบัตร Journey to Regionals (2010)
Your birth certificate from the city records. ในสูติบัตรของคุณ ที่กรมทะเบียนราษฎร์ Bloodlines (2010)
I looked at my birth certificate. ฉันไปดูใบสูติบัตรของฉัน Unpleasantville (2010)
Well, why were my parents' names on the birth certicate? แล้วทำไมชื่อ่ของพ่อกับแม่ถึง ได้อยู่บนสูติบัตรล่ะ Unpleasantville (2010)
Georgina, do you have the birth certificate with you? จอร์จีน่าเธอมีใบสูติบัตรอยู่กับตัวรึเปล่า? Belles de Jour (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สูติบัตร[sūtibat] (n) EN: birth certificate  FR: acte de naissance [ m ] ; certificat de naissance [ m ]
สูติบัตร[sūtibat] (n, exp) EN: birth certificate  FR: certificat de naissance [ m ] ; extrait d'acte de naissance [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
birth certificate(n) สูติบัตร, See also: ใบแจ้งเกิด, Ant. death certificate

Hope Dictionary
birth certificaten. สูติบัตร

Nontri Dictionary
BIRTH birth certificate(n) สูติบัตร

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
出生届け[しゅっせいとどけ, shusseitodoke] (n) สูติบัตร

Longdo Approved DE-TH
Geburtsurkunde(ื) |die, pl. Geburtsurkunden| สูติบัตร, ใบรับรองการเกิด เช่น Sie benötigen eine Abschrift aus Ihrer Geburtsurkunde für verschiedenste Angelegenheiten, wie zum Beispiel Versicherung, Bank oder Bewerbung?

Time: 0.0762 seconds, cache age: 12.443 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/