10 ผลลัพธ์ สำหรับ หน้าหงาย
หรือค้นหา: -หน้าหงาย-, *หน้าหงาย*

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้าหงายว. อาการที่หน้าเงยแหงนขึ้น เช่น เขาถูกชกหน้าหงาย
หน้าหงายโดยปริยายหมายถึงอาการที่ถูกว่าย้อนกลับมาจนเสียหน้า เช่น ตั้งใจจะไปขอยืมเงินเขา เขาบอกว่าหนี้เก่าก็ไม่ได้ชำระยังจะมาขอยืมอีก เลยต้องหน้าหงายกลับมา
หน้าหงายที่ผิดไปจากที่คาดหวังไว้มาก เช่น เขาคุยว่าสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แน่ ๆ แต่พอประกาศผลแล้วไม่ได้ ก็หน้าหงายกลับมา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have a late-model red pickup overturned... ...เรามีรุ่นล่าสุดที่ทำให้ พวกเสื้อแดงหน้าหงายได้... In This Home on Ice (2010)
Well, I, for one, am through pining after Merritt Grieves. ฉันคนหนึ่งล่ะ ที่จะเอาด้วย คว่ำหน้าหงายคุณเมอริท กรีฟส์ไปเลย Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
If she sees injustice, no matter who it may be for, she'll throw the punch. เมื่อเธอเจอความอยุติธรรมที่ไหน ไม่่ว่าคนนั้นจะเป็นใคร เธอจะต่อยให้หน้าหงาย Episode #1.14 (2010)
'Cause if Hoyt pops out from under that hood, I'm gonna knock him the fuck out. เพราะถ้าฮอยต์ โผล่ออกมาจากหมวกนั้น ผมจะชกเขาให้หน้าหงายเลย And When I Die (2011)
I'm thinking about punching you in the face. ฉันคิดว่าน่าจะ ต่อยนายให้หน้าหงายเลย Shape Shifted (2012)
I'm gonna slap you in your face. ฉันจะตบให้หน้าหงายเลย Split (2016)
Oh, yeah! Yo, you fucked that kid's face up! We was calling you Tyson after that shit. เออใช่ แกอัดมันซะหน้าหงายเลย ตอนนั้นพวกเราเรียกแกว่า ไมค์ ไทสัน Moonlight (2016)

Time: 0.0239 seconds, cache age: 10.793 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/