40 ผลลัพธ์ สำหรับ หมดกำลัง
หรือค้นหา: -หมดกำลัง-, *หมดกำลัง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมดกำลังใจ(v) dispirit, See also: discourage, dampen, dishearten, Syn. ท้อแท้, หดหู่ใจ, หมดหวัง, สิ้นหวัง, Example: คนเราถ้าหมดกำลังใจ ตรอมใจ ก็ตายได้ โดยไม่จำเป็นต้องมีเชื้อโรครบกวน, Thai Definition: ไม่มีแรง หรือความกระตือรือร้นที่จะทำการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไขลานหมดกำลัง, หมดแรง, เช่น พอขึ้นชกยกที่ ๕ นักมวยก็เริ่มไขลานแล้ว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The loan's bound to go through. - Good. - เงินทั้งหมดกำลังจะมาถึงครับ The Great Dictator (1940)
I know I'm human. แต่มันอาจจะอ่อนแอหมดกำลังลง The Thing (1982)
can't stand it anymore. เมื่อพวกเขา... หมดกำลังใจ A Short Film About Love (1988)
I felt almost really bad that Dr. Bettes is married. พอรู้ว่าหมอเบทส์มีเมียแล้ว หนูแทบหมดกำลังใจ As Good as It Gets (1997)
You're all going to die down here. พวกคุณทั้งหมดกำลังจะตายข้างล่างนี้ Resident Evil (2002)
Dad got a new video camera, we're all gonna be in a movie! และเราทั้งหมดกำลังจะถ่ายหนังกัน The Butterfly Effect (2004)
We are all of us going to do what we were too inept to do the last time. พวกเรา... ทั้งหมดกำลังจะเก็บกวาด ในสิ่งที่เราเคยพลาดไปในครั้งก่อนๆ The Bourne Supremacy (2004)
Yong-gaek, you take over. ทำให้ทีมหมดกำลังใจ ยงเก๊ก ต่อไปนี้ เธอจัดการ Spin Kick (2004)
Tomorrow's the day the vulture said we're all going to die. พรุ่งนี้ เป็นวันที่อีแร้ง จะพูดว่า เราทั้งหมดกำลังจะตาย Ice Age: The Meltdown (2006)
You all are really blind about what's going on. พวกคุณทั้งหมดกำลังตาบอด เกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น My Wife Is a Gangster 3 (2006)
The cheerleader. I think we're all trying to help her. เชียร์ลีดเดอร์ ฉันคิดว่า เราทั้งหมดกำลังช่วยเธอ Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Word is the whole program is going under. เรื่องคือโปรแกรมทั้งหมดกำลังจะถูกปิด 65 Million Years Off (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หมดกำลัง[mot kamlang] (adj) FR: épuisé ; exténué ; éreinté ; lessivé (fam.)
หมดกำลังใจ[mot kamlangjai] (v) EN: dispirit ; discourage ; dampen ; dishearten  FR: être découragé ; être abattu ; se refroidir (fig.)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cast down(phrv) หมดกำลังใจ, See also: หมดชีวิตชีวา, ท้อถอย
feed up(phrv) เหนื่อยมาก, See also: หมดกำลัง, Syn. tire of
despondent(adj) อย่างหมดหวัง, See also: หมดกำลังใจ, สิ้นหวัง, Syn. sad, melancholy, disconsolate, hopeless, Ant. hopeful, optimistic
prostrate(adj) หมดกำลัง, See also: อ่อนเพลีย

Hope Dictionary
abulia(อะบู' เลีย) n. โรคจิตเสื่อม, การหมดกำลังจิต -abulic, adj.
chill(ชิล) { chilled.chilling, chills } n. ความหนาว, ความเยือกเย็น, ความหมดสนุก, ความเฉยเมย -adj. หนาว, หนาวสะท้าน, เฉยเมย, ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น, ทำให้หนาวสั่น, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หวาดกลัว, แช่เย็น, Syn. coldness
despond(ดิสพอนดฺ') vt. เศร้าโศกเนื่องจากความหมดหวังหรือหมดกำลังใจ, See also: desponder n., Syn. despair
discontenance(ดิสเคา'ทะเนินซฺ) vt. ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ไม่สบายใจ, ไม่เห็นด้วย n. ความไม่เห็นด้วย, Syn. disconcert
discouragementn. การทำให้หมดกำลังใจ, สิ่งที่ทำให้หมดกำลังใจ, ภาวะที่น่าท้อใจ, Syn. dejection
dishearten(ดิสฮาร์'เทิน) vt.ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ท้อใจ., See also: disheartenment n., Syn. dispirit
dispirit(ดิสเพอ'ริท) vt. ทำให้ท้อใจ, ทำให้หมดกำลังใจ
dispirited(ดิสเพอ'ริทิด) adj. ท้อใจ, หมดกำลังใจ, ซึมเศร้า, หดหู่ใจ., See also: dispiritedness n., Syn. sad, glum
enervated(เอน'เนอเวทิด) adj. ไร้พลังงาน, หมดกำลัง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, Syn. weak
enfeeble(เอฟี'เบิล) vt. ทำให้อ่อนเพลีย, ทำให้หมดกำลัง, Syn. exhaust

Nontri Dictionary
decrepit(adj) หมดกำลังวังชา, อ่อนเปลี้ย, เสื่อม, ไม่มีแรง, ชรา
demoralize(vt) ทำให้ศีลธรรมเสื่อม, ทำให้เสื่อมกำลัง, ทำให้หมดกำลังใจ
despondent(adj) เศร้าใจ, สลดใจ, สิ้นหวัง, ท้อแท้, หมดกำลังใจ, หดหู่ใจ
disappoint(vt) ทำให้หมดหวัง, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้เสียแผน
discountenance(vt) ไม่ยอมเชื่อถือ, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้อึกอัก
discourage(vt) กีดกัน, ทำให้ท้อ, ทำให้หมดกำลังใจ
discouragement(n) ความท้อใจ, การหมดกำลังใจ
dishearten(vt) ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ท้อใจ, ทำให้ท้อแท้
enfeeble(vt) ทำให้อ่อนเพลีย, ทำให้หมดกำลัง, ทำให้อ่อนกำลัง
exhaust(vt) ทำให้หมดกำลัง, ทำให้อ่อนเพลีย, ใช้หมด

Time: 0.0304 seconds, cache age: 10.451 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/