14 Results for หยาดเหงื่อ
หรือค้นหา: -หยาดเหงื่อ-, *หยาดเหงื่อ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หยาดเหงื่อ(n) sweat-drop, Syn. หยดเหงื่อ, เหงื่อ, Example: ห้องเครื่องที่อุดอู้ทำให้ใบหน้า แผ่นอก และแขน แวววับด้วยหยาดเหงื่อ ยามต้องแสงไฟ, Thai Definition: ของเหลวที่ร่างกายขับออกทางผิวหนังเป็นเม็ดเล็กๆ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would be happier if the mountain was raised by toil, by sweat by work, by sacrifice. พ่อจะดีใจกว่านี้ ถ้าเราจะยกภูเขาขึ้นด้วยแรง หยาดเหงื่อ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Twelve hours of blood and sweat... to bring home barely enough to keep from starving. 12 ชม.แห่งหยดเลือดและหยาดเหงื่อ... ถึงได้อาหารเพียงพอจะกลับบ้าน เพื่อช่วยประทังความหิว. Cinema Paradiso (1988)
The blood and the sweat in the dead body will soak into the soil of dew and descend in the cypress spring under the ground ใช่แล้ว เลือดและหยาดเหงื่อในร่างของคนตาย จะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับแผ่นดิน Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Son, remember each drop of sweat you shed now will be worth 100 bucks each when you grow up. จำไว้นะลูก ทุกๆหยาดเหงื่อที่ใหล มีค่ามหาศาล เมื่อลูกโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ Dasepo Naughty Girls (2006)
Idiot interns are down there in my clinic, a clinic dripping with my blood, sweat and tears, grey, and I am not convinced-- not at all convinced-- that they will not burn it down with their ineptitude. อินเทิร์นปํญญาอ่อนลงมาที่คลีนิคของฉัน คลีนิคที่เป็นหยาดหยดเลือดของฉัน, หยาดเหงื่อและน้ำตา เกรย์, และฉันไม่เชื่อ... ไม่มีวันเชื่อว่า... Love/Addiction (2007)
Better were the days when mastery of seas came not from bargains struck with eldritch creatures, but from the sweat of a man's brow and the strength of his back alone. เมื่อก่อนมันเคยดีกว่านี้เมื่อเจ้าแห่งทะเล ไม่ได้ได้มาด้วยการต่อรองและต่อกรกับพวกภูติผีปีศาจ แต่เป็นอำนาจที่มาจากหยาดเหงื่อของกะลาสี ทุกคนรู้ว่านี่เรื่องจริง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I am gathering the sweat and tears of young baseball players. ฉันกำลังรวบรวมหยาดเหงื่อและน้ำตาของเหล่านักเบสบอล We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Agriculture is like a tradition handed down from generation to generation in sweat, graft and toil, because for humanity it is a prerequisite of survival. เกษตรกรรมเป็นเหมือนประเพณี ที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น ในวังวนของหยาดเหงื่อ หนี้สิน และความเหนื่อยยาก เพราะสำหรับมนุษย์ มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอยู่รอด Home (2009)
Find the scent, my compadres, and you too shall have much rewardings from Master for the toil factor you wage. ตามกลิ่นไป สหายทั้งหลาย แล้วพวกเจ้าจะได้รับรางวัลอย่างงาม จากเจ้านาย เพื่อตอบแทนหยาดเหงื่อของเจ้า Up (2009)
- All my beads are in there. - หยาดเหงื่อทุกเม็ดของฉันอยู่ในนั้น Balm (2009)
Your grandfather, your father... shed blood and sweat to protect Shinhwa. นี่เป็นบริษัทที่ปู่กับพ่อของแกสร้างขึ้นด้วยหยาดเหงื่อ และ แรงกาย Episode #1.17 (2009)
Whatever our children achieve in life, it's because of dreams that started on the shoulders of a proud, strong, Mexican man. ไม่ว่าตอนนี้ลูกเราจะได้รับอะไรบ้าง นั่นเป็นเพราะความฝันได้เริ่มต้นขึ้น บนหยาดเหงื่อและความภาคภูมิใจของเราชาวเม็กซิกัน You Gotta Get a Gimmick (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หยาดเหงื่อ[yāt ngeūa] (n, exp) EN: sweat-drop

Time: 0.0229 seconds, cache age: 0.888 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/