22 ผลลัพธ์ สำหรับ หลังฉาก

หรือค้นหา: -หลังฉาก-, *หลังฉาก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) behind the scene, Syn. เบื้องหลัง, ข้างหลัง, Ant. หน้าฉาก, Example: หัวหน้าพรรคที่เคยถอยออกไปอยู่หลังฉาก กลับมานั่งเก้าอี้ตำแหน่งการเมืองอีกครั้ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หลังฉาก	ว. ที่ไม่แสดงให้ปรากฏเปิดเผย เช่น เขาทำเป็นเศรษฐีใช้จ่ายฟุ่มเฟือย แต่ฐานะหลังฉากเต็มไปด้วยหนี้สิน, ตรงข้ามกับ หน้าฉาก.
หลังฉาก	น. ความเป็นไปหรือพฤติกรรมที่ไม่เปิดเผย, ตรงข้ามกับ หน้าฉาก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Behind the scenes at a typical detective division.		เบื้องหลังฉากถ่ายทำเป็นที่แผนกนักสืบ Mr. Monk Gets Fired (2004)
I have to stay hidden.		ฉันได้แต่แอบอยู่หลังฉาก 200 Pounds Beauty (2006)
Scratch any hero, Mathayus, and you will find a monster lurking inside.		หลังฉากของวีระบุรุษ มัซทายอัส เจ้าจะพบสัตว์ร้ายซ่อนอยู่ภายใน The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Giving you an inside look as we count down to the world premiere		ให้คุณได้เห็นหลังฉาก ขณะที่เรากำลังนับถอยหลังสู่ซีซั่นใหม่ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
But when we went backstage, the man told us		แต่พอเราไปเห็นหลังฉาก Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
I'm behind the screen.		ข้าอยู่ข้างหลังฉาก Goblin's Gold (2010)
Th-there he is. Get behind that screen and hit "record."		นั่นไงเขา อยู่หลังฉาก และกดปุ่ม บันทึก G.G. (2012)
He did, you know. Baker Street, behind closed curtains. Mrs Hudson came in one time.		เขาเคยสอนจริงๆ ที่ถนนเบเกอร์ หลังฉากหน่ะ คุณนายฮัดสันเดินเข้ามาครั้งนึง The Sign of Three (2014)
You don't want to blow it with offscreen death.		คุณไม่ต้องการมาเป่าใครให้ซี้หลังฉากหรอก The Interview (2014)
"The power of facilitation lies behind the scenes..."		c.bg_transparent"อำนาจของการอำนวยความสะดวก/c.bg_transparent c.bg_transparentอยู่เบื้องหลังฉาก"/c.bg_transparent Episode #1.4 (2016)
There are no back room deals		ไม่มีการตกลงกันหลังฉาก The Fate of the Furious (2017)
But you add some knowhow and some bullshit, and this lump of fucking plastic turns into something far more eyecatching.		แต่ถ้าเราใส่ความรู้ความชำนาญ และเรื่องหลังฉากลงไป ไอ้ก้อนพลาสติกนี่ ก็จะกลายเป็นอะไรที่น่ามองกว่านั้น Salesmen Are Like Vampires (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หลังฉาก

[lang chāk] (n, exp) EN: behind the scene

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

upstage

(adv) หลังเวที, See also: หลังฉาก, Ant. downstage

Hope Dictionary

behind-the-scene	adj., n. เบื้องหลัง, หลังฉาก
desktop	(เดส'ทอพ) adj. เล็กพอสำหรับตั้งบนโต๊ะ -n. ภาพหลังฉากบนจอระบบพีซี พื้นหลังจอภาพหมายถึง พื้นหลังของจอภาพ ศัพท์นี้ใช้ทั้งกับแมคอินทอชและพีซี เมื่อใช้ระบบวินโดว์ หรือ โอเอส/ทู เราอาจกำหนดเลือกให้พื้นหลังของจอภาพมีสีใด ๆ หรือมีภาพใด ๆ ก็ได้ เช่น เราอาจกำหนดลวดลาย (pattern) ภาพเคลื่อนไหว (screen saver) ภาพ (wallpaper) ฯ ส่วนของแมคอินทอช ก็อาจกำหนดเลือกเองได้เช่นเดียวกันใน Control Panel ซึ่งอยู่ใน System Folder ดู pattern, wallpaper และ screen saver ประกอบ
http	คำย่อ hypertext transfer protocol โปรโตคอลหลังฉากที่ส่งข้อมูลโดยทาง WWW (World Wide Web) โปรโตคอลนี้ทำให้ผู้ใช้เข้าถึงโปรแกรมลูกค้าเข้าสู่ URL หรือเข้าหาไฮเพอเทกซ์
upstage	(อัพ'สเทจฺ) adv., adj., n. หลังเวที, หลังฉาก vt. ไปทางหลังเวที, กระทำล้ำหน้า, แย่งละคร.

Nontri Dictionary

backstage

(adv) หลังเวที, หลังฉาก, อย่างลับๆ, ส่วนตัว

Time: 0.0179 seconds, cache age: 22.844 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/