6 ผลลัพธ์ สำหรับ หักใจ
หรือค้นหา: -หักใจ-, *หักใจ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หักใจ(v) restrain one's feeling, See also: force oneself, practice self-restraint/self-control, Syn. ตัดใจ, หักอกหักใจ, Example: ผมจะต้องหักใจจากหล่อนให้ได้ในวันนี้
หักใจ(v) restrain, See also: repress, hinder, hold, constrain, confine, prevent, Syn. ตัดใจ, หักอกหักใจ, หักห้ามใจ, Example: เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ต้องการได้ไม่มีทางเป็นไปได้ ควรที่จะรู้จักหักใจบ้าง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หักใจก. ตัดใจไม่คิดในเหตุที่เกิดขึ้น, มักใช้กับเหตุการณ์ที่ทำให้เสียใจหรือสูญเสียเป็นต้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For God's sake, pull yourself together. You're going into the Forest. ขอร้องทีเถอะ หักอกหักใจเสียบ้าง ยังไงแกก็ต้องเข้าไปในป่าวันยังค่ำ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Hey. Hey. How's your... your day going so far? ยากจะหักใจลืม ไง.. It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)
Harder to move on หักใจลืมยากนัก Beauty and the Beast (2017)

Time: 0.028 seconds, cache age: 12.422 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/