27 ผลลัพธ์ สำหรับ อัฐิ
หรือค้นหา: -อัฐิ-, *อัฐิ*

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อัฐิ(อัดถิ) น. กระดูกคนที่เผาแล้ว.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Relicsอัฐิ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Told her that I personally scattered your ashes into the river... พวกเราบอกเธอว่า เราได้โปรยอัฐิของพวกเธอลงสู่แม่น้ำ... Sorry, I Love You (2004)
You know, you can go back and scatter those ashes, but you're always gonna wonder if maybe there was something to what your father was doing if you just looked again. นายรู้มั้ย นายกลับไปโปรยอัฐิของพ่อได้ แต่นายจะสงสัยไปตลอดว่าบองที เรื่องที่พ่อนายทำมามันมีความหมาย Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Seita-kun put Se-cchan's little bones into the can of droplets and left, never to return to Yokohana เซตตะคุงใส่อัฐิของเซตจังไว้ในกระปุกลูกอม แล้วจาำกไป และไม่กลับไป โยโคฮานะ อีกเลย Grave of the Fireflys (2005)
Are those my dad's ashes? นั่นอัฐิพ่อฉันเหรอ ? Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
He leaves the ashes of his last victim next to his current victim. เขาทิ้งอัฐิของเหยื่อคนก่อน ไว้กับเหยื่อคนปัจจุบัน Captivity (2007)
We commend to Almighty God our brother, and we commit his body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust. ด้วยอำนาจของพระเป็นเจ้า สู่ผองพี่น้องเรา ขอให้ร่างกายของเขา จรดสู่พื้นธรณี ดิน สู่ ปถพี อัฐิ สู่ เถ้าถ่าน 1408 (2007)
You need to leave as soon as possible. อีกวันเป็นวันที่ผมได้รับอัฐิของพ่อ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Yeah, you stopping there anyway to spread your aunt's ashes? ค่ะ ยังไงคุณก็ต้องแวะโรยอัฐิีป้าของเธอที่นั่นอยู่แล้วนี่ Welcome to Kanagawa (2008)
Yeah, we thought we'd just put her in the family plot back in omaha. เราว่าจะเอาอัฐิท่านไปไว้ทีประจำตระูกูลที่โอฮาม่า Welcome to Kanagawa (2008)
Ida wanted her ashes scattered at the field. ไอด้าต้องการให้อัฐิเธออยู่ทั่วสนามนั่น Welcome to Kanagawa (2008)
Well, here's the thing.I called the general manager to ask if we could scatter the ashes here, and he said absolutely not. เรื่องของเรื่องคือ ฉันโทรมาหาผู้จัดการที่นี่เพื่อถามว่า เราจะมาโปรยอัฐิที่นี่ได้ไหม แล้วเขาตอบหลับว่าไม่ได้เเน่นอน Welcome to Kanagawa (2008)
I'm running out of ida. อัฐิไอด้าจะหมดแล้วนะ Welcome to Kanagawa (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัฐิ[atthi] (n) EN: ashes ; bones  FR: cendres funéraires [ fpl ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cremains(n) อัฐิ, See also: เถ้ากระดูกที่เหลือจากการเผาศพ
relic(n) พระบรมสารีริกธาตุ, See also: อัฐิ, สารีริกธาตุ, ส่วนของร่างกายผู้ศักดิ์สิทธิ์ ดับขันธ์ไปแล้ว ที่ยังหลงเหลืออยู่, Syn. holy relic, vestige

Hope Dictionary
ash 1(แอช) n. เถ้า, ขี้เถ้า, อัฐิ
bone ashเถ้ากระดูก, อัฐิ
bone earthเถ้ากระดูก, อัฐิ
cinerariumn. ที่เก็บอัฐิของศพที่เผาแล้ว
picking(พิค'คิง) n. การเลือก, การสรร, การคัด, การขุด, การแคะ, การจิก, การเด็ด, การเก็บ, การดีดสายเครื่องดนตรี, สิ่งที่ถูกเลือก (คัด, ขุด...) , สิ่งที่เก็บขึ้นมาได้, อัฐิที่ยังเผาไม่หมด, ของโจร, See also: pickings n., pl. สิ่งที่ควรเก็บสะสมไว้, ผลกำไรที่ได้มาโดยทุจริต

Nontri Dictionary
BONE bone ash(n) อัฐิ, เถ้ากระดูก, อังคาร
bone(n) กระดูก, อัฐิ, โครงกระดูก, ก้าง
inter(vt) ฝัง, บรรจุ(อัฐิ)
interment(n) การฝังศพ, การบรรจุอัฐิ
relic(n) ของตกทอด, ของที่ระลึก, ของโบราณ, อัฐิ

Time: 0.026 seconds, cache age: 2.178 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/