19 Results for อำมาตย
หรือค้นหา: -อำมาตย-, *อำมาตย*

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อำมาตย-, อำมาตย์(อำหฺมาดตะยะ-, อำหฺมาด) น. ข้าราชการ, ข้าทูลละอองธุลีพระบาท
อำมาตย-, อำมาตย์ลูกขุน, ขุนนาง, ข้าราชการฝ่ายพลเรือน. (ส. อมาตฺย; ป. อมจฺจ).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Palace Emissary. ท่านอำมาตย์ Episode #1.9 (2006)
Exactly. Moreover, the Palace Emissary is His Royal Highness's uncle. ถูกต้อง ยิ่งกว่านั้น ท่านอำมาตย์ ก็เป็นถึงท่านลุงขององค์รัชทายาท Episode #1.42 (2006)
What is the meaning of this, Chancellor? นี้มันหมายความว่าอะไรกัน ท่านอำมาตย์? Lee San, Wind of the Palace (2007)
What do you mean by that, Chancellor? ท่านหมายความว่าอะไรท่านอำมาตย์ Lee San, Wind of the Palace (2007)
If I'm his son-in-law, the Councilor will take care of my job anyway! ถ้าข้าเป็นลูกเขยท่านอำมาตย์ ข้าก็จะได้เข้าทำงานแน่นอนอยู่แล้ว! Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Interior Minister! Tell me what is going on. ท่านอำมาตย์ /N นี่มันเกิดอะไรขึ้น Hong Gil Dong, the Hero (2008)
I will not be treated like a second-class citizen because of my gender. ฉันไม่ยอมเป็นพลเมืองชั้นสอง เพราะเพศของฉัน ระบอบอำมาตย์ชัดๆ Showmance (2009)
Magister. ท่านอำมาตย์ Bad Blood (2010)
Naturally, I told the Magister that you were the only vampire in my kingdom that could be trusted with this. โดยปกติแล้ว ฉันได้บอกกับท่านอำมาตย์ คุณเป็นแวมไพร์ตนเดียว ในอาณาจักรของฉัน ที่สามารถเชื่อใจได้ต่อเรื่องนี้ Bad Blood (2010)
Respectfully, Magister,  ด้วยความเคารพนะท่านอำมาตย์ Bad Blood (2010)
The speedier, the better. Magister. ยิ่งเร็วเท่าไรยิ่งดีท่านอำมาตย์ Bad Blood (2010)
Bill Compton has gone missing. ต่อหน้าท่านอำมาตย์ บิล คอมป์ตันได้หายตัวไป Bad Blood (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อำมาตย[ammāttaya] (n) EN: elite bureaucrats ; elite ; amataya  FR: élite bureaucratique [ f ] ; nomenklatura [ f ] ; aristocratie [ f ]
อำมาตยาธิปไตย = อมาตยาธิปไตย[ammāttayāthippatai = ammāttayāthipatai = amāttayāthippatai] (n, exp) EN: bureaucratic polity ; government by bureaucracy ; government by civil servants
อำมาตย์[ammāt] (n) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer  FR: conseiller du roi [ m ]
อำมาตย์[ammāt] (n) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite  FR: élite bureaucratique [ f ] ; nomenklatura [ f ] ; aristocratie [ f ]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Great Offices of State(n) อำมาตย์นายก เป็นตำแหน่งในรัฐบาลสหราชอาณาจักร

Time: 0.0344 seconds, cache age: 0.648 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/