22 ผลลัพธ์ สำหรับ อ๋อง
หรือค้นหา: -อ๋อง-, *อ๋อง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อ๋อง(v) top, See also: great, Syn. ยอด, ชั้นหนึ่ง
อ๋อง(n) Chinese prince, Syn. เจ้า, Example: เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นท่านอ๋อง, Count Unit: องค์, Notes: (จีน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อ๋องน. เจ้านายชั้นสูงของจีน.
อ๋องว. เยี่ยมยอด เช่น มือชั้นอ๋อง.
อ่อง ๑ว. ใช้เข้าคู่กับคำ เอี่ยม เป็น เอี่ยมอ่อง หมายความว่า ใหม่, สดใส, ผุดผ่อง, เปล่งปลั่ง, ไม่หมองมัว.
อ่อง ๒น. กล้วยน้ำว้า. (ดู น้ำว้า).
อ้องแอ้งว. อ้อนแอ้น, แบบบาง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Number one, old man. ชั้นอ๋องเลยพ่อเฒ่า Casualties of War (1989)
Welggum to our bazzs... อินดีอู่อ่างอ๋องเอา... Spirited Away (2001)
- Oh, really? Okay. - อ๋องั้นเหรอ ได้เลย Disturbia (2007)
You have a warrant, too, Mr. Clean. คุณเองก็มีหมายจับด้วยน่ะ คุณชายเอียมอ๋อง The Witch in the Wardrobe (2010)
But their son, Lord Shen, saw darker power in the fireworks. แต่ทว่าลูกชายของทั้งสอง.. อ๋องเช็ง ได้ค้นพบด้านมืดของดอกไม้ไฟ Kung Fu Panda 2 (2011)
Shen's troubled parents consulted a soothsayer. บิดามารดาของอ๋องเช็งได้ปรึกษาผู้พยากรณ์ Kung Fu Panda 2 (2011)
She foretold that if Shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white. นางได้ทำนายหากอ๋องเช็งยังคงลุ่มหลงในทางแห่งความมืด เขาจะถูกกำจัดโดยนักรบ... แห่งขาวและดำ Kung Fu Panda 2 (2011)
The young lord set out to change his fate. อ๋องน้อยมุ่งมั่นที่จะทำการเปลี่ยนชะตาตนเอง Kung Fu Panda 2 (2011)
Shen returned to his parents full of pride. อ๋องเช็งกลับมาหาบิดามารดาด้วยความลิงโลด Kung Fu Panda 2 (2011)
He was banished from the city forever. อ๋องเช็งถูกเนรเทศออกจากเมืองตลอดกาล Kung Fu Panda 2 (2011)
But Shen swore revenge. แต่อ๋องเช็งได้สาบานว่า Kung Fu Panda 2 (2011)
It's almost done, Lord Shen, but we've run out of metal. เกือบเสร็จแล้วท่านอ๋อง... แต่เหล็กเราไม่พอ Kung Fu Panda 2 (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ่อง[ǿng] EN: kind of chilly sauce
อ่อง[ǿng] (adj) EN: spotless; brand-new  FR: immaculé
อ่อง[ǿng] (adv) EN: spotlessly ; immaculately

Time: 2.5954 seconds, cache age: 1.05 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/