33 Results for เข็ด
หรือค้นหา: -เข็ด-, *เข็ด*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข็ด(v) be afraid, See also: be scared, fear, Syn. เข็ดหลาบ, หลาบ, คร้าม, กลัว, หลาบจำ, เข็ดขยาด, Example: แกยังไม่เข็ดอีกหรือไง คราวที่แล้วโดนเขาชกซะหงายเลย, Thai Definition: กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว
เข็ดข้อ(v) be afraid to fight again, Syn. เกรงกลัว, เข็ด, เข็ดข้อเข็ดลำ, เข็ดขยาด, Example: ผมเข็ดข้อที่จะต่อปากต่อคำกับแกแล้ว, Thai Definition: ไม่กล้าสู้เพราะกลัวกำลังชั้นเชิงกัน
เข็ดฟัน(v) suffer an unpleasant tingling in the teeth, Syn. เสียวฟัน, Example: ฉันรู้สึกเข็ดฟันเวลากินผลไม้ที่มีรสเปรี้ยวทุกที, Thai Definition: มีอาการเจ็บเสียวหรือรู้สึกแปลบที่ฟัน
เข็ดขยาด(v) be afraid of doing something, Syn. เข็ดหลาบ, เข็ด, กลัว, หลาบจำ, ครั่นคร้าม, Example: พวกมิจฉาชีพคงจะเข็ดขยาดกับวิธีการใหม่ของตำรวจไปอีกนาน, Thai Definition: กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว
เข็ดหลาบ(v) be afraid of doing something again, Syn. เข็ด, ขยาด, เข็ดขยาด, หลาจำ, Example: พวกมันคงเข็ดหลาบไม่กล้ามาก่อกวนที่หมู่บ้านของเราอีก, Thai Definition: กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว
เข็ดเขี้ยว(v) be afraid to do something again, Syn. หวั่นเกรง, กลัว, เข็ด, เข็ดขยาด, เข็ดหลาบ, Example: อุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้เธอเข็ดเขี้ยวไม่ยอมเดินทางโดยรถยนต์ไปอีกนาน, Thai Definition: กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข็ด ๑ลักษณนามเรียกด้ายหรือไหมหลาย ๆ ไจรวมกัน.
เข็ด ๒ก. กลัวจนไม่กล้าทำเช่นนั้นอีก เพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว, หลาบจำ, ไม่กล้าสู้, เช่นในคำว่า เข็ดข้อ เข็ดข้อเข็ดลำ เข็ดเขี้ยว.
เข็ดขยาดก. กลัวมากจนไม่กล้าทำ.
เข็ดข้อ, เข็ดข้อเข็ดลำก. ไม่กล้าสู้เพราะคร้ามข้อคร้ามลำ.
เข็ดขี้อ่อนขี้แก่ก. หลาบจำไม่อยากหรือไม่กล้าทำอีก.
เข็ดฟันก. เสียวฟันเพราะกินของเปรี้ยว.
เข็ดเขี้ยวก. ไม่กล้าสู้เพราะเคยต่อสู้กัน แล้วสู้ไม่ได้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I'd use your body to get to the top! เดี๋ยวฟ้องกลุ่มพิทักษ์สัตว์ซะให้เข็ด Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I chased down some crews. ผมไล่จับคนที่ไม่เข็ดหลาบ Heat (1995)
My intention was to inflict a lesson that would have an impact throughout all India. ผมต้องการให้เกิด ความเข็ดหลาบไปทั่วอินเดีย Gandhi (1982)
My uncle Marty drinks. He'll go on a bender for six, eight months. ตอนลุงมาร์ตี้ชั้นเมา เขาจะเข็ดขี้อ่อนขี้ แก่ไป 8 เดือน Good Will Hunting (1997)
That's why I'm here, so you can beat Bobby Jones and Walter Hagen. ผมจึงมาขอให้คุณ ไปบี้สองคนนั่นให้เข็ด The Legend of Bagger Vance (2000)
- Hey, Junuh, give 'em hell ! - บี้ซะให้เข็ด The Legend of Bagger Vance (2000)
- "Give 'em hell." - You can do it ! บี้ซะให้เข็ด The Legend of Bagger Vance (2000)
I don't get paid enough. ฉันยังเจ็บไม่เข็ดพอ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Remember, they got you once already and you got in a lot of trouble. เคยโดนจับไปทีแล้วยังไม่เข็ดอีก Babel (2006)
It's quite enough you've been dismissed from Harvard, but your continuing lack of direction has become an embarrassment. โดนไล่ออกจากฮาร์เวิร์ดน่าจะเข็ด ไม่เลย การขาดไร้ทิศทางของแก กลายเป็นเรื่องน่าอาย Flyboys (2006)
what about this brooch? แล้วถ้าเข็ดขัดเป็นไง? How Betty Got Her Grieve Back (2007)
(justin whispers) loose the belt. เอาเข็ดขัดออก How Betty Got Her Grieve Back (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เข็ด[khet] (v) EN: be afraid ; be scared ; fear  FR: craindre ; appréhender ; redouter
เข็ดขยาด[khet khayāt] (v, exp) EN: be afraid of doing something
เข็ดข้อ[khetkhø] (v) EN: be afraid to fight again
เข็ดฟัน[khet fan] (v, exp) EN: suffer an unpleasant tingling in the teeth
เข็ดหลาบ[khet lāp] (v, exp) EN: be afraid of doing something again  FR: avoir compris la leçon
เข็ดเขี้ยว[khetkhīo] (v) EN: be afraid to do something again

Hope Dictionary
skein(สเคน) n. กลุ่มด้าย, กลุ่มใยไหม, ไจด้าย, ไจไหม, เข็ดด้าย, เข็ดไหม, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน, กลุ่มด้ายที่ยุ่งเหยิง, Syn. hank, coil

Nontri Dictionary
sting(vt) ตำ, ต่อย, แทง, ทำให้ปวด, กัด, เข็ด(ฟัน)

Time: 0.0346 seconds, cache age: 2.181 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/