15 Results for เงียบฉี่

หรือค้นหา: -เงียบฉี่-, *เงียบฉี่*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj) absolutely silent, See also: very quiet, no voice, Syn. เงียบกริบ, เงียบสงัด, เงียบสนิท, Ant. ดัง, อึกทึก, Example: เราก้าวเข้าไปในบ้านที่เงียบฉี่ปราศจากเสียงใดๆ อย่างระมัดระวัง, Thai Definition: ไม่มีเสียงใดๆ เลย

(v) not say anything, See also: not send information, Syn. เงียบกริบ, เงียบสงัด, เงียบสนิท, Ant. ดัง, อึกทึก, Example: ลูกสาวคนดีของแม่เงียบฉี่มาหลายเดือนแล้วไม่รู้ว่าทำงานอะไรอยู่, Thai Definition: ไม่ส่งข่าว, ไม่ได้ข่าวคราว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Does it seem a bit quiet to you?		รู้สึกว่าเงียบฉี่เลย นายว่ามั้ย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Mommy and daddy still sneak off for smoochy-smooch,		คุณแม่กับคุณพ่อจะไปกัน อย่างเงียบฉี่สุดๆ In This Home on Ice (2010)
All quiet over here, sir. [ chirping ] Wait a minute... [ blaster firing ]		เงียบฉี่เลยครับ เดี๋ยวก่อน ขอบใจ เจ้าตัวน้อย Voyage of Temptation (2010)
We tried English, Thai, Chinese. Nothing.		ลองแล้วทั้งอังกฤษ ไทย จีน เงียบฉี่ The Hangover Part II (2011)
Too quiet.		เงียบฉี่เลยล่ะ The Birthday (2011)
Hallelujah, this place is dead.		ขอบคุณพระเจ้า ที่นี่เงียบฉี่เลย Nanny Dearest (2013)
No, nothing.		- ยังเงียบฉี่ Office Christmas Party (2016)
- Go ahead. - (STAMMERS)		ห้องนี้เงียบฉี่ Office Christmas Party (2016)
Still nothing.		ยังเงียบฉี่ Jason Bourne (2016)
Nothing.		เงียบฉี่ The Lego Batman Movie (2017)
This one? - Silent but deadly.		เงียบฉี่ แต่ถึงตาย The Lego Batman Movie (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เงียบฉี่	[ngīepchī] (v) EN: not say anything ; not send information FR: ne rien dire
เงียบฉี่	[ngīepchī] (adv) EN: absolutely silent ; very quiet ; no voice

Time: 0.0243 seconds, cache age: 2.029 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/