42 ผลลัพธ์ สำหรับ เงื้อ
หรือค้นหา: -เงื้อ-, *เงื้อ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เงื้อ(v) raise, See also: lift, elevate, Syn. ยก, ยกขึ้น, ง้าง, เงื้อง่า, Example: ผมเงื้อกำปั้นต่อยไปที่ใบหน้าเขาเต็มแรง, Thai Definition: ยกขึ้นทำท่าจะทุบจะตีเป็นต้น เช่น เงื้อมือ, อาการที่มือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นทำท่าจะตีหรือฟัน เป็นต้น เช่น เงื้อไม้ เงื้อมีด
เงื้อม(n) protrusion, See also: overhanging portion, projection, jut, Example: เราเริ่มปีนกันตั้งแต่เช้าจวบกระทั่งเที่ยงจึงปีนขึ้นไปถึงเงื้อมผาสูงแล้วไม่สามารถไต่ต่อไปได้อีก, Thai Definition: สิ่งที่สูงยื่นง้ำออกมา เช่น เงื้อมผา
เงื้อง่า(v) raise, See also: lift, elevate, Syn. เงื้อ, ง้าง, ยก, ยกขึ้น, Ant. เอาลง, ยกลง, Example: ท่านมหาเบรคแตกลุกขึ้นเงื้อง่ามืออยู่กลางลานวัด, Thai Definition: ยกขึ้นทำท่าจะทุบตี
เงื้อมือ(v) raise one's hand, See also: lift one's hand, Syn. เงื้อ, Example: เขาเงื้อมือขึ้นอย่างลืมตัว เพราะเกิดความโมโหสุดขีด, Thai Definition: ยกมือขึ้นทำท่าจะทุบตี
เงื้อมมือ(n) control, See also: influence, clutch, power, Syn. อำนาจ, อิทธิพล, อำนาจครอบงำ, Example: หลายคนที่เกี่ยวข้องกับคดีเพชรซาอุฯพ้นเงื้อมมือของกฎหมายไปได้, Thai Definition: อำนาจที่ครอบงำจะไม่ให้หลุดพ้นไปได้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เงื้อก. ยกมือขึ้นทำท่าจะทุบจะตี ในคำว่า เงื้อมือ, อาการที่มือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นทำท่าจะตีหรือฟันเป็นต้น เช่น เงื้อไม้ เงื้อมีด.
เงื่อง, เงื่อง ๆว. เซื่อง, เชื่องช้า.
เงื่องหงอยว. ซึมเซาไม่ชื่นบาน, เซื่อง ๆ, เฉื่อยชา.
เงื้อง่าราคาแพงก. จะทำอะไรก็ไม่กล้าตัดสินใจทำลงไป ดีแต่ทำท่าหรือวางท่าว่าจะทำเท่านั้น.
เงื่อน ๑น. เชือกหรือเส้นด้ายเป็นต้นที่ผูกกันเป็นปม เช่น เงื่อนกระทกหรือเงื่อนกระตุก คือเงื่อนที่ผูกแล้วกระตุกออกได้ง่าย เงื่อนตาย คือเงื่อนที่ผูกแล้วแก้ยาก เงื่อนเป็น คือเงื่อนที่ผูกแล้วแก้ง่าย.
เงื่อน ๒ว. เหมือน เช่น เขี้ยวโง้งเงื่อนงาคชกรรม (คำพากย์).
เงื่อนงำน. เรื่องราวหรือข้อความที่ซ่อนอยู่ไม่เปิดเผย.
เงื่อนเวลาน. เวลาที่กำหนดไว้ให้นิติกรรมเป็นผลหรือสิ้นผล เมื่อถึงเวลาที่กำหนด.
เงื่อนไขน. ข้อแม้
เงื่อนไขข้อความอันบังคับไว้ให้นิติกรรมเป็นผลหรือสิ้นผลต่อเมื่อมีเหตุการณ์อันไม่แน่นอนว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่ในอนาคต.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We all know in our hearts though we may pass through the valley of the shadow of death you are with us, guiding and protecting us. เรารู้อยู่แก่ใจว่า.. ..แม้จะเดินเข้าสู่เงื้อมมือมัจจุราช.. พระองค์ก็ทรงอยู่กับเรา.. The Bodyguard (1992)
Andjust as Pappagallo had planned we traveled far beyond the reach of men on machines. อย่างที่แพ็พแกลโลได้วางแผนไว้... ...เราเดินทางพ้นเงื้อมมือพวกนั้นได้ The Road Warrior (1981)
I wish you every success in the police force ฉันหวังว่าแกจะรอดเงื้อมมือตำรวจไปได้นะ Infernal Affairs (2002)
I have survived your predecessors, and I will survive you. ฉันรอดเงื้อมือบรรพบุรุษแกมาได้แล้ว และฉันก็จะรอดจากเงื้อมือแด้วย The Matrix Reloaded (2003)
I know history has witnessed a long line of lunacy from your small island shores, but for a man of your apparent intelligence to relinquish from his emotional grasp that shimmering angel of sensual splendour... ผมรู้ว่าประวัติศาสตร์มีวิถีทางที่สามารถสืบทราบได้ จากเกาะเล็กๆ ที่คุณจากมา แต่สำหรับคนที่ฉลาดหลักแหลมที่สังเกตุได้ชัดเจนนั้น ได้ถูกปลดปล่อยจากเงื้อมมือแห่งอารมณ์ จากนางฟ้าที่ส่งแสงระยิบระยับ จากความงดงามที่รู้สึกได้ Hope Springs (2003)
has thrown herself into the power of Mr Wickham. โดยมอบตัวของหล่อนไปสู่เงื้อมมือของ... ...ของวิคแฮม Episode #1.5 (1995)
Huh. "ปีศาจตัวร้ายเงื้อดาบ" Pilot (2007)
If this doesn't get in the right hands, I'm gonna be in as bad a spot as you are. ถ้ามันไปอยู่ในเงื้อมมือของคนไม่ดีละก็ เราก็จะซวยทันที Selfless (2008)
How can I use this to get Nate off the hook? - แล้วฉันจะทำยังไงกับรูปนี่ เพื่อจะทำให้เนทพ้นเงื้อมือหล่อน The Ex-Files (2008)
I've suffered at its hand. ข้าเคยต้องทุกข์ทรมานภายใต้เงื้อมมือพวกมันมาแล้ว The Mark of Nimueh (2008)
I've got you under my skin นายอยู่ใต้เงื้อมมือฉันแล้ว.. Gamer (2009)
I've got you under my skin นายอยู่ใต้เงื้อมมือฉันแล้ว.. Gamer (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เงื่อน[ngeūoen] (n) EN: knot  FR: noeud [ m ]
เงื่อน[ngeūoen] (n) EN: hitch ; condition  FR: noeud [ m ] ; petit problème [ m ] ; petite difficulté [ f ] ; pépin (fam.) [ m ] ; hic (fam.) [ m ] ; obstacle [ m ]
เงื่อนกระทก[ngeūoenkrathok] (n, prop) EN: slipknot  FR: noeud coulissant [ m ]
เงื่อนความ[ngeūoen khwām] (n, exp) EN: conditional meaning ; meaning under a condition
เงื่อนงำ[ngeūoen-ngam] (n) EN: clue ; hidden point  FR: indice [ m ]
เงื่อนตาย[ngeūan tāi] (n, exp) EN: carrick bend ; fast knot
เงื่อนตาย[ngeūoen tāi] (n, exp) EN: fast knot
เงื่อนปม[ngeūoen-pom] (n) EN: condition ; agreement ; restriction ; term
เงื่อนปล่อย[ngeūoen plǿi] (n, exp) EN: overhand knot
เงื่อนไข[ngeūoenkhai] (n) EN: condition ; agreement ; restriction ; term ; stipulation ; proviso  FR: condition [ f ] ; exigence [ f ]

Hope Dictionary
arm 1(อาร์ม) n. แขน, วงแขน, สิ่งที่คล้ายแขน, ที่พาดแขน, เงื้อมมือ, Syn. upper limb
overhang(โอ'เวอะแฮง) v. ห้อยอยู่เหนือ, แขวนอยู่เหนือ, เงื้อม, ยื่นออก, โผล่ออก, (ภัย) ใกล้เข้ามา, คุกคาม, แผ่คลุม. n. สิ่งที่ชะโงกเงื่อม, ส่วนเกิน
precipice(เพรส'ซะพิส) n. หน้าผา, เงื้อมผาสถานการณ์ที่อันตราย, วิกฤติการณ์., See also: precipiced adj.
precipitous(พรีซิพ'พิเทิส) adj. เป็นผาสูง, เป็นเงื้อมผาสูง, สูงชันที่สุด, ใจร้อน, หุนหัน, เร่งรีบ., See also: precipitousness n.

Nontri Dictionary
precipitous(adj) สูงชัน, ตั้งตรง, ชะเงื้อม

Time: 0.0575 seconds, cache age: 4.611 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/