11 Results for เจียมเนื้อเจียมตัว
หรือค้นหา: -เจียมเนื้อเจียมตัว-, *เจียมเนื้อเจียมตัว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจียมเนื้อเจียมตัว(adj) modest, See also: humble, moderate, , Example: เขาเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัว เงียบขรึม ซึมเศร้า เพราะ เก็บกดความรู้สึกไม่ดีต่างๆ ไว้เพียงคนเดียว
เจียมเนื้อเจียมตัว(v) be modest, See also: be humble, be moderate, know one's place, Syn. ถ่อมตัว, ประมาณตัว, เจียมตัว, Example: เขาต้องเจียมเนื้อเจียมตัวอยู่เสมอเพราะเขาเกิดเป็นลูกเมียน้อย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't be so modest. เจียมเนื้อเจียมตัวอะไรขนาดนั้น Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
You got a reason to be humble. คุณมีเหตุผลที่จะเจียมเนื้อเจียมตัว Practically Perfect (2010)
The Arabs who I know are mostly modest, though. อาหรับที่ผมรู้จักส่วนใหญ่เจียมเนื้อเจียมตัว Episode #1.12 (2010)
It wasn't because of modesty but vanity. ไม่ใช่เพราะความเจียมเนื้อเจียมตัว แต่เพราะความทระนงตัวต่างหาก Memoirs of an Invisible Dan (2011)
Look at him, trying to be humble. มองเขาพยายามที่จะเจียมเนื้อเจียมตัว. The Call (2013)
Stop being so modest and get your butt up here, Jake! หยุดแล้วหัดเจียมเนื้อเจียมตัว ลุกขึ้น เจค! Wonder-ful (2013)
Surely, a person of your station and modest means must have a trade. แท้จริงเป็นคนของสถานีและ วิธีการของคุณเจียมเนื้อเจียมตัว ต้องมีการค้า The Electric Boy (2014)
Never been anything modest about your modesty, Clive. ไม่เคยมีอะไรที่เกี่ยวกับเจียมเนื้อ เจียมตัวเจียมเนื้อเจียมตัวของไคลฟ์ The Hollow Point (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจียมเนื้อเจียมตัว[jīem neūa jīem tūa] (v, exp) EN: be modest ; be humble ; be moderate ; know one's place  FR: être modeste ; être humble

Time: 0.0207 seconds, cache age: 13.226 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/