16 Results for เช็ดน้ำ
หรือค้นหา: -เช็ดน้ำ-, *เช็ดน้ำ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เช็ดน้ำ(v) pour the water from the boiled rice, See also: drain off water from the boiled rice, Syn. หุงเช็ดน้ำ, Example: พอเช็ดน้ำแล้วจะต้องดงข้าวให้ระอุ, Thai Definition: เรียกวิธีหุงข้าวด้วยการรินน้ำข้าวออกจากหม้อเพื่อให้แห้ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เช็ดน้ำก. หุงข้าวด้วยการรินนํ้าข้าวออกจากหม้อเมื่อข้าวบานเพื่อให้สะเด็ดน้ำ เช่น การหุงข้าวเช็ดนํ้า การหุงข้าวไม่เช็ดน้ำ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See if they can be mended, and above all, tell Robert to dry his tears. เเล้วไปบอกโรเบิร์ตให้เช็ดน้ำตาได้เเล้ว Rebecca (1940)
And God shall wipe away all the tears from their eyes... and there shall be no more death... neither shall there be sorrow or crying... neither shall there be any more pain... for the former world has passed away. พระเจ้าจะเช็ดน้ำตาทุกหยดจากตาเขา ความตายจะไม่มีต่อไป การคร่ำครวญและร้องไห้ Titanic (1997)
Gregoire, please help with this water. เจจอร ช่วยเช็ดน้ำด้วย Hotel Rwanda (2004)
Wipe off the drool เช็ดน้ำลายซะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Ennis, could you wipe Alma Jr's nose? เอ็นนิสคะ ช่วยเช็ดน้ำมูกให้อัลมาจูเนียร์ด้วยนะคะ Brokeback Mountain (2005)
I was wiping off your slavering! ชั้นไปเช็ดน้ำลายให้เธอนะ! Almost Love (2006)
Hey, they mopped up all the amniotic fluid,  เฮ้ พวกเขาเช็ดน้ำคร่ำออกหมดแล้ว It Takes Two (2006)
BUT DRY YOUR EYES. แต่เช็ดน้ำตาซะ Pilot (2007)
Lets break up. ฉันไม่อยากจะคอยเช็ดน้ำตาให้เธออีกแล้ว Koizora (2007)
I will fight the tears in your eyes. ฉันจะเช็ดน้ำตายามเธอร้องไห้ Heyy Babyy (2007)
I will fight the tears in your eyes. ฉันจะเช็ดน้ำตายามเธอร้องไห้ Heyy Babyy (2007)
- He touch her hair. เขาเช็ดน้ำตาให้เธอ เขาลูบผมเธอ Remains of the J (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เช็ดน้ำ[chetnām] (v) EN: pour the water from the boiled rice ; drain off water from the boiled rice

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*เช็ดน้ำ*เช็ดน้ำที่ติดอยู่ตามวัสดุ หรืออุปกรณ์ต่าง ให้แห้ง

Time: 0.0474 seconds, cache age: 1.343 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/