43 ผลลัพธ์ สำหรับ เดินเรือ
หรือค้นหา: -เดินเรือ-, *เดินเรือ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เดินเรือ(v) sail, See also: navigate, Syn. ออกเรือ, Example: บริษัทของเราเดินเรือเพื่อไปส่งสินค้าสำเร็จรูปยังประเทศต่างๆ, Thai Definition: ประกอบกิจการขนส่งทางเรือ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เดินเรือก. ประกอบกิจการขนส่งทางเรือ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fifteen hundred years ago a small band of Polynesian voyagers discovered ...one of the most remote islands on earth. 300 ปีมาแล้ว... นักเดินเรือโพลีนีเซียนกลุ่มหนึ่ง ได้ค้นพบเกาะหนึ่งที่อยู่ไกลสุดขอบโลก Rapa Nui (1994)
I can easily postpone my sailing for a week. เยี่ยมเลย ฉันสามารถเลื่อนเวลาการเดินเรือ ออกไปได้หนึ่งสัปดาห์เเม่หนูนี่ไม่มีเเม่ Rebecca (1940)
And I couldn't possibly allow you to change your sailing plans. ผมคงไม่บังอาจรบกวนให้คุณ เลื่อนเวลาการเดินเรือหรอกครับ Rebecca (1940)
I want him to read the boating regulations, the rules, before he goes out on his own. ผมอยากให้เขาอ่านกฎเกณฑ์การเดินเรือ ก่อนที่เขาจะออกเรือเอง Jaws (1975)
My move: rook to knight six. คิงรุกหนึ่งตัว ฉันเดินเรือไป 96 The Thing (1982)
I've sailed all the five seas. - นาย? แน่นอน! ฉันเดินเรือผ่านมาแล้ว 5 สมุทร James and the Giant Peach (1996)
- You said you could navigate! - You said you'd traveled the world. - นายบอกว่านายเคยเดินเรือ James and the Giant Peach (1996)
Actually, I'm going on a trip soon to study undersea Pacific walrus behaviors. จริง ๆ แล้วผมก็กะว่าจะเดินเรือซักระยะนึง เพื่อไปศึกษาพฤติกรรมของแมวน้ำใต้ทะเล 50 First Dates (2004)
I spoke to the harbormaster and he said you were setting sail today so we thought we'd wish you bon voyage. ชั้นคุยกับนายท่าแล้วเค้าบอกว่า เห็นนายจะออกเดินเรือวันนี้ เราเลยแวะมาหาเพื่อที่จะได้อวยพรให้เดินทางปลอดภัย 50 First Dates (2004)
It's just a little something from one sailor to another one. ก็แค่ของจากนักเดินเรือคนหนึ่งสู่นักเดินเรืออีกคนหนึ่ง 50 First Dates (2004)
Ancient sailors used to navigate by using the night sky. ชาวเรือในอดีตเคยออกเดินเรือ โดยการดูท้องฟ้าในยามค่ำคืน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Captain on the bridge! กับตันมาที่สะพานเดินเรือ! Fantastic Four (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดินเรือ[doēnreūa] (v) EN: navigate ; sail  FR: naviguer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cruise(vi) เดินเรือ, See also: แล่นเรือ
cruise(vt) เดินเรือ, See also: แล่นเรือ, Syn. sail, voyage
log(vt) เดินเรือหรือเครื่องบินด้วยอัตราเร็ว
navigate(vi) เดินเรือ (ปัจจุบันไม่ค่อยใช้แล้ว), See also: ควบคุมเรือ, ล่องเรือ, แล่นเรือ, เดินทางด้วยเรือ, Syn. cruise, sail, Ant. The captain couldn't navigate the ship during the storm.
ply across(phrv) เดินเรือข้าม, See also: แล่นข้าม การแล่นเรือ
sail(vi) เดินเรือ, See also: แล่นเรือ, ออกเรือ, Syn. leave, cruise, voyage
sail(vt) เดินเรือ, See also: แล่นเรือ, ออกเรือ, Syn. leave, cruise, voyage

Hope Dictionary
bill of ladingn. ใบขนของซึ่งบริษัทขนส่งหรือบริษัทเดินเรือออกให้แก่ผู้ส่งสินค้า
channel(แชน'เนิล) n. ช่องแคบ, ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ราง, วิถีทาง, แนวทาง, ทางผ่าน, ท่อ -vi. นำผ่านทาง, บุกเบิกทาง, ขุดทาง, ขุดทางน้ำ, นำทาง, See also: channeler, channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก magnetic tape หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล input/output channel ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล processor
circumnavigatevt. แล่นไปรอบ ๆ , เดินเรือรอบโลก, See also: circumnavigable adj. circumnavigator, circumnavigation n.
foul(เฟาล์) adj. เหม็น, เน่า, สกปรก, เปรอะเปื้อน, เสีย, ชั่ว, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ, เลวร้าย, น่าเกลียด, น่าชัง, เลวทราม, ทารุณ, ลามก, ไม่เหมาะ สำหรับการเดินเรือ, ผิดกติกา, ผิดกฎ, ยุ่ง, พันกันยุ่ง, ตรงกันข้าม adv. หยาบคาย, เลว, เลวทราม, ผิดกติกา -Phr. (fall foul of ชนกับ, ประทะกับ, โจมต
heading(เฮด'ดิง) n. ส่วนหน้า, หัวข้อ, หัวเรื่อง, หัวจดหมาย, หัวข่าว, ทิศทางการเดินเรือหรือการบิน, Syn. caption, title
leg(เลก) { legged, legging, legs } n. ขา, ช่วงการเดินทางหรือเดินเรือ, นักต้ม vt. เคลื่อนด้วยเท้า พายด้วยเท้า -Phr. (pull one's leg ล้อเลียน), See also: leggy adj.
line(ไลนฺ) { lined, lining, lines } n. เส้น, สาย, เชือก, เส้นแบ่ง, เส้นระดับ, ลายเส้น, สายโทรเลข, สายโทรศัพท์, เส้นโลหะ, เส้นเขต, เส้นทางคมนาคม, เส้นโน้ตเพลง, เส้นวิ่ง, เส้นทางเดินรถเดินเรือ, สายการบิน, สายเบ็ด, สายเชือก, แถว, แนว, แนวหน้า, วิธีการ vi. เรียงเป็นแนว, เรียงเป็นเส้นตรง,
liner(ไล'เนอะ) n. สายเดินเรือสมุทร, สายการบิน, คนเขียนหรือลากเส้น, ดินสอเขียนคิ้วหรือหนังตา, ผ้าซับใน, ซับใน, ที่บุรอง, ผู้ผลิตเครื่องบุรองหรือเครื่องซับใน
maiden voyagen. การเดินทางหรือเดินเรือครั้งแรกหลังจากที่สร้างเสร็จ
marine(มะรีน') adj. เกี่ยวกับ (ทะเล, การเดินเรือ) n นาวิกโยธิน, เรือเดินสมุทร, ภาพทะเล, กรมทางเรือ

Nontri Dictionary
channel(n) ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ทางผ่าน, ท่อ, ช่องแคบ
course(n) เส้นทางเดินเรือ, ทางเดิน, หลักสูตร, กระบวนวิชา, อาหารมื้อหนึ่ง
marine(n) การเดินเรือ, นาวิกโยธิน, เรือเดินทะเล, เรือเดินสมุทร
maritime(adj) ชายทะเล, เกี่ยวกับการเดินเรือ, เกี่ยวกับทะเล
nautical(adj) เกี่ยวกับการเดินเรือ, เกี่ยวกับเรือ
navigable(adj) เดินเรือได้, นำร่องได้, นำวิถีได้
navigate(vi) เดินเรือ, ขับเครื่องบิน, นำวิถี, นำทาง
navigation(n) การเดินเรือ
navigator(n) นักบิน, นักเดินเรือ, ผู้สำรวจทะเล
ride(vi) ขี่, ไป, ควบ, เดินเรือ, จอดเรือ, โต้คลื่น

Longdo Approved DE-TH
steuern(vt) |steuerte, hat gesteuert| ควบคุมทิศทางการเคลื่อนที่ของพาหนะ เช่น ein Schiff steuern บังคับเรือหรือเดินเรือ

Time: 0.0224 seconds, cache age: 3.037 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/