| เที่ยง | (adv) correctly, See also: accurately, exactly, precisely, stably, Syn. ตรง, ถูกต้อง, เที่ยงตรง, Example: นาฬิกาเรือนนี้เดินเที่ยงดีจริงๆ แม้จะซื้อมาราคาถูก |
| เที่ยง | (n) noon, See also: midday, Example: กว่าจะได้ร่ำลาเจ้าของบ้าน ออกเดินทางกลับเมืองก็จวนเจียนจะเที่ยง, Thai Definition: เรียกเวลากึ่งกลางของกลางวันที่พระอาทิตย์อยู่ตรงศีรษะ ว่า เที่ยง หรือ เที่ยงวัน ตรงกับ 12 นาฬิกา |
| เที่ยงๆ | (n) noon, See also: midday, afternoon, meridian, meridional, Example: โดยปกติเขามักจะหยุดพักตอนเที่ยงๆ |
| เที่ยงคืน | (n) midnight, Example: หลายคนไม่พอใจที่ไม่ได้กินหลังเที่ยงคืน ในที่สุดเลยต้องอนุโลมให้ขายได้ตลอดเวลา, Thai Definition: เวลากึ่งกลางคืน คือ 24.00 น. |
| เที่ยงตรง | (v) be accurate, See also: exact, correct, be certain, Syn. ถูกต้อง, แน่นอน, ตรงเผง |
| เที่ยงตรง | (adj) honest, See also: impartial, fair-minded, unbiased, righteous, upright, dispassionate, Syn. ซื่อตรง, ยุติธรรม, เที่ยงธรรม |
| เที่ยงวัน | (n) midday, See also: twelve o'clock, noontime, meridian, meridional, noon |
| เที่ยงแท้ | (adv) surely, See also: certainly, exactly, definitely, Syn. แน่แท้, แน่นอน, Example: เขาจะต้องประสบความหายนะอย่างเที่ยงแท้ |
| เที่ยงธรรม | (adv) fairly, See also: impartially, equitably, righteously, unbiasedly, uprightly, morally, dispassionately, jus, Syn. ยุติธรรม, เที่ยงตรง, Example: คดีนี้ได้รับการตัดสินอย่างเที่ยงธรรม |
| เที่ยง | [thīeng] (n) EN: midday ; noonday ; at noon ; 12.00 a.m. FR: midi [ m ] ; milieu de la journée/du jour [ m ] ; 12 heures[ fpl ] |
| เที่ยง | [thīeng] (adj) EN: accurate ; correct ; exact ; straight ; true ; steady |
| เที่ยง | [thīeng] (adv) EN: correctly ; accurately ; exactly ; precisely ; stably |
| เที่ยงคืน | [thīeng kheūn] (x) EN: midnight ; 12.00 p.m. FR: minuit [ m ] |
| เที่ยงตรง | [thīeng trong] (x) EN: at noon ; noon ; 12 p.m. FR: midi pile ; 12 heures précises |
| เที่ยงตรง | [thīengtrong] (adj) EN: accurate ; exact ; correct ; certain ; upright FR: exact ; juste |
| เที่ยงธรรม | [thīengtham] (adj) EN: just FR: juste ; équitable |
| เที่ยงธรรม | [thīengtham] (adv) EN: fairly ; impartially ; equitably ; righteously ; unbiasedly ; uprightly ; morally ; dispassionately ; justly |
| เที่ยงวัน | [thīeng wan] (x) EN: noon ; at noon FR: midi ; mi-journée ; à midi ; à la mi-journée |
| เที่ยงแท้ | [thīengthaē] (adv) EN: surely ; for certain |
| accurate | (adj) ระมัดระวัง, See also: เที่ยงตรง |
| equitable | (adj) ยุติธรรม, See also: เที่ยงตรง, ถูกต้อง, Syn. fair, impartial, just |
| fair-minded | (adj) เที่ยงตรง, See also: ยุติธรรม, ไม่ลำเอียง, ไม่มีอคติ, Syn. unbiased, unprejudiced |
| keep good time | (idm) ตรงเวลา, See also: เที่ยงตรง |
| just | (adj) ยุติธรรม, See also: เที่ยงธรรม, ชอบธรรม, Syn. fair, upright, impartial, Ant. partial, unfair |
| meridian | (n) เที่ยงวัน (คำโบราณ), See also: เวลาเที่ยง, Syn. noon |
| midday | (n) เที่ยงวัน, See also: เที่ยง, กลางวัน, Syn. afternoon, noon, noonday, meridian |
| nice | (adj) แน่นอน, See also: เที่ยงตรง |
| noon | (n) เที่ยง, See also: เที่ยงวัน, Syn. midday |
| noonday | (n) เที่ยงวัน, Syn. high noon, midday, twelve noon |
| accuracy | (แอค' คิวราซี) n. ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยง, ความแน่นอน. |
| aftermost | (อาฟ' เทอะโมสทฺ, แอฟ-') adj., n. หลังเที่ยง, บ่าย |
| afternoon | (อาฟ' เทอะนูน, แอฟ-') adj., n. หลังเที่ยง, บ่าย |
| ante meridiem | (แอนทีมะริด' เดียม) (Latin) ก่อนเที่ยง, เขียนย่อว่า A.M., หรือ a.m. |
| antemeridian | (แอนทีมะริด' เดียน) adj. ก่อนเที่ยง (occurring before noon) |
| atomic clock | นาฬิกาปรมาณูที่มีความเที่ยงตรงมาก |
| brunch | (บรันชฺ) { brunched, brunching, brunches } n. อาหารเช้าที่สาย, อาหารที่เป็นทั้งอาหารเช้าและอาหารเที่ยง. vi. กินมื้อ อาหารดังกล่าว |
| chronograph | n. นาฬิกาที่เที่ยงตรงมาก., See also: chronographer n. ดูchronograph -chronographic adj. ดูchronograph |
| chronometer | (คระนอม'มิเทอะ) n. นาฬิกาที่เที่ยงตรงมาก, See also: chronometric, chronometrical adj. |
| clockwork | n. เครื่องกลไกของนาฬิกา, เครื่องกลไกที่คล้ายของนาฬิกา -Phr. (like clockwork ด้วยความเที่ยงตรงสม่ำเสมอ) |
| accuracy | (n) ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, ความแม่นยำ |
| accurate | (adj) ถูกต้อง, เที่ยงตรง, แม่นยำ |
| certain | (adj) แน่ใจ, แน่ๆ, แน่นอน, เที่ยง |
| equipoise | (n) ความสมดุล, ความเที่ยงตรง, ดุลยภาพ, ความแน่วแน่ |
| equitable | (adj) เสมอภาค, ยุติธรรม, เที่ยงธรรม, เป็นธรรม |
| equity | (n) ความเสมอภาค, ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม |
| exact | (adj) แน่นอน, แน่ชัด, ถูกต้อง, เที่ยง, แม่นยำ |
| exactness | (n) ความแน่นอน, ความถูกต้อง, ความแน่ชัด, ความเที่ยงตรง |
| fairness | (n) ความเป็นธรรม, ความเที่ยงธรรม, ความงาม, ความสะอาด |
| fidelity | (n) ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความเที่ยงตรง, ความจงรักภักดี |
| Uhr | (n) นาฬิกา ที่หมายถึง หน่วยที่ใช้บอกเวลา เช่น 24 Uhr เวลาเที่ยงคืน |
| ungenau | (adj, adv) ไม่เที่ยงตรง, ไม่แน่นอน |
| kalibrieren | (vt) |kalibierte, hat kalibriert| ปรับเครื่องชั่งหรืออุปกรณ์ให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, Syn. eichen |
| Kalibrierung | (n) |die, pl. Kalibrierungen| วิธีการปรับเครื่องชั่งหรือเครื่องมือให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, Syn. die Eichung |
| gegen | ประมาณ(ช่วงเวลา) เช่น gegen 15 Uhr ประมาณบ่ายสามโมงเย็น, gegen Mittag ประมาณช่วงเที่ยงๆ, Syn. etwa |
| Genauigkeit | (n) |die, nur Sg.| ความเที่ยงตรง เช่น Genauigkeit der Messwerte ความเที่ยงตรงของค่าที่วัดได้, Syn. Präzision |
| Mittagessen | (n) |das, pl. Mittagessen| อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง, ข้าวเที่ยง |
| Mitternacht | (n) |die, nur Sg.| เที่ยงคืน, ยี่สิบสี่นาฬิกา เช่น Wie spät ist est? - Es ist genau Mitternacht. กี่โมงแล้ว - เที่ยงคืนพอดี |
| Mittag | (n) |der, nur Sg.| เที่ยงวัน, สิบสองนาฬิกา เช่น gegen Mittag ช่วงเที่ยงวัน หรือ ราวๆ เที่ยงวัน |