7 Results for เท้งเต้ง
หรือค้นหา: -เท้งเต้ง-, *เท้งเต้ง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เท้งเต้ง(adv) driftingly, See also: floatingly, Syn. ลอยอยู่, ค้างอยู่, Example: เขาปล่อยกระทงให้ลอยเท้งเต้งในน้ำ
เท้งเต้ง(v) drift, See also: float, sway, hover, Syn. ลอยอยู่, ค้างอยู่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เท้งเต้งว. อาการที่ลอยไปตามเรื่องตามราว, อาการที่ลอยไปไม่มีจุดหมาย, เช่น เรือลอยเท้งเต้ง, อย่างเลื่อนลอย, อย่างไม่รู้จุดหมาย, เช่น เขานัดแล้วไม่มาตามนัด ปล่อยให้ฉันรอเท้งเต้งอยู่คนเดียว
เท้งเต้งเปลือยหน้าอก (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น วันนี้อากาศร้อนมาก คุณยายเลยถอดเสื้อปล่อยนมเท้งเต้ง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Strange to come upon a longboat so far out in open water. แปลกนะที่คุณมาลอยเท้งเต้ง อยู่ในเรือเล็กกลางทะเลเนี่ย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
drifting. ลอยเท้งเต้ง The Curious Case of Benjamin Button (2008)
This morning you are to tend to oceanography, A thru to J, which is, quite frankly, all at sea. เช้านี้ ไปดูแลที่หมวดสมุทรศาสตร์ เอถึงเจ มันเท้งเต้งไปหมด This Beautiful Fantastic (2016)

Time: 0.023 seconds, cache age: 7.833 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/