| ไม้เบื่อไม้เมา | ไม่ลงรอยกัน, ขัดแย้งกันเป็นประจำ. |
| เบื่อ | (v) be bored with, See also: be tired of, be fed up with, be sick of, be weary of, Syn. ระอา, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย, Example: ผมไปเห็นเพียงครั้งเดียวแล้วไม่อยากย้อนกลับไปดูอีกเพราะเบื่อ, Thai Definition: เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ |
| เบื่อ | (v) be poisoned, See also: give someone poison, Example: สุนัขที่บ้านผมตายเพราะถูกเบื่อ, Thai Definition: วางยาพิษเป็นต้นให้เมาหรือให้ตาย |
| เบื่อ ๑ | ก. วางยาพิษเป็นต้นให้เมาหรือให้ตาย เช่น เบื่อหนู เบื่อปลา. |
| เบื่อ ๑ | น. เรียกสารที่ทำให้เมาหรือให้ตาย ว่า ยาเบื่อ. |
| เบื้อ ๑ | น. สัตว์ป่าทั่วไป, คู่กับ สัตว์บ้าน เช่น เนื้อเบื้อนาเนกลํ้า หลายพรรณ (นิ. นรินทร์). |
| เบื่อ ๒ | ก. รู้สึกอิดหนาระอาใจ เหนื่อยหน่าย หรือไม่อยาก เช่น เบื่องาน เบื่อโลก เบื่ออาหาร. |
| เบื้อ ๒ | น. สัตว์ในนิยายเล่ากันว่ามีรูปร่างคล้ายคน แต่ไม่มีสะบ้าหัวเข่า พูดไม่ได้, โดยปริยายเรียกผู้ที่นิ่งเฉยไม่พูดไม่จาเหมือนตัวเบื้อ ว่า เป็นเบื้อ เช่น นั่งเป็นเบื้อ. |
| เบื้อ ๓ | น. ผีเสื้อ. |
| เบื้อ ๔ | ว. มีแสงเลื่อมพราย. น. แก้ว, กระจกเงา, เช่น มังเบื้อดวงหนึ่งค่าสามสลึงใส่หมาก (จารึกวัดเขมา). |
| เบื่อ | [beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.) |
| เบื่อ | [beūa] (x) EN: boring FR: ennuyeux |
| dullest | (adj) น่าเบื่อที่สุด เช่น I have the dullest job of anyone here. |
| bore | (vt) ระอา, See also: เบื่อหน่าย |
| bore to death | (phrv) เบื่อมาก, Syn. bore to sleep |
| bore to sleep | (phrv) เบื่อมาก, Syn. bore to death |
| bore to tears | (phrv) เบื่อมาก, Syn. bore to death |
| cloy | (vi) เอียน, See also: เบื่อเนื่องจากมีมากเกินไป |
| die of boredom | (idm) เบื่อมาก, See also: เบื่อสุดๆ |
| off one's oats | (idm) ไม่อยากอาหาร (เพราะป่วย), See also: เบื่ออาหาร |
| sick and tired of | (idm) เบื่อระอา(กับ), See also: เหนื่อยหน่ายกับ |
| tire | (vi) เบื่อ, See also: หมดความสนใจ |
| weary | (vi) เบื่อหน่าย, See also: เหนื่อยหน่าย, เหนื่อยใจ, ระอา, อ่อนใจ |
| antisocial | (แอนทีโซ' เชียล) adj. ต่อต้านสังคม, เบื่อหน่ายสังคม, เป็นปฏิปักษ์ หรือไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น. -antisocialistic adj. |
| blase | (บลาเซ') adj. เบื่อหน่ายต่อชีวิต, เบื่อหน่ายในการเสพย์ความสุข |
| bore | (บอร์) { bored, boring, bores } vi., vt., n. อดีตกาลของbear, เจาะรู, ไซ, เจาะช่อง, คว้าน, เปิดทาง, แหวกทาง, ความรำคาญ, คนน่าเบื่อ, คนพูดมาก, สิ่งที่น่าเบื่อ, ทำให้เบื่อหน่าย, ทำให้น่าเบื่อ, รูเจาะ, ช่อง, ส่วนกว้างของลูกสูบ, ปากกระบอกลำกล้องปืน, เครื่องเจาะรู, กระแสน้ำที่ขึ้นอย่า |
| boredom | (บอร์'เดิม) n. ความน่าเบื่อหน่าย, ภาวะน่าเบื่อหน่าย, Syn. tedium |
| bothersome | (บอธ'เธอเซิม) adj. ลำบาก, ยุ่ง, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ, Syn. annoying |
| bromide | (โบร'ไมดฺ) n. สารประกอบโบรมีน, คนที่น่าเบื่อหน่าย, คำที่พูดเรื่องซ้ำ ซาก, Syn. cliche |
| chore | (คอร์) n. งานเล็กงานน้อย, งานบ้าน, งานที่น่าเบื่อ, งานหยุมหยิม |
| cliche | (คลิเ?') n. สำนวนซ้ำ ๆ ซาก ๆ น่าเบื่อ, ความคิดที่เก่าคร่ำครึ adj. คร่ำครึ, ซ้ำ ๆ ซาก ๆ , เก่า, Syn. platitude |
| cloy | (คลอย) { cloyed, cloying, cloys } vi., vt. (ทำให้) กินมากเกินไปจนเบื่อ, Syn. satiate, sate |
| corn | (คอร์น) { corned, corning, corns } n. ข้าวโดยทั่วไป (อังกฤษ) , ข้าวโพด (สหรัฐ) , ข้าวโอ๊ต (สก๊อตแลนด์) , คำพูดน่าเบื่อหู, ตาปลา, หนังหดแข็ง, ตุ่มหนัง vt. ใส่เกลือในเมล็ดข้าว, ดองเค็ม, แช่เกลือ |
| blase | (adj) หมดอาลัยตายอยาก, เบื่อหน่ายชีวิต |
| bore | (n) การไช, การเจาะ, รู, ช่อง, ความน่าเบื่อ, คนพูดมาก |
| bore | (vt) เจาะรู, ทำให้เบื่อหน่าย |
| boredom | (n) ความน่าเบื่อ, ภาวะน่าเบื่อหน่าย |
| bother | (n) สิ่งรบกวน, ความรำคาญ, ความน่าเบื่อ |
| bothersome | (adj) น่าเบื่อ, น่ารำคาญ |
| bromide | (n) คนน่าเบื่อ |
| damnable | (adj) น่าขยะแขยง, น่าเกลียดน่ากลัว, น่าเบื่อหน่าย, อัปรีย์, น่าสาปแช่ง |
| disagreeable | (adj) ไม่ถูกใจ, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ |
| dislike | (n) ความไม่ชอบ, ความเกลียด, ความเบื่อหน่าย |
| 飽きる | [あきる, akiru] TH: เบื่อหน่าย EN: to get tired of |
| langweilig | (adj) น่าเบื่อหน่าย, See also: die Langweile |
| Langweile | (n) |die, nur Sg.| ความเบื่อหน่าย |
| langweilen | (vt) |langweilte, hat gelangweilt| ทำให้เบื่อหน่าย |
| sich langweilen | รู้สึกเบื่อ เช่น Heute langweile ich mich furchtbar. วันนี้ฉันเบื่อมาก |
| gelangweilt | (adv) ด้วยท่าทางอาการเบื่อหน่าย เช่น Jahn hört der Vorlesung ziemlich gelangweilt zu. ยาห์นนั่งเรียนด้วยอาการเบื่อหน่าย, See also: langweilig |
| tote Hose | (slang) น่าเบื่อมาก, ไม่มีอะไัรน่าสนใจเลย เช่น Von der Party bin ich gleich wieder weg, da war total tote Hose. ผมรีบออกมาจากงานทันที เำพราะมันน่าเบื่อมาก |